Translation of "starvation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Starvation - translation :

Keywords : Fome Inanição Fome Desnutrição Desidratação

Examples (External sources, not reviewed)

The specter of mass starvation loomed.	A fome em massa era iminente.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Nós podemos vencer a pobreza extrema, a fome, a AIDS.
Many children die of starvation in Africa.	Muitas crianças morrem de fome na África.
Many children die of starvation in Africa.	Muitas crianças morrem de inanição na África.
They have little slogans, like Salvation through Starvation.	Elas tem pequenos bordões, como Salvação pela Privação ,
Recent years have seen mass starvation among reindeer.	Esses animais sofreram de fome generalizada nesses últimos anos.
More and more soldiers are dying of starvation.	Em Kaesong, mais 1 500 chineses foram mortos.
Louis Dantès Edmond Dantès' father, who dies from starvation.	Louis Dantès O pai de Edmond Dantès.
After two weeks of dehydration and starvation, only Kolbe remained alive.	Após duas semanas de desidratação e fome, só Kolbe permaneceu vivo .
May 18 John I dies of starvation after a 3 year reign.	Falecimentos 18 de Maio Papa João I.
Between 1940 and 1942, starvation and disease, especially typhoid, killed hundreds of thousands.	Entre 1940 e 1942, fome e doenças, especialmente a febre tifoide, mataram centenas de milhares de pessoas.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	A fome estava sendo usada como uma arma de destruição em massa primitiva, mas extremamente eficaz.
Starvation was being used as a weapon of mass destruction primitive but extremely effective.	A fome estava a ser usada como uma arma de destruição maciça, primitiva mas extremamente eficaz.
Without her there is starvation, a universal fear This makes Annapurna a universal goddess ...	Annapurna é um nome sânscrito que significa deusa das colheitas .
Intellectual Starvation in Germany and Austria , in Nation, 110 (March 20, 1920) 367 368.	Intellectual Starvation in Germany and Austria , in Nation, 110 (March 20, 1920) 367 368.
The olm is resistant to long term starvation, an adaptation to its underground habitat.	É resistente a longos períodos de fome, uma adaptação ao seu habitat subterrâneo.
These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways.	A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras.
Many of the civilians died because of deliberate genocide, massacres, mass bombing, disease, and starvation.	Muitos civis morreram por causa de doenças, fome, massacres, bombardeios e genocídios deliberados.
The key danger posed by climate change is malnutrition or starvation due to habitat loss.	O principal perigo causado pela mudança climática é a desnutrição e inanição devido à perda do habitat.
An agent can also be used against agriculture and livestock to promote hunger and starvation.	Um agente também pode ser usado contra a agricultura e pecuária para promover a fome e inanição.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	No sul do Sudão, outra guerra civil fez uso similar da fome como o agente do genocídio.
In southern Sudan, another civil war saw similar use of starvation as a means of genocide.	No sul do Sudão, outra guerra civil assistiu a um uso semelhante da fome como forma de genocídio.
The resulting food shortages have affected school attendance and has even led to starvation related deaths.	A consequente escassez de alimentos tem afetado a frequência escolar e levou à mortes causadas pela fome.
On the return trip, Scott and his four companions all died of starvation and extreme cold.	Na viagem de retorno, Scott e seus quatro companheiros morreram de fome e frio extremo.
A chronic lack of nutritious food can cause various illnesses, and will eventually lead to starvation.	A necessidade crónica de comida nutritiva pode causar várias doenças, incluindo a inanição.
Apart from humans and other tigers, common causes of cub mortality are starvation, freezing, and accidents.	Além de seres humanos e outros tigres, causas comuns de mortalidade de filhotes são a fome, o congelamento, e acidentes.
Drought, followed by crop shortages and starvation, resulted in twenty great famines between 1675 and 1837.	Secas, seguidas por diminuição da safra e fome, resultaram em 20 grandes períodos de fome entre 1675 e 1837.
At least 170 people have died of starvation, and more than 20,000 continue to endure the siege.	Pelo menos 170 pessoas morreram de fome, e mais de 20 mil continuam a suportar o cerco.
By the end of the war, starvation caused by famine had killed approximately 100,000 people in Lebanon.	Até o final da guerra, a fome matou cerca de 100 mil pessoas no Líbano.
During Operation Starvation, Allied forces used airdropped mines to severely disrupt Japanese logistical operations within their own borders.	Durante a Operação Inanição, Forças Aliadas usaram minas lançadas de aviões para romper severamente as operações logísticas japonesas dentro de suas próprias fronteiras.
At a time in which many families were suffering from malnutrition and starvation, it was a difficult measure.	Em uma época onde muitas famílias estavam sofrendo de desnutrição e fome, este ato foi uma medida muito difícil de se tomar.
Troitzky died of starvation during World War II at the siege of Leningrad, where his notes were destroyed.	Morreu por inanição no cerco de Leningrado, durante a Segunda Guerra Mundial, onde suas notas foram destruídas.
So the question is, why did these men dread cannibals so much more than the extreme likelihood of starvation?	Assim, a pergunta é por que esses homens se aterrorizaram com os canibais muito mais do que com a extrema possibilidade de inanição?
But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.	Mas quando a escassez chegava quando os altos e baixos e as secas vinham, então as pessoas sofriam de inanição.
The economic situation, which is still very precarious, with many people living close to starvation, constitutes another key challenge.	A situação económica, que continua a ser bastante precária, com muitas pessoas quase a passarem fome, constitui outro desafio fundamental.
Its inhabitants are pushed to die of starvation, thirst, and diseases, one of the campaign s organizers said to SyriaUntold.	Seus habitantes são empurrados para morrer de fome, sede e doenças , um dos organizadores da campanha disse a SyriaUntold.
The rapid collapse of the buffalo herd was causing near starvation among the Plains Cree and Blackfoot First Nations.	O colapso das populações do búfalo estavam causando fome entre os indígenas cree e os blackfoot.
Starvation crisis , starving population , are some of the terms used in order to obtain the tolerance of the Cameroonian authorities.	Crise de Fome , População Faminta , são algum dos termos utilizados afim de obter a condescendência das autoridades camaronesas.
This was a result of theft of some animals for human food, and starvation of caged animals that had no food.	Este foi o resultado do furto de alguns animais para a alimentação humana, e da fome dos animais enjaulados que não tinham comida ou água.
Together, the Hunger Plan and Generalplan Ost would have led to the starvation of 80 million people in the Soviet Union.	Em conjunto, o Plano de Fome e o Generalplan Ost teriam levado à fome de 80 milhões de pessoas na União Soviética.
However, Henry refused to allow this, and the expelled women and children died of starvation in the ditches surrounding the town.	Foram emitidas amnistias e reinstituídos como herdeiros os filhos de homens que se opuseram a Henrique IV e morreram por isso.
Many of those not killed in the gas chambers died of starvation, forced labor, infectious diseases, individual executions, and medical experiments.	Aqueles que não eram executados nas câmaras de gás morriam de fome, doenças infecciosas, trabalhos forçados, execuções individuais ou experiências médicas.
We can call this place in Congo a death camp, because those who are not killed will die of disease or starvation.	Podemos chamar esse lugar no Congo de campo da morte, porque os que não são assassinados, morrerão de doenças ou de fome.
A lot of the post independence art during the 1980s and 1990s reflect the political struggle, civil war, suffering, starvation, and struggle.	Uma boa parte da arte pós independência, durante os anos 1980 e 1990, reflete a luta política, a guerra civil, o sofrimento, a fome e a luta.
Attacks on people, livestock, and pets may occur when a puma habituates to humans or is in a condition of severe starvation.	Ataques a pessoas, gado e animais de estimação ocorrem quando as onças estão habituadas aos humanos e em condições de extrema carência alimentar.

Exibir esta página em português