Translation of "state of emergency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emergency - translation :

State - translation :

Keywords : Emergência Emergência Urgência Emergências Urgências Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Santa Catarina declared a state of emergency.	O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
Chapati Mystery on what the state of Emergency means.	Chapati Mystery fala sobre o que o estado de emergência significa.
There are 12 cities in a state of emergency.	São doze cidades em estado de emergência.
We worked in a state of emergency, Scorsese recalled.	Nós trabalhamos em um estado de emergência , lembrou Scorsese.
Mexico has declared a state of emergency in all 17 municipalities of Tabasco State.	O México declarou emergência em 17 municípios do estado de Tabasco.
President Musharraf has declared a state of emergency in Pakistan.	O presidente Musharraf decretou estado de emergência no Paquistão.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.	Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
A state of emergency was imposed and part of the village was evacuated.	Um estado de emergência foi imposto e parte da aldeia foi evacuada.
A guide to understanding the state of emergency in Pakistan, has now been posted courtesy of The Emergency Times, which gives us another interesting perspective	Um guia para entender o estado de emergência no Paquistão foi publicado como cortesia do The Emergency Times , que nos fornece uma outra perspectiva interessante
As a result, the government declared martial lawplaced a state of emergency in that department.	Consequentemente, o governo declarou lei marcial nesta área.
Wander Veroni, author of the blog Café com Notícias (Coffee with News), denounces the state of emergency.	Wander Veroni, autor do blog Café com Notícias, denuncia a situação de emergência.
In particular in provinces in the south east of Turkey it was replaced by a state of emergency.	Em 1971, novo golpe de Estado militar depõe o primeiro ministro Süleyman Demirel.
It was also the first major rally after the lifting of the state of emergency in the country s capital.	Também foi a maior passeata realizada após a suspensão do estado de emergência decretado na capital do país.
While the state of emergency may be curbing the demonstrations, feelings and narratives of resistance remain alive and well.	Enquanto o estado de emergência pode travar as manifestações, os sentimentos e as narrativas de resistência permanecem vivas e fortes.
The state of emergency was later reduced to only the few areas where the Shining Path was operating.	O estado de emergência foi reduzido desde então às poucas áreas de operação do Lustrando Caminho .
One city and five countries have already declared a state of emergency due to the current El Niño, while the United Nations has deployed emergency resources to a further 10 countries.	Uma cidade e cinco países já declararam o estado de emergência devido ao atual El Niño, enquanto as Nações Unidas disponibilizaram recursos de emergência para mais 10 países.
State media outlet Xinhua report quoted the National Computer Network Emergency Response Center saying that	Ao noticiar o ataque, o veículo estatal Xinhua citou o Centro Nacional de Segurança Cibernética
In addition, the federal government declared a state of emergency in the area, which calls for an imposition of order.	Além disso, o governo federal declarou estado de emergência na área , clamando pela restauração da ordem.
President Jorge Pacheco declared a state of emergency in 1968, followed by a further suspension of civil liberties in 1972.	O presidente Jorge Pacheco declarou estado de emergência em 1968, seguido de uma suspensão das liberdades civis em 1972.
An army camp has occupied part of the ground since the declaration of a state of emergency on January 11, 2007.	Um acampamento militar ocupava parte do campus desde a declaração do estado de emergência em 11 de janeiro de 2007.
One of the almost universal characteristics of a military government is the institution of martial law or a permanent state of emergency.	Uma das características quase universais de um governo militar é a instituição da lei marcial ou um permanente estado de emergência.
The authorities have declared a state of emergency while the Prime Minister Mohammed Ghannouchi announced on state television that he was taking over as interim President.	As autoridades declararam estado de emergência, enquanto o primeiro ministro Mohammed Ghannouchi anunciou na televisão estatal que estava tomando posse como presidente interino.
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .	Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
In cases of grave and immediate threat, the president, in consultation with the National Assembly, may declare a state of emergency.	Em caso de ameaças graves ou imediatas, há a consulta da assembleia nacional, que declara estado de emergência.
In case of emergency, call 119.	Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.	Em uma emergência, ligue 119.
In solidarity, and to deal with the greatest threat to KABOBfest security, I declare a state of emergency for this blog.	In solidarity, and to deal with the greatest threat to KABOBfest security, I declare a state of emergency for this blog.
The word is often associated with road going emergency ambulances which form part of an emergency medical service, administering emergency care to those with acute medical problems.	Actualmente o termo está geralmente associado aos veículos automóveis onde é administrada assistência médica de emergência a pacientes com doença ou ferimentos graves.
In case of an emergency, dial 110.	Em caso de emergência, disque 110.
In case of emergency, call the police.	Em caso de emergência, chame a polícia.
Fearing violence, Governor Cid Gomes declared a state of emergency and called in the Army and the National Guard to patrol Fortaleza.	Com receio de violência, o governador Cid Gomes decretou estado de emergência e convocou o Exército e a Força Nacional de Segurança para patrulhar Fortaleza.
The situation reached a crisis stage when Fonseca dissolved the National Congress and declared a state of emergency on 3 November 1891.	A fase constitucional do governo de Deodoro da Fonseca foi de fevereiro a 3 de novembro de 1891, quando Deodoro deu um golpe de estado.
Action in emergency situations	Actuação em situações de emergência
This is an emergency.	Esta é uma emergência.
This is an emergency.	Isto é uma emergência.
Where's the emergency exit?	Onde é a saída de emergência?
Take the emergency exit!	Vá pela saída de emergência!
What is your emergency?	Qual é a sua emergência?
It was an emergency.	Era uma emergência.
We've got an emergency.	Nós temos uma emergência.
The governor of the state in which the disaster occurs must declare a state of emergency and formally request from the president that FEMA and the federal government respond to the disaster.	O governador do estado no qual o desastre acontecer deve declarar estado de emergência e solicitar formalmente ao Presidente que a FEMA e o governo federal respondam ao desastre.
It was held in a state of emergency that has been in force ever since the abortive coup attempt one year and counting.	Foi conduzindo um clima de estado de emergência em vigor desde a tentativa de golpe de Estado um ano e a contar.
In case of an emergency, push this button.	Em caso de emergência, aperte este botão.
However, the country's Prime Minister said by the end of February it will lift a state of emergency, which has been in place since 1992.	No entanto, o primeiro ministro do país disse que até o final de fevereiro vai suspender o estado de emergência, que está em vigor desde 1992.
SAJA Forum is running some comments on the post, including They say on Indian TV that this is more than a state of emergency.	SAJA Forum está acumulando comentários, incluindo o seguinte É dito na TV indiana que isso é mais do que um estado de emergência.

Exibir esta página em português