Translation of "statewide" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The governor is the only official who is elected statewide. | O principal oficial do Poder Executivo no Tennessee é o governador. |
| It is known statewide as the watermelon capital of the state. | Turismo Uruana é a capital nacional da melancia. |
| He was the first president of the local PTB, and would later become statewide and nationwide president of the party. | Ele foi o primeiro presidente do PTB local e, mais tarde, tornaria se presidente do PTB estadual e nacional. |
| The statewide population is expanding at a rapid rate due to the construction of hotels and the demand for workers. | A população estadual está se expandindo a um ritmo acelerado devido à construção de hotéis e a procura de trabalhadores. |
| At the state level, the governorship has been held by the Republican Party since 1992, along with a majority of the state legislature and statewide officers. | Desde a sua criação em 1889 e da sua elevação à categoria de estado, Dakota do Norte tem sido dominado politicamente pelo Partido Republicano. |
| Today, because of its beautiful beaches and nearby regions, the municipality has become a focal point for tourism not only statewide but on a national scale also. | Hoje em dia, devido à beleza de suas praias e das regiões próximas, Angra virou ponto forte do turismo não só estadual, mas também nacional. |
| The stage was then set for the campaign for statewide election of the Illinois legislature which would, in turn, select Lincoln or Douglas as its U.S. senator. | O cenário era de campanha eleitoral pela vaga da legislatura de Illinois, na qual deveria escolher se entre Lincoln ou Douglas como senador dos Estados Unidos. |
| When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible. | Quando o Primeiro Ministro do estado de Tamil Nadu, que era naquela época a estrela de cinema MG Ramachandran, introduziu as refeições escolares gratuitas em todo o estado, a medida foi grandemente criticada, sendo considerada populista e irresponsável do ponto de vista orçamental. |
| Although it is rare for Barrow to record the lowest temperatures statewide during cold waves, extremely low wind chill and white out conditions from blowing snow are very common. | Embora seja raro Barrow registrar as temperaturas mais baixas do estado durante as ondas de frio, condições de vento frio ou neve são muito comuns. |
| At the core of California s efforts to reduce greenhouse gas emissions is the state s cap and trade program. The cap is a statewide limit on greenhouse gas emissions from certain industries, which becomes stricter over time. | A principal iniciativa do governo da Califórnia para reduzir a emissão dos gases do efeito estufa é o programa de controle de emissões estadual, que visa limitar emissões de determinadas indústrias, e que vai se tornando mais rigoroso com o tempo. |
| Statewide board examinations are conducted at the end of the period of secondary education and students who qualify are allowed to pursue a two year pre university course after which students become eligible to pursue under graduate degrees. | Bancas de exames estaduais são realizadas ao final de cada período letivo da educação secundária, e estudantes qualificados são permitidos de perseguir um curso pré universitário, após o qual os estudantes ficam qualificados a perseguir um bacharelato. |
| Colorado's other statewide elected executive officers are the Lieutenant Governor of Colorado (elected on a ticket with the Governor), Secretary of State of Colorado, Colorado State Treasurer, and Attorney General of Colorado, all of whom serve four year terms. | A maioria dos oficiais dos diferentes departamentos do executivo do Colorado são indicados pelo governador, com consentimento do legislativo, com exceção do tesoureiro, do secretário de estado e do attorney general , que são eleitos pela população para mandatos de até quatro anos de duração. |
| On February 18, journalist Fábio Pannunzio's blog and the TV station Rede Band released a 13 minute video in which a female desk officer with the state police of São Paulo was discharged and strip searched by male investigators from the statewide Office of Internal Affairs. | No dia 18 de fevereiro o jornalista Fábio Pannunzio, em seu blog homônimo, e a Rede Band de televisão, trouxeram ao público um vídeo de 13 minutos, no qual uma escrivã da policia civil do Estado de São Paulo era despida e revistada por policiais masculinos da corregedoria de sua instituição. |
| Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). | Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). |
| The state s climate change laws have been called trickle down environmental policy, says state assemblyman Eduardo Garcia, who last year won the passage of legislation that ties the state s new greenhouse gas regulations to new oversight by state lawmakers and requires more emphasis on pollution around industrial installations, rather than simply seeking a statewide reduction in emissions. | As leis de mudança climática estaduais vêm sendo chamadas de 'políticas ambientais em prol das indústrias' , admite o deputado Eduardo Garcia, que ano passado teve sua lei aprovada, atrelando a nova regulamentação dos gases do efeito estufa à supervisão parlamentar. A regulamentação exige que haja mais fiscalização dos poluentes liberados em torno de instalações industriais em vez de simplesmente buscar reduzir a emissão de poluentes. |
