Translation of "state of opinion" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinion on Slovenian State guarantees | Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Eslovénia |
| ECB Opinion on Slovenian State loans | Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia |
| ECB Opinion on Latvian State guarantees | Parecer do BCE sobre a concessão de avales do Estado na Letónia |
| ECB Opinion on State guarantees in Sweden | Parecer do BCE sobre a prestação de garantias do Estado na Suécia |
| ECB Opinion on Slovenian State capital investments | Parecer do BCE sobre investimento de capital do Estado na Eslovénia |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Parecer do BCE sobre o regime de tesouraria do Estado na Eslováquia |
| Q What's your opinion of the current state of the Ugandan traditional media? | P Qual sua opinião sobre o estado atual da mídia tradicional em Uganda? |
| ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland | Parecer do BCE sobre a recapitalização e nacionalização de instituições financeiras na Polónia |
| ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden | Parecer do BCE sobre o plano de recapitalização pelo Estado na Suécia |
| ECB Opinion on the second prolongation of the State recapitalisation scheme in Sweden | Parecer do BCE sobre a segunda prorrogação do plano estatal de recapitalização na Suécia |
| ECB Opinion on procedural rules for State guarantees in Hungary | Parecer do BCE sobre as regras de procedimento aplicáveis às garantias estatais na Hungria |
| ECB Opinion on legislation related to State guarantees in Spain | Parecer do BCE sobre legislação relativa à concessão de avales estatais em Espanha |
| ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions | Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito |
| ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions | Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito |
| ECB Opinion on the legal framework for the Polish State bank | Parecer do BCE sobre o regime jurídico do banco estatal polaco |
| ECB Opinion on legislation related to a State guarantee in Belgium | Parecer do BCE sobre legislação relativa a um aval do Estado na Bélgica |
| ECB Opinion on State support measures for financial institutions in Poland | Parecer do BCE sobre medidas de apoio estatal a instituições financeiras na Polónia |
| Legacy Frederick believed a state should not act against the popular opinion of its inhabitants. | Legado Frederico acreditava que o estado não deveria agir contra a opinião popular de seus habitantes. |
| ECB Opinion on Finnish legislation on State capital investments in deposit banks | Parecer do BCE sobre legislação finlandesa relativa a investimentos de capital do Estado em bancos de depósito |
| opinion of | tos , com o no 8 do Protocolo no 11 relativo a certas disposiç es relacionadas com o Reino Unido da . |
| ECB Opinion on a Finnish draft law on State capital investment in deposit banks | Parecer do BCE sobre um projecto de lei finlandês relativo ao investimento público em bancos de depósito |
| ECB Opinion on an amendment to the State guarantee aimed at avoiding liquidity outflows | Parecer do BCE sobre a alteração da garantia do Estado no sentido da prevenção de saídas de liquidez |
| Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion. | Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado, os pedidos serão submetidos, para parecer, à Comissão. |
| Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion . | Quando forem dirigidos por intermédio de um Estado , os pedidos serão submetidos , para parecer , à Comissão . |
| Number of Opinion | Número do parecer |
| ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme | Parecer do BCE sobre a extensão da duração de avales estatais a bancos e outras instituições e sobre a prorrogação do plano de recapitalização pelo Estado |
| In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate its decision . | Se se afastar do parecer do CARMEVM , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . |
| The competent authority of the home Member State shall adopt its decision within 15 days after receipt of the opinion of CESR . | A autoridade competente do Estado Membro de origem adopta a sua decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção do parecer do CARMEVM . |
| Applications made through the Commission shall be submitted for an opinion to the Member State in whose territory the project will be carried out . Applications made through a Member State shall be submitted to the Commission for an opinion . | SÃO DE OPINIÃO de que as instituições da Comunidade devem , na aplicação do Tratado , tomar em conta o esforço que a economia italiana terá de suportar nos próximos anos , bem como a conveniência em evitar que se produzam tensões perigosas , designadamente na balança de pagamentos ou no nível de emprego , que possam comprometer a aplicação deste Tratado em Itália |
| ADOPTION OF THE OPINION | A D O P Ç Ã O D O PA R E C E R |
| The differences of opinion between Inönü (state control) and Celal Bayar (liberal) came to the forefront after İnönü became president in 1938. | Quando İnönü, ferrenho estatista, se tornou presidente, em 1938, as diferenças de opinião entre ambos vieram à tona. |
| We're not of this opinion. | Não somos desta opinião. |
| Opinion of the European Parliament of .. | Parecer do Parlamento Europeu de .. |
| Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new ECB President will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . | No seguimento do referido parecer e do parecer do Parlamento Europeu o novo Presidente do BCE será nomeado por comum acordo pelos Governos dos Estados membros que adoptaram o euro a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| If the Commission considers that an excessive deficit in a Member State exists or may occur , it shall address an opinion to the Member State concerned . | Se a Comissão considerar que em determinado Estado Membro existe ou poderá ocorrer um défice excessivo , enviará um parecer ao Estado Membro em causa . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or of Government . | O s relatórios da Comissão e do I M E devem ter , de igual modo , em conta o desenvolvimento d o ECU , os resuliados da integração dos mercados , o nível e a evolução da balança de transacções correntes e a análise da evolução dos custos unitários de trabalho e de outros índices de preços . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | Na definição e execução de todas as políticas e acções da Comunidade é assegurado um elevado nível de protecção da saúde . |
| the European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government | o Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de chefes de Estado e de Governo . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo . |
| The European Parliament shall be consulted and forward its opinion to the Council , meeting in the composition of the Heads of State or Government . | O Parlamento Europeu será consultado e transmitirá o seu parecer ao Conselho , reunido a nlvel de chefes de Estado ou de Govemo . |
| See paragraph 5 of this opinion . | Ver o n.o 5 do presente parecer . |
| Sophocles' opinion of Aeschylus was mixed. | A opinião de Sófocles sobre Ésquilo foi mista. |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do mesmo . |
| This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
Related searches : State Opinion - State Their Opinion - State My Opinion - State His Opinion - State Your Opinion - State An Opinion - State Of - Opinion- - Difference Of Opinion - Of Another Opinion - Scope Of Opinion - Opinion Of Auditor - Opinion Of Others