Translation of "statehood day" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Iron Cage The Story of the Palestinian Struggle for Statehood , Houghton Mifflin. | The Iron Cage The Story of the Palestinian Struggle for Statehood , Houghton Mifflin. |
| In May 1948, the south had declared statehood as the Republic of Korea. | No sul foi proclamada a República da Coreia em maio daquele mesmo ano. |
| With Hawaii statehood in 1959, Lānai became part of the County of Maui. | É parte do estado norte americano de Havaí. |
| Meghalaya attained statehood on 21 January 1972, with a Legislative Assembly of its own. | Em 21 de Janeiro de 1972 tornou se independente de Assam e membro da federação. |
| Why shouldn t another site of ancient enmities be the source of a new conception of statehood? | Porque não poderia um outro palco de inimizades antigas ser a fonte de uma nova concepção de estado? |
| If the Kurds can control their pipelines, they can set the terms of their own statehood. | Se os curdos controlarem seus oleodutos, eles podem impor os termos de seu estado. |
| Guyana s democracy is tenuous at best and the nation stands at the threshold of failed statehood.' | A democracia de Guaiana é a mais fraca e a nação fica no limiar de um Estado falho. |
| This paved the way for statehood in 1896, when Salt Lake City became the state capital. | Isso abriu caminho para a independência em 1896, quando Salt Lake City se tornou definitivamente a capital do estado. |
| Los Angeles was incorporated as a municipality on April 4, 1850, five months before California achieved statehood. | Los Angeles foi incorporado como município em 4 de abril de 1850, cinco meses antes da Califórnia se ter tornado um estado dos Estados Unidos. |
| This is not a fanciful vision, but a creative and eminently sensible reinvention of twenty first century statehood. | Esta não é uma visão fantasiosa, antes uma reinvenção criativa e eminentemente sensata do estadismo do século vinte e um. |
| Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT). | Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado. |
| This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood. | Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado. |
| For example, French President Nicolas Sarkozy preempted a common European position on the Palestinian statehood bid at the UN in September. | Por exemplo, o Presidente Francês Nicolas Sarkozy impediu uma posição Europeia comum relativamente à proposta de soberania Palestiniana às Nações Unidas em Setembro. |
| Why should anyone think that the Republican majority in the House is going to consider and approve a proposal for statehood? | Por que alguém pensaria que a maioria republicana no Congresso iria considerar e aprovar uma proposta para a instauração do estado? |
| Palestinian statehood was not mentioned, although in 1974 the PLO called for an independent state in the territory of Mandate Palestine. | O Estado palestino não é mencionado, embora em 1974 a organização tenha passado a reclamar um Estado independente no território do Mandato Britânico. |
| The rivalry between Arizona State University and the University of Arizona predates Arizona's statehood, and is the oldest rivalry in the NCAA. | A instituição de educação superior mais antiga do Arizona é a Universidade do Estado do Arizona, que foi fundada em Tempe, em 1885. |
| Statehood 1803 present On February 19, 1803, US President Thomas Jefferson signed an act of Congress that approved Ohio's boundaries and constitution. | Em 19 de fevereiro de 1803, o Presidente Jefferson assinou um ato no Congresso dos Estados Unidos que reconhecia o Ohio como o 17º Estado americano. |
| he real debate is not whether Puerto Ricans voted for statehood and whether the United States is going to allow that to happen. | O verdadeiro debate não é se os porto riquenhos votaram para o estabelecimento do estado e se os EUA permitirão que isto aconteça. |
| Harrison was eager to expand the territory for personal reasons as well, as his political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood. | Harrison queria expandir o território também por motivos pessoais, já que sua perspectiva política estava ligada ao crescimento de Indiana. |
| San Diego County was one of the original counties of California, and it was created at the time of California statehood in 1850. | O condado foi incorporado em 1850 como um dos 27 condados originais da Califórnia. |
| David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43) , Springer, 2002. | David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43), Springer, 2002. |
| In the District of Columbia, the D.C. Statehood Green Party has served as a strong third party behind the Democratic Party and Republican Party. | Antes de ser candidato a Presidente dos EUA, tem de ganhar as eleições primárias (eleições de candidato ao Partido) onde todos os americanos votam. |
| From January to December Candle Day, Valentine's Day, White Day, Black Day, Rose Day, Kiss Day, Silver Day, Green Day, Music Day, Wine Day, Movie Day, and Hug Day. | Data no Brasil No Brasil, a data é comemorada no dia 12 de Junho por ser véspera do 13 de Junho, Dia de Santo António, santo português com tradição de casamenteiro. |
| Day one, day two, day three, day four, day five, day six. | Dia um, dia dois, dia três, dia quatro, dia cinco, dia seis. |
| And the Kurdish question entails a potential for much wider conflict, because statehood would also threaten the territorial integrity of Syria, Iraq, and probably Iran. | E a questão curda implica um potencial de conflito muito mais amplo, uma vez que um Estado independente também ameaçaria a integridade territorial da Síria, do Iraque e provavelmente do Irão. |
| In Louisiana, Lincoln ordered General Nathaniel P. Banks to promote a plan that would restore statehood when 10 percent of the voters agreed to it. | Na Louisiana, foi incumbido o general Nathaniel P. Banks a promover um plano de restauração enquanto 10 dos eleitores concordavam com esta política. |
| ibnezra In a country of roughly 7 million people, around 500 Israelis are protesting, in Tel Aviv, in favour of Palestine Statehood at the UN now. | ibnezra Em um país de quase sete milhões de pessoas, cerca de 500 israelenses estão protestando em Tel Aviv nesse momento em favor do Estado Palestino na ONU. |
| Recognition of the state's claim to independence by other states, enabling it to enter into international agreements, is often important to the establishment of its statehood. | O reconhecimento do pedido de independência de outro de outros estados, permitindo lhe entrar em acordos internacionais, muitas vezes é importante para o estabelecimento deste Estado. |
| Day 21, day 23, day 25. | Dia 21, dia 23, dia 25 |
| Presidents and vice presidents Statehood On February 28, 1845, the US Congress passed a bill that would authorize the United States to annex the Republic of Texas. | Presidentes e vice presidentes Soberania Em 28 de fevereiro de 1845, o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma lei que autoriza os Estados Unidos para anexar a República do Texas. |
| Pictures were taken every day day one, day two ... | Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. |
| Hamas initially reacted skeptically to the statehood bid, but supported it after the cease fire, owing to its expectation that it will be able to exploit Palestine s upgraded status. | Inicialmente, o Hamas reagiu com cepticismo à proposta de condição de Estado para a Palestina, no entanto, após o cessar fogo, a proposta mereceu o seu apoio, garças à expectativa que tem de poder explorar o novo estatuto da Palestina. |
| At a special session at the old state capital in Chillicothe, the Ohio state legislature approved a new petition for statehood that was delivered to Washington, D.C. on horseback. | A economia do Ohio diversificaria se com a crescente expansão do sistema de transportes do Estado, e rapidamente a manufatura tornaria se também uma grande fonte de renda. |
| (Germany, the Netherlands, and other countries) Pocky Day and Pretz Day (Japan) Pepero Day (South Korea) Republic Day (Maldives) Singles Day (China) Women's Day (Belgium) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Portugal Dia de São Martinho (Portugal).Tradicionalmente é o dia em que as adegas são abertas e se prova o vinho novo. |
| (Nevada) Republic Day (Kazakhstan) Retrocession Day (Taiwan) Thanksgiving Day (Grenada) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Religiosos Frei Galvão (dia de veneração como santo). |
| Day five and day six. | Dia cinco e dia seis. |
| To avoid the question, he urged settlers in New Mexico and California to bypass the territorial stage and draft constitutions for statehood, setting the stage for the Compromise of 1850. | Para evitar o problema, ele pediu colonos no Novo México e Califórnia a ignorar a etapa territorial e projeto de constituição de um Estado, preparando o palco para o compromisso de 1850. |
| (Thailand) Europe Day (Council of Europe) Feast of al Khadr or St. George (Palestinian) Indian Arrival Day (Guyana) International Midwives' Day (International) Liberation Day (Denmark) Liberation Day (Netherlands) Lusophone Culture Day (Community of Portuguese Language Countries) Martyrs' Day (Albania) Patriots' Victory Day (Ethiopia) Senior Citizens Day (Palau) External links BBC On This Day On This Day in Canada | Dia da Libertação na Etiópia (1941) e na Dinamarca e Países Baixos (1945). |
| Journalist Day (Republic of China) Knowledge Day (Russia) Random Acts of Kindness Day (New Zealand) Teachers' Day (Singapore) External links BBC On This Day On This Day in Canada | 2013 Dom Joaquim Justino Carreira bispo da Diocese de Guarulhos (n. 1950) Feriados e eventos cíclicos Brasil Feriado em Senhora dos Remédios MG Dia de Nossa Senhora dos Remédios, padroeira da cidade. |
| Palestinian statehood has always been an indispensable requirement of Israel s own long term peace and security, and it is overwhelmingly in Israel s interest to defuse rather than further inflame the issue. | A soberania Palestiniana sempre foi um requisito indispensável à própria paz e segurança de Israel, e é esmagadoramente do interesse de Israel desarmadilhar a questão em vez de a inflamar. |
| Before statehood Early settlement The first humans arrived on the territory of modern Lithuania in the 10th millennium BC after the glaciers receded at the end of the last glacial period. | Primeiros assentamentos Os registros mais antigos de pessoas vivendo no moderno território da Lituânia são de 10000 a.C. quando as geleiras retrocederam e o último período glacial chegou ao fim. |
| Bedřich Smetana ( 2 March 1824 12 May 1884) was a Czech composer who pioneered the development of a musical style which became closely identified with his country's aspirations to independent statehood. | Bedřich Smetana (Leitomischl (Litomyšl), Boémia Oriental, 2 de Março de 1824 Praga, 12 de Maio de 1884), foi um compositor checo. |
| She gets prettier day by day. | Ela fica mais bonita a cada dia que passa. |
| She gets prettier day by day. | Ela está ficando cada vez mais bonita. |
| The revolt happened day by day. | A revolta ocorreu de um dia para o outro. |
