Translation of "state of exhaustion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Memory exhaustion | Exaustão da memória |
| 52 kilometres of programming until someone collapses with exhaustion. | 52 quilómetros de programação até que alguém colapse de exaustão. |
| Proof by exhaustion In proof by exhaustion, the conclusion is established by dividing it into a finite number of cases and proving each one separately. | Prova por exaustão a conclusão é estabelecida dividindo o problema em um número finito de casos e provando cada um separadamente. |
| Two and a half years ago, I fainted from exhaustion. | Dois anos e meio atrás, eu desmaiei de exaustão. |
| BECAUSE THE PRESS REPEATED HIS NAME TO EXHAUSTION, and commented | PORQUE A IMPRENSA REPETIA SEU NOME À EXAUSTÃO , e comentou |
| After that, the band abruptly cancelled a European tour, citing exhaustion. | Depois disso, a banda cancelou abruptamente uma turnê europeia, citando a exaustão. |
| Frequently, this parameter is used to determine the degree of exhaustion of a carbon in use. | O uso em sistemas de filtragem de aquários também é bastante comum. |
| And the daughter's husband, he also was sick from his wife's exhaustion. | E o marido da filha, ele também estava doente do cansaço de sua esposa. |
| Midway through the tour, Ed King left the band, citing tour exhaustion. | Para completar, Ed King saiu da banda, por problemas pessoais. |
| After almost forty years of being in force, these rules were beginning to show signs of exhaustion. | Mas quarenta anos após a instituição do sistema de regras da concorrência, estas começaram a dar sinais de desadequação. |
| This technique is known as the method of exhaustion, and he employed it to approximate the value of π. | Esta técnica é conhecida como o método da exaustão, e ele empregou o para aproximar o valor de π (pi). |
| Richard Schickel of Time wrote that after a third of a century's hard use , Bond's conventions survived on wobbly knees , while in Entertainment Weekly , Owen Gleiberman thought the series had entered a near terminal state of exhaustion. | Richard Schickel da revista TIME escreveu que após um terço de século , as convenções de Bond sobreviveram em joelhos vacilantes , enquanto que Owen Gleiberman, da Entertainment Weekly , achou que a série havia entrado em um estado quase terminal de exaustão . |
| Although aggressiveness can still be present, extreme apathy and exhaustion are much more common symptoms. | Embora a agressividade ainda possa estar presente, a apatia extrema e o cansaço são sintomas muito mais comuns. |
| His body language was particularly eloquent uncomfortable, shifting positions in a hard looking chair, with clear signs of exhaustion. | A sua linguagem corporal foi particularmente eloquente desconfortável, mudando de posição numa cadeira aparentemente incómoda, com sinais claros de exaustão. |
| The cause of her illness is unknown diagnoses include physical exhaustion and mental stress, haemorrhage of a gastric ulcer, and porphyria. | Não se sabe a causa da doença os diagnósticos incluem exaustão física e estresse mental, hemorragia ou uma úlcera gástrica, e até mesmo porfiria. |
| After Live Aid and Arcadia, drummer Roger Taylor retired to the English countryside, suffering from exhaustion. | Depois do Live Aid e do Arcadia, o baterista Roger Taylor retirou se para o campo inglês, sofrendo de exaustão. |
| He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies. | Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos. |
| Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience. | Alguns se espalham como fogo, fazendo com que curiosidade e intenções maliciosas se unam com uma forte dose de ansiedade, cansaço e simples inexperiência. |
| Before the release of her film Glitter (2001), she suffered a physical and emotional breakdown and was hospitalized for severe exhaustion. | Antes do lançamento do filme Glitter (2001), no qual ela interpretou a protagonista Billie Frank, ela sofreu um colapso emocional e físico e se internou devido a severa exaustão. |
| The suggestion reveals the lack of creativity, the exhaustion of imagination and above all the disinterest for the dignity and well being of citizens. | A sugestão revela o défice de criatividade, esgotamento de imaginação e sobretudo o desinteresse pela dignidade e bem estar para os cidadãos. |
| Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results. | Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados. |
| Secondary effects may include inability to organize thoughts and plans, physical exhaustion, confusion, agitation, aggressiveness, depression and anxiety. | Os efeitos secundários podem incluir a incapacidade de organizar pensamentos e planos, esgotamento físico, confusão, agitação, agressividade, depressão e ansiedade. |
| There is evidence that the Maya population exceeded the carrying capacity of the environment contributing factors included exhaustion of agricultural potential, deforestation, and overhunting of megafauna. | Há evidências de que a população maia ultrapassou a capacidade do ambiente a sua volta, com o esgotamento do potencial agrícola do solo e a caça excessiva de megafauna. |
| Another German strategist of the period was Hans Delbrück who expanded on Clausewitz's concept of limited warfare to produce a theory on the strategy of exhaustion . | Outro grande estrategista Alemão do período foi Hans Delbrück que expandiu o conceito de Clausewitz de conflito limitado para produzir uma teoria da estratégia de exaustão . |
| During the Peloponnesian War, Pericles initiated a defensive grand strategy whose aim was the exhaustion of the enemy and the preservation of the status quo . | Durante a Guerra do Peloponeso Péricles iniciou uma grande estratégia defensiva cuja meta era exaurir o inimigo e preservar o status quo . |
| After a few months of English occupation, Clifford was forced to abandon the siege when his troops began to suffer from exhaustion and sickness. | Após alguns meses de ocupação britânica, Clifford foi forçado a abandonar o cerco, quando suas tropas começaram a sofrer por exaustão e doença. |
| The method of exhaustion was later reinvented in China by Liu Hui in the 3rd century AD in order to find the area of a circle. | O método da exaustão foi redescoberto na China por Liu Hui no século III, que o usou para encontrar a área do círculo. |
| Citing exhaustion, Nirvana decided not to undertake another American tour in support of Nevermind , instead opting to make only a handful of performances later that year. | Citando exaustão, o Nirvana decidiu não realizar mais uma turnê americana em apoio ao Nevermind , em vez disso, optando por fazer apenas algumas apresentações no final daquele ano. |
| American troops, while suffering daily losses from Spanish fire, suffered far more casualties from heat exhaustion and mosquito borne disease. | As tropas americanas, enquanto que sofrem perdas diárias pelo fogo Espanhol, que sofreram muito mais baixas de exaustão pelo calor e doenças transmitidas por mosquitos. |
| He rigorously developed Antiphon's method of exhaustion, a precursor to the integral calculus which was also used in a masterly way by Archimedes in the following century. | Ele rigorosamente desenvolveu o Método da exaustão de Antífona, um precursor do cálculo integral, que também foi usado de forma magistral por Arquimedes no século seguinte. |
| 12 July 2000 Hapag Lloyd Flight 3378, an A310 304, crashed during an emergency landing near Vienna in Austria due to fuel exhaustion. | 12 de julho de 2000 Voo Hapag Lloyd 3378 caiu durante um pouso de emergência em Viena devido a falta de combustível. |
| Concerns about the soundness of arguments involving infinitesimals date back to ancient Greek mathematics, with Archimedes replacing such proofs with ones using other techniques such as the method of exhaustion. | Preocupações sobre a Correção de argumentos envolvendo números infinitesimais remonta a antiga matemática Grega, com Archimedes trocando essas provas com as que usavam outras técnicas como o método da exaustão. |
| The actor checked himself into Los Angeles' UCLA Medical Center to treat exhaustion due to the sleep disorder after a period of getting only two hours of sleep each week. | O ator se internou no UCLA Medical Center em Los Angeles, para tratar a exaustão devido ao distúrbio do sono após um período de apenas duas horas de sono por semana. |
| In the physical world, governments have a near monopoly on large scale use of force, the defender has an intimate knowledge of the terrain, and attacks end because of attrition or exhaustion. | No mundo físico, os governos têm quase um monopólio na utilização em larga escala da força, o defensor tem um conhecimento profundo do terreno e os ataques terminam devido ao desgaste ou à exaustão. |
| He used to make me work hard if I didn't work he used to beat me and he used to work me to exhaustion. | Ele costumava me fazer trabalhar duro se eu não trabalhasse ele costumava me bater e ele me fazia trabalhar até a exaustão . |
| At a distance of 150 miles from their base camp and 11 miles from the next depot, Scott and his companions died from a combination of exhaustion, starvation and extreme cold. | Na sua viagem de regresso, Scott e os seus quatro companheiros, pereceram devido a uma combinação de exaustão, fome e frio extremo. |
| The Cincinnati Gazette contended that the voters were depressed by the interminable nature of this war, as so far conducted, and by the rapid exhaustion of the national resources without progress . | A Gazeta de Cincinnati afirmou que os eleitores estavam entristecidos pela natureza interminável desta guerra, como até agora aconteceu, e pela rápida exaustão dos recursos nacionais sem progresso . |
| In all Nazi camps there were very high death rates as a result of starvation, disease and exhaustion, but only the extermination camps were designed specifically for mass killing. | Em todos os campos nazistas eram muito altas as taxas de mortalidade por fome, doença e exaustão, mas apenas os campos de extermínio eram projetados especificamente para assassinatos em massa. |
| The added exhaustion due to the Dream Team run in the 1992 Olympics solidified Jordan's feelings about the game and his ever growing celebrity status. | O esgotamento adicionado devido ao Dream Team nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 solidificou os sentimentos de Jordan sobre o jogo e seu status de celebridade crescente. |
| In ancient times, the method of exhaustion was used in a similar way to find the area of the circle, and this method is now recognized as a precursor to integral calculus. | No passado, o método da exaustão foi usado de forma semelhante para encontrar a área do círculo, sendo reconhecido como um precursor do cálculo integral. |
| As a result of this and his own growing exhaustion, he chose to withdraw from the stress of the daily production of Star Trek , though he remained nominally in charge as its executive producer . | Como resultado, ele escolheu se retirar do estress diário da produção de Star Trek , apesar de nominalmente permanecer como produtor executivo . |
| The band cancelled its remaining European dates in the summer of 1992 after the Roskilde Festival due to a confrontation with security at that event as well as exhaustion from touring. | A banda cancelou suas restantes datas da turnê europeia no verão de 1992, após o Roskilde Festival, devido a um confronto com a segurança no evento, bem como o cansaço das turnês. |
| Later, Greek mathematicians such as Eudoxus and Archimedes made more explicit, but informal, use of the concepts of limits and convergence when they used the method of exhaustion to compute the area and volume of regions and solids. | Por exemplo, uma soma geométrica infinita está implícita no paradoxo da dicotomia de Zeno.Mais tarde, matemáticos gregos tais como Eudoxo e Arquimedes fizeram uso mais explícito, mas informal, dos conceitos de limite e convergência quando usaram o método da exaustão para calcular áreas e volumes de regiões e sólidos. |
| The result is information fatigue a palpable sense of exhaustion, coupled with persistent anxiety about coping with the sheer volume of material to be digested, compounded by an ever shortening attention span in the face of the ceaseless barrage of data. | O resultado é uma fadiga da informação uma sensação notória de exaustão, juntamente com uma ansiedade persistente sobre como lidar com o grande volume de material a ser assimilado, agravada por uma atenção cada vez mais reduzida que passa à frente da incessante onda de dados. |
| State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas. | Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas. |
Related searches : Principle Of Exhaustion - Signs Of Exhaustion - Exhaustion Of Rights - Doctrine Of Exhaustion - Degree Of Exhaustion - Exhaustion Of Resources - Exhaustion Of Stocks - Exhaustion Of Oil - Case Of Exhaustion - Adrenal Exhaustion - Battery Exhaustion - Exhaustion Period - Vital Exhaustion
