Translation of "starting over again" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Again - translation :

Novamente

Over - translation :

Sobre

Starting - translation :

Iniciando

Keywords : Repetir Outra Novamente Ver-te Vê-lo Acabou Acabou Acabar Cima Começando Começo Começam Partida Começo

Examples (External sources, not reviewed)

Classes are starting again soon.	As aulas logo recomeçarão.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar logo.
Classes are starting again soon.	As aulas vão recomeçar em breve.
Starting smoking again does not usually lessen the condition.	Começar a fumar novamente não costuma melhorar o problema.
You will put the star in starting over, and over.	Você colocará a estrela começando de novo e de novo.
And they've tried over and over and over again.	E tentaram mais de uma vez.
And they're happy over and over again.	E eles estão felizes novamente.
Start all over again.	Começar tudo de novo.
Let's start over again.	Vamos começar tudo de novo.
And I see it over and over and over again.	E percebo isso toda hora.
I've seen this firsthand over and over again.	Já vi isso várias vezes.
He read the article over and over again.	Ele leu o artigo várias e várias vezes.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.	Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.
I tried it over again.	Mais uma vez, eu tentei.
We can go do it over and over again.	Podemos reproduzi lo muitas vezes.
Africa tells the same story over and over again.	Africa tells the same story over and over again.
Her boyfriend cheated on her over and over again.	O namorado a traiu várias e várias vezes.
And I kept thinking over and over again this question.	E continuei pensando muitas vezes nessa questão.
PS And we see this pattern over and over again.	PS E nós vemos este padrão sempre.
Tom had to start over again.	Tom teve de começar tudo de novo.
We have to start over again.	Temos que começar de novo.
We have to start over again.	Nós temos que começar de novo.
Wait. It's happening all over again.	Esperem. Está acontecendo tudo de novo.
I helped Tom start over again.	Eu ajudei o Tom a recomeçar.
And you can do it the same, over and over again.	E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.
I literally was eating the same carbon over and over again.	Eu estava literalmente comendo o mesmo carbono várias e várias vezes.
I heard over and over again, Wow, that was worth it.	Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena.
In fact, these names start coming up over and over again.	De fato, esses nomes começam a aparecer de novo, repetidamente.
I've told you over and over again not to do that.	Eu já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
I've told you over and over again not to do that.	Já te disse de novo e de novo para não fazer isso.
Don't make me say the same thing over and over again!	Não me faça ficar repetindo a mesma coisa!
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Já foi reproduzido várias e várias e várias vezes, por quase 40 anos.
And so they just do the same thing over and over and over again.	E assim eles só fazem a mesma coisa todas as vezes.
I've made him run into a wall here, over and over again.	Eu fiz ele se esbarrar na parede várias vezes.
This is the result that has been replicated over and over again.	Este é um resultado que tem sido reproduzido várias vezes.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.	É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
Having lost the game over and over again, he finally gave in.	Tendo perdido o jogo várias e várias vezes, ele finalmente cedeu.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
Climb again over the course of 24 hours.	sobe de novo, durante 24 horas.
And we had to start all over again.	E tivemos que recomeçar do zero.
Once again, the Cartesian kind of cross over.	Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano.
Are you going to do it over again?	Você vai fazer isso de novo?
Each successive day is numbered from 1 up to 13 and then starting again at 1.	Cada dia sucessivo é numerado de 1 a 13 e então começa novamente em 1.
We're going to move the car according to that over and over again.	Nós iremos mover o carro, de acordo com aquilo, mais e mais vezes.
They've called me brother and uncle and invited me again and again over five years.	Eles me chamam de irmão e tio e há mais de 5 anos sempre me convidam a estar com eles.

Exibir esta página em português