Translation of "state entity" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Entity - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Entity breakdown
Desagregação por entidades
Entity breakdown
Tipo de rubrica
For this reason, it is important to emphasize that the recipient of the private copying levy is not a public entity it is not the State, but a private entity.
Por esse motivo, é importante destacar que o beneficiário da cópia levy não é uma empresa privada ele não é o Estado, mas uma empresa privada.
A state is a political and geopolitical entity, while a nation is a cultural and ethnic one.
Enquanto um estado é uma entidade política e geopolítica, uma nação é uma unidade étnica e cultural.
Entity and Identity .
) Entity and Identity .
Mount Athos is commonly referred to as the Holy Mountain ( ) and the entity to as the Athonite State ().
Na atualidade, os gregos usam a expressão Montanha Sagrada (em grego Άγιον Όρος) para se referir ao Monte Atos.
When the competent authorities do not include a regulated entity in the scope under one of the cases provided for in the first subparagraph , the competent authorities of the Member State in which that entity is situated may ask the entity that is at the head of the financial conglomerate for information which may facilitate their supervision of the regulated entity .
Sempre que as autoridades competentes decidirem não incluir uma entidade regulamentada no âmbito de cálculo supramencionado , em aplicação do primeiro 17 parágrafo precedente , as autoridades competentes do Estado Membro onde esta estiver estabelecida podem requerer à entidade que lidera o conglomerado financeiro que lhe forneça informações susceptíveis de facilitar a supervisão da entidade regulamentada .
However , no intraday credit may be granted to an entity established in a country other than the Member State in which the seat of the participating NCB with which that entity has an account is located .'
Todavia , o crédito intradiário não pode ser concedido a nenhuma entidade estabelecida num país que não seja o Estado Membro no qual se situe a sede do BCN participante no qual essa entidade tenha conta aberta .
However , no intraday credit may be granted to an entity established in a country other than the Member State in which the seat of the participating NCB with which that entity has an account is located .
Todavia , o crédito intradiário não pode ser concedido a nenhuma entidade estabelecida num país que não seja o Estado Membro no qual se situe a sede do BCN participante no qual essa entidade tenha conta aberta .
It is home of the University of Banja Luka, as well as numerous state and entity institutions of Bosnia and Herzegovina.
Em Banja Luka localiza se a Universidade de Banja Luka e um conjunto de instituições da Bósnia e Herzegovina e da República Sérvia da Bósnia.
It is feasible for the State to impose an obligation to pay taxes, but it is irrational for a law to require a private entity to pay a given amount to another private entity without mutual consent.
Ela é viável ao Estado por obrigar o pagamento de taxas, porém é irracional, uma lei exigir que a parte pague uma determinada quantia à outra sem um consentimento mútuo.
NEW YORK Palestine is no longer an entity, but a state or, to be precise, a non member observer state of the United Nations, just like the Holy See.
NOVA IORQUE A Palestina já não é mais uma entidade , mas sim um Estado ou, para ser mais preciso, um Estado observador não membro das Nações Unidas, tal como a Santa Sé.
Young incorporated the LDS Church as a legal entity, and initially governed both the church and the state as a theocratic leader.
Após a morte de Joseph Smith Jr., inicialmente, regeu tanto a Igreja como o Estado, tornando se um líder teocrático.
And it's a very fragile entity.
É uma entidade muito frágil.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.
Let's not forget it's a functional entity.
Não nos esqueçamos de que ela é uma unidade funcional.
series i , denomination j , entity m reporting
séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m
Protocols enable an entity in one host to interact with a corresponding entity at the same layer in another host.
Protocolos ativam um sinal elétrico de um host para interagir com uma entidade correspondente na mesma camada em outro host.
William Dever sees this Israel in the central highlands as a cultural and probably political entity, more an ethnic group rather than an organized state.
O arqueólogo americano William Dever vê este Israel , situado nos planaltos centrais, como uma entidade cultural e, provavelmente, política, porém como um grupo étnico, e não como um Estado organizado.
In the medium term , information should be filed with a single entity in each Member State , and not 30 to 40 bodies in fifteen Member States .
A médio prazo , as informações deveriam ser depositadas junto de uma única entidade em cada Estado Membro , e não de 30 ou 40 organismos situados em 15 Estados Membros diferentes .
In particular , a credit rating agency shall prominently state in any credit rating whether it considers satisfactory the quality of information available on the rated entity and to what extent it has verified information provided to it by the rated entity or its related third party .
As agências de notação de crédito devem , nomeadamente , declarar de forma bem evidente , em relação a qualquer notação de crédito , se consideram satisfatória a qualidade das informações disponíveis em relação à entidade objecto de notação e em que medida verificaram essas informações fornecidas pela entidade objecto de notação ou por terceiros relacionados .
Private property is distinguishable from public property, which is owned by a state entity and collective property, which is owned by a group of non governmental entities.
O seu artigo 17 dispõe que todo indivíduo tem direito à propriedade, só ou em sociedade com outros e que ninguém será arbitrariamente privado da sua propriedade .
Number and name of data item ( s ) Entity breakdown
Excedente de moeda metálica Carência de moeda metálica Valor das existências creditadas ao ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) pelo BCN Rubricas a fornecer por um futuro Estado Membro participante
Chapter 6 presents the ECB as a corporate entity .
O Capítulo 6 apresenta o BCE enquanto empresa .
We can t give a soul to an abstract entity.
Não podemos atribuir alma a uma entidade abstracta.
It is not a thought, or an abstract entity.
Não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Each central bank had great control over the companies in the keiretsu and acted as a monitoring entity and as an emergency bail out entity.
Cada banco central tinha grande poder sobre as empresas do keiretsu e atuava como uma entidade de monitoramento e como uma entidade de socorro emergencial.
I don't want to make this as a corporate entity.
Não quero fazer disso uma entidade corporativa.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.
A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
It's a charitable entity, basically a grant giving entity that gives money back to indigenous groups around the world for educational, cultural projects initiated by them.
uma entidade de caridade, que faz doações que distribui recursos para grupos indígenas ao redor do mundo Para projetos culturais e educacionais de iniciativa deles.
Almost a year after, the families of the disappeared continue to push for the National Police, or other state entity, to duly investigate the disappearance of the two activists.
Quase um ano depois os familiares dos desaparecidos continuam a lutar para que Polícia Nacional, ou outra entidade do estado investigue devidamente o desaparecimento dos dois activistas.
A protectorate, in its inception adopted by modern international law, is an autonomous territory that is protected diplomatically or militarily against third parties by a stronger state or entity.
O termo refere se a um território autônomo que é protegido diplomática ou militarmente contra terceiros por um Estado ou entidade mais forte.
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquidatário ou entidade oficial análoga
( iii ) a decision is made by a competent judicial or other authority to implement in relation to the entity a procedure for the winding up of the entity or the appointment of a liquidator or analogous officer over the entity or any other analogous procedure
iii ) for tomada contra a entidade por uma autoridade judicial competente ou por outra autoridade uma decisão de instauração de procedimento de liquidação ou procedimento similar , ou de nomeação de liquida tário ou entidade oficial análoga
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Na verdade, cunhei um termo para essa entidade no computador.
I've actually coined a term for that entity in the computer.
Eu até inventei um termo para essa entidade no computador.
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity
b ) seja aberto contra a entidade um processo de insolvência
Television services are provided through another entity, the Vatican Television Center.
Serviços de televisão são fornecidos através de uma outra entidade, o Centro Televisivo do Vaticano.
Caipora is an entity of the Tupi Guarani mythology in Brazil.
Caipora é uma entidade da mitologia tupi guarani.
The Nord Vest development region is not, however, an administrative entity.
A região de desenvolvimento do Noroeste não é, no entanto, uma entidade administrativa.
The celestial entity has several meanings in different cultures and traditions.
As Plêiades tem vários significados em diferentes culturas e tradições.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação

 

Related searches : State Owned Entity - Entity List - German Entity - Holding Entity - Individual Entity - Reference Entity - Selling Entity - Successor Entity - Entity Approach - Controlling Entity - Combined Entity - Physical Entity