Translation of "state of preparedness" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And right now most of the preparedness is deeply flawed.
E agora a maioria do nosso preparo está extremamente deficiente.
Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais
So no possibility of medical response to, or meaningful preparedness for all out nuclear war.
Então, não há possibilidade de resposta médica ou preparo significativo para uma completa guerra nuclear.
FEMA absorbed the Federal Insurance Administration, the National Fire Prevention and Control Administration, the National Weather Service Community Preparedness Program, the Federal Preparedness Agency of the General Services Administration and the Federal Disaster Assistance Administration activities from HUD.
FEMA absorbed the Federal Insurance Administration, the National Fire Prevention and Control Administration, the National Weather Service Community Preparedness Program, the Federal Preparedness Agency of the General Services Administration and the Federal Disaster Assistance Administration activities from HUD.
I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things.
Eu penso que isso é o mínimo com que nós viemos, uma preparação para aprender todas essas coisas.
Endowed with the enlarged powers, he reformed the Austrian Army to preparedness for another war.
Dotado para a guerra, ele reformou o Exército Austríaco na preparação para outra guerra.
THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED The current level of involvement of non bank stakeholders in the practical preparations for SEPA , and also the state of their operational preparedness , is seen by the Eurosystem as a cause for concern .
O Eurosistema espera que todos os planos sejam traduzidos para inglês , visto que irão ser divulgados na Internet no novo directório de links sobre a SEPA ( www.sepa.eu ) , para assegurar uma maior transparência . Os organismos nacionais de migração devem ter consciência de que o período de migração para a SEPA não pode ser demasiado longo , com vista a evitar que os custos mais elevados do duplo processamento se prolonguem por muito tempo .
So preparedness means that we can do stuff even when the things we take for granted aren't there.
Então prevenção significa que podemos fazer coisas mesmo quando as coisas que temos como certas não estão lá.
The exercise confirmed the preparedness of the Eurosystem for dealing with potentially systemic events that might affect the euro area financial system .
O exercício confirmou o estado de preparação do Eurosistema para fazer face a eventos potencialmente sistémicos que possam afectar o sistema financeiro da área do euro .
The end of the Cold War also allowed the agency's resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
The end of the Cold War also allowed the agency s resources to be turned away from civil defense to natural disaster preparedness.
As a result, FEMA became part of the Emergency Preparedness and Response Directorate of Department of Homeland Security, employing more than 2,600 full time employees.
As a result, FEMA became part of the Emergency Preparedness and Response Directorate of Department of Homeland Security, and employs more than 2,600 full time employees.
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.
Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
The areas which still require most attention are card schemes and card payments , direct debits , as well as the awareness and preparedness of all stakeholders .
ainda requerem o máximo de atenção são os sistemas de cartões , os pagamentos com cartões e os débitos directos , bem como a sensibilização e preparação de todos os intervenientes .
As David Stevenson has put it, A self reinforcing cycle of heightened military preparedness ... was an essential element in the conjuncture that led to disaster ...
Esse contexto de declínio e degradação acabou criando chances para que Itália e Alemanha fossem dominadas por regimes marcados pelo nacionalismo extremo e a franca expansão militar.
Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures.
Emergency management professionals testified that funds for preparedness for natural hazards was given less priority than preparations for counter terrorism measures.
This would be a talk for another day, but the level of the preparedness that the United States has achieved since 9 11 of '01 is unbelievably inadequate.
Isso seria assunto para um outro dia, mas o nível de preparo atingido pelos Estados Unidos desde 11 de setembro de 2001 é inacreditavelmente inadequado.
Measures are being taken to improve preparedness for prolonged power outages, protect backup power sources, and ensure the availability of water for cooling even under severe accident conditions.
Estão a ser tomadas medidas de forma a melhorar o grau de preparação no caso de cortes de energia prolongados, proteger fontes de energia de emergência e assegurar a existência de água para arrefecimento, mesmo em condições de acidentes graves.
FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.
FEMA was also given the responsibility for overseeing the nation's Civil Defense, a function which had previously been performed by the Department of Defense's Defense Civil Preparedness Agency.
He abolished the cat o' nine tails for most offences other than mutiny, attempted to improve the standard of naval gunnery and required regular reports of the condition and preparedness of each ship.
Ele aboliu a punição por chibatadas para a maioria das infrações, exceto motim, tentou melhorar o padrão da artilharia naval e exigia relatórios regulares sobre as condições de preparação de cada navio.
In 1985, she introduced Arkansas's Home Instruction Program for Preschool Youth, a program that helps parents work with their children in preschool preparedness and literacy.
Em 1985, ela também introduziu o Programa Pré Escolar de Arkansas, um programa que ajuda os pais a trabalhar com seus filhos na preparação pré escolar e na alfabetização.
By publishing expectations and recommendations , the Eurosystem is providing an opportunity for providers to communicate the extent of their SEPA preparedness for marketing purposes and to support their customers migration .
Ao publicar as suas expectativas e recomendações , o Eurosistema dá aos prestadores uma oportunidade de comunicarem , em termos de marketing , até que ponto estão preparados para a SEPA e de apoiarem a migração dos seus clientes .
Then, in 1978 an effort was made to consolidate the several singular functions FEMA was created to house civil defense and disaster preparedness under one roof.
Then, in 1978 an effort was made to consolidate the several singular functions FEMA was created to house civil defense and disaster preparedness under one roof.
Non participating Member States accordingly provide the ECB with a great deal of statistical information which is used for monitoring their economies and for assessing their preparedness to adopt the euro .
Assim , os Estados Membros não participantes fornecem ao BCE uma grande quantidade da informação estatística que é utilizada para o acompanhamento das respectivas economias e para a análise do seu grau de preparação para a adopção do euro .
While the banks have made substantial efforts to become ready for the launch of SEPA , the preparedness of public administrations , corporates , small and medium sized enterprises ( SMEs ) , merchants and software providers gives rise to some concern .
Se bem que os bancos tenham desenvolvido esforços consideráveis no sentido de estarem preparados para o lançamento da SEPA , o grau de preparação das administrações públicas , das grandes empresas , das PME , dos comerciantes e dos fornecedores de software é motivo de preocupação .
State parks The Nevada state parks comprise protected areas managed by the state of Nevada, including state parks, state historic sites, and state recreation areas.
Principais cidades Mais de 92 da população do Nevada vive em cidades, e mais de 94 da população do estado vivem em regiões metropolitanas.
With 78 state parks, 19 state recreation areas, and 6 state forests, Michigan has the largest state park and state forest system of any state.
Em 1827, o estado aprovou uma lei que tornava mandatória a criação de um sistema escolar público em todas as municipalidades.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's preparedness to conclude an agreement on monetary matters with Andorra at the earliest possible date and shall propose negotiations for such an agreement .
O projecto de acordo será igualmente submetido ao Conselho , se a Espanha , a França , o Banco Central Europeu ou o Comité Económico e Financeiro o considerarem necessário . ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO Artigo 1º A Comissão informará o Principado de Andorra , logo que possível , que Comunidade está disposta a celebrar um acordo sobre questões monetárias com Andorra e proporá negociações nesse sentido .
ambassador or nuncio) of the sending state is accredited to the head of state of the receiving state.
Numa monarquia, o monarca é o chefe de Estado, como no caso do Reino Unido.
The state of Maine also has three Constitutional Officers (the Secretary of State, the State Treasurer, and the State Attorney General) and one Statutory Officer (the State Auditor).
Este conselho controla diretamente o sistema de escolas públicas do estado, que está dividido em diferentes distritos escolares, que operam em toda cidade primária ( city ) e em todo condado.
The Ijesa, a term also denoting the people of the state of Ilesa, are part of the present Osun State of Nigeria, Osun State was part of old Oyo state.
O Ijesa, um termo denotando também o povo do estado de Ilesa, fazem parte do atual Osun (estado) da Nigéria.
The current state of each cross functional state machine in the statechart defines the state of the system.
Decorre da ocorrência de um evento ou circunstância que propicia a transição de estado.
The Liberian Council of State was an interim governing body in the mid 1990s (see President of Liberia) Luxembourg Council of State Nigerian Council of State North Carolina Council of State Norwegian Council of State Philippine Council of State The Portuguese Council of State advises the President of the Republic in the exercise of most of his her reserve powers.
ver Conselho de Estado (Portugal) .
State government State government State government State government
Administração estadual Por prazo ( 2 segmentos )
China The state of Qin attacks eight cities of the state of Chu.
China O estado Qin ataca 8 cidades de Chu.
M6 Each other participating Member State ( i.e. excluding domestic sector ) and each other EU Member State Rest of the world ( excluding EU ) Member State Member State Member State Member State
M6 Resto do mundo ( excluindo UE ) Estado Membro Estado Membro Estado Membro Cada um dos outros Estados Membros participantes ( isto é , excluindo o sector nacional ) e cada um dos outros Estados Membros da UE
Hawaii Ponoī is the current state song of the State of Hawaii.
Hawai i pono ī é a canção de estado e o antigo hino nacional do Havai.
India has equally horrible health problems of the higher state of cardiac issue, the higher state of diabetes, the higher state of obesity.
Índia tem problemas de saúde igualmente horríveis, do último estágio de cardiopatias, o mais alto estágio de diabetes, o último estágio de obesidade.
Education Illinois State Board of education The Illinois State Board of Education (ISBE) is autonomous of the governor and the state legislature, and administers public education in the state.
Em 1825, o governo do estado instituiu um sistema estadual de educação pública, o Conselho Estadual de Illinois de Educação.
The city of Chihuahua () is the state capital of the Mexican state of Chihuahua.
Chihuahua é a capital do estado de Chihuahua, no México.
The U.S. Secretary of State is head of the United States Department of State.
A maioria dos governos dos diversos estados dos EUA também inclui um funcionário com o título de secretário de Estado .
The state of Rio de Janeiro has declared a state of public calamity .
O Estado do Rio de Janeiro declarou estado de calamidade pública.
1.1 The ECB fully supports the proposed directive 's objective of enhancing coordination among the actions planned in different relevant European Union sectors for the prevention of , preparedness for and response to threats , particularly terrorist attacks involving critical infrastructures and cross sector dependencies ( 2 ) .
1.1 O BCE apoia plenamente o objectivo da directiva proposta de melhorar a coordenação entre as iniciativas que estão a ser planeadas em diferentes sectores relevantes da União Europeia com vista à prevenção , preparação e reacção a ameaças , especialmente ataques terroristas , que envolvam infra estruturas críticas e dependências intersectoriais ( 2 ) .
The Amacuzac River enters the state from the State of Mexico.
Como o décimo sexto mais achatado do México.
be a national of a member state of the union or of an acceding state
be a national of a member state of the union or of an acceding state
excerpts U.S. Department of State.
Estudos de História contemporânea .

 

Related searches : Preparedness - Level Of Preparedness - Lack Of Preparedness - Preparedness Plan - Incident Preparedness - Response Preparedness - Desaster Preparedness - Preparedness For - Preparedness Needs - Epidemic Preparedness - Preparedness Planning - Pandemic Preparedness - Fire Preparedness - Risk Preparedness