Translation of "state secretariat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secretariat - translation :

State - translation :

Keywords : Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

Montini served in the Vatican's Secretariat of State from 1922 to 1954.	Montini serviu no Departamento de Estado do Vaticano de 1922 a 1954.
The blog of the State of Rio de Janeiro's Culture Secretariat explains to newbies	O blog da Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro explica o que é aos novatos
General Secretariat	Secretariado Geral
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
Secretariat and Language Services .	Secretariado e Serviços Linguísticos .
Image by SecultBA, Secretariat of Culture of the state of Bahia, on Flickr (CC BY NC SA 2.0)	Imagem de SecultBA, Secretaria de Cultura do Estado da Bahia no Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Divisions Linguistic Services Secretariat Translation	Divisões de Secretariado Serviços Linguísticos Tradução
C. Management , logistics and secretariat	C. Management , logistics and secretariat
( Directorate General ) Secretariat Language Services	Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
Monetary Policy Sub Committee Secretariat	Secretariado do Sub comité de Politica Monetária
Secretariat Language Services ( Directorate General )	Secretariado e Serviços Linguísticos ( Direcção Geral )
DG Secretariat and Language Services	Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos
Juristes Linguistes Linguistic Services Secretariat Translation	Juristes Linguistes Serviços Linguísticos Secretariado Tradução
Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) () is a commuter rail company owned by the São Paulo State Secretariat for Metropolitan Transports.	A Companhia Paulista de Trens Metropolitanos (CPTM) é uma sociedade de economia mista vinculada à Secretaria dos Transportes Metropolitanos do Estado de São Paulo.
The diplomatic activities of the Holy See are directed by the Secretariat of State (headed by the Cardinal Secretary of State), through the Section for Relations with States.	As relações e acordos diplomáticos (Concordatas) com outros estados soberanos portanto, são com ela estabelecidos e não com o Vaticano, que é um território sobre o qual a Santa Sé tem soberania.
The Secretariat Building in New Delhi is where the Cabinet Secretariat is housed, which administers the Government of India.	O Prédio do Secretariado em Nova Déli onde se localiza o Gabinete do Secretariado, o qual administra o governo da Índia.
A secretariat of State could be organized as a division of a ministry or occasionally be directly subordinate to the Prime Minister.	No século XIX, a designação secretário de Estado começa a ser substituída preferencialmente pela de ministro .
The General Secretariat consists of two divisions .	O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes .
It also houses the offices of three cabinet ministers Interior, General Secretariat of the Presidency and General Secretariat of the Government.	Também abriga o Ministério do Interior, a Secretaria Geral da Presidência e a Secretaria Geral do Governo.
Work resumed in 1947, with the approval of the Secretariat of State, and two conferences convened in Lucerne to help coordinate efforts and collaboration.	O trabalho foi retomado em 1947, com a aprovação do Secretariado de Estado, e reuniram se duas conferências em Lucerna para coordenar a ajuda e a colaboração.
EMI Council Secretariat and Archives Recruitment and Personnel Policy Section	Secretariado do Conselho do IME e Arquivos Secção de Política dos Sistemas de Pagamentos
Flickr photo by the Commonwealth Secretariat (CC BY NC 2.0)	Imagem do Flickr do Secretariado da Commonwealth (CC BY NC 2.0)
The Secretariat organised a Fifth World Congress in October 1957.	O Secretariado organizou um Quinto Congresso Mundial em Outubro de 1957.
The Council shall decide on the organization of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .
The Council shall decide on the organization of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organizaçáo d o Secretariado Geral .
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organizaçª o do Secretariado Geral .
Overhauling Secretariat structures and processes to reduce duplication, waste, and irrelevance?	Melhoria das estruturas e processos do Secretariado para redução da duplicação, do desperdício, e da irrelevância?
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	Em derrogação do disposto no artigo 12.o 3 , o Conselho Geral aprova o seu regulamento O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral .
The Council shall decide on the organisation of the General Secretariat . 3 .	A fiscalização das despesas efectua se com base nas autorizações e nos pagamentos .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	O BCE assegura o Secretariado do Conselho Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral .
The Council shall decide o n the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização do Secretariado Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	O BCE assegurará o secretariado do Conselho Geral .
The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB .	46.o 5 . O BCE assegurará o Secretariado do Conselho Geral .
Caritas was given a further endorsement when the Secretariat of State entrusted it with the official representation of all welfare organisations at the international level, especially at the United Nations.	Foi dado um apoio suplementar à Caritas quando o Secretariado de Estado lhe confiou a representação oficial de todas as organizações de apoio social a nível internacional, especialmente junto das Nações Unidas.
establishment of close cooperation between the Council and Secretariat General of WEU on the one hand , and the Council of the Union and General Secretariat of the Council on the other	estabelecimento de uma estreita cooperaçlo entre o Conselho e o Secrerariado Geral da UEO , por um lado , e o Conselho da União e o Secretariado Geral do Conselho , por outro
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council.	O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho.
In that respect , the resources attributed to the secretariat should be carefully considered .	Nesse aspecto , os recursos atribuídos ao secretariado devem ser cuidadosamente considerados .
The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council .	O Conselho Europeu é assistido pelo Secretariado Geral do Conselho .
The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .'	O CERS tem um Conselho Geral , um Comité Direc tor e um secretariado .
T h e Council shall decide on the organisation of the General Secretariat .	O Conselho decide sobre a organização d o Secretariado Geral .
Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits.	Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias.
The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank.	O secretariado do Conselho Geral é assegurado pelo Banco Central Europeu.
The General Secretariat of the European Parliament and its departments shall remain in Luxembourg .	O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .
The General Secretariat is also responsible for the EMl 's Press and Translation Service .	O Secretariado Geral é igualmente responsável pelo Servico de lmprensa e pelo Servico de Traducao do IME .

Exibir esta página em português