Translation of "stationed" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Destacado Estacionados Destacados Estacionada Estacionado

  Examples (External sources, not reviewed)

It was stationed at 175 degrees west longitude.
Ele está estacionado a uma longitude de 175 graus oeste.
The satellite was stationed at 41 degrees west longitude.
O satélite estacionou em 41 graus de longitude oeste.
There was not even a satrap stationed in the country.
Não havia sequer um sátrapa ali.
The airstrip currently in use was built and troops were stationed there.
A pista em uso atualmente foi construída por tropas estacionadas ali.
An Egyptian colony stationed in southern Canaan dates to slightly before the First Dynasty.
Uma colônia egípcia fundada no sul de Canaã foi anterior à primeira dinastia.
While stationed in Algeria, he met Marie Juliette Louvet (1867 1930), a cabaret singer.
Em sua estadia na Argélia, ele conheceu Marie Juliette Louvet (1867 1930), que era cantora de cabaré.
After this, the legion was stationed in the province of Macedonia, attaining thus its cognomen .
A legião foi estacionada na província romana da Macedónia depois da derrota de Pompeu, onde adquiriu o cognome.
When World War I began in August 1914, Göring was stationed at Mulhouse with his regiment.
Quando a Primeira Guerra começou em Agosto de 1914, Göring estava colocado em Mulhouse com o seu regimento.
He was later stationed in Austria, where he commanded the 62nd Orta of the Rifle Corps.
Mais tarde ele foi alocado na Áustria, onde comandou a Orta (batalhão) 62 do Corpo de Rifles.
They are stationed in the fortress which transforms into the giant robot in the series finale.
Eles estão na estação fortaleza que se transforma no robô gigante no último episódio da série.
Most are stationed in Moscow, with the remainder in three other cities Krasnodar, Yekaterinburg and Khabarovsk.
A maior parte da unidade fica estacionada em Moscou, enquanto o resto se divide em três outras cidades Krasnodar, Ecaterimburgo e Khabarovsk.
While stationed in Pakistan, Constant was shot and required major surgery, but still continues with his work.
Enquanto estava no Paquistão, Constant foi baleado e necessitou de uma grande intervenção cirúrgica, mas ainda continua com o seu trabalho.
His great grandfather was named Bayan and may have been stationed at a Mongol garrison in Yunnan.
Seu bisavô foi nomeado Bayan e pode ter sido um membro de uma guarnição mongol em Yunnan.
Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there.
Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados.
On 19 March, the army stationed outside Paris defected to Bonaparte, leaving the city vulnerable to attack.
O exército acampado do lado de fora de Paris desertou em 19 de março, deixando a cidade vulnerável a um ataque.
Auxiliary cohorts were stationed in Phrygian Eumeneia while smaller groups of soldiers regularly patrolled the mountainous regions.
Coortes auxiliares estavam estacionadas na Eumeneia frígia enquanto grupos menores de soldados patrulhavam com frequência as regiões montanhosas.
During World War II, the United States had more than 400,000 American military personnel stationed in New Zealand.
Durante a Segunda Guerra Mundial, os Estados Unidos tinham mais de 400 mil militares americanos estacionados na Nova Zelândia.
After the Iraq War began, Clinton made trips to Iraq and Afghanistan to visit American troops stationed there.
Após o início da Guerra do Iraque, Clinton fez viagens ao Iraque e Afeganistão para visitar as tropas americanas.
Russian troops were stationed in southern Tajikistan, in order to guard the border with Afghanistan, until summer 2005.
As tropas russas ficaram estacionadas no sul do Tajiquistão para guardar a fronteira com o Afeganistão até meados de 2005.
During World War II American and Australian troops stationed in New Guinea were warned to steer clear of them.
http www.zoobalneariocamboriu.com.br Animal Diversity WebZoo Lourosa http www.zoolourosa.com
During World War II, his grandfather was stationed in China and Korea, and his father was born in Seoul.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o avô estava estacionado na China e Coreia, e seu pai nasceu em Seul.
He was then stationed in Rome, to serve as the prior of the friars at Santa Maria sopra Minerva.
Em 1367 foi chamado a Roma a fim de se tornar o prior do convento de Minerva.
War against Constantine Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona.
Guerra contra Constantino Magêncio esperava um ataque de Licínio em seu flanco oriental e posicionou um exército em Verona.
Many of these he used to garrison fortified towns across the region, keeping most stationed with him in Verona.
Muitos destes ele usou para guarnecer as cidades fortificadas da região, com o exército principal acampado em Verno.
Six aircraft carriers, with their accompanying support vessels indeed, 60 of America s entire navy are now stationed in the Pacific.
Seis porta aviões, com as respectivas embarcações de apoio na verdade, 60 de toda a marinha de guerra Americana estão agora estacionados no Pacífico.
Geyr also noted that in the Italian Campaign the armour stationed near the coast had been damaged by naval bombardment.
Schweppenburg também observou que na Campanha da Itália os blindados posicionados perto da costa tinham sido destruídos pelo bombardeio naval.
As the highest military commander of The Netherlands, with troops stationed around the world, I'm really honored to be here today.
Como mais alto comandante militar dos Países Baixos, com tropas estacionadas ao redor do mundo, estou muito honrado em estar aqui hoje.
The first area tourists must visit upon reaching the tower is FootTown, a four story building stationed directly under the tower.
A primeira área na qual os turistas chegam é a FootTown , um edifício de quatro andares localizado diretamente abaixo da torre.
The following year, George was invested as an Imperial Field Marshal with command of the imperial army stationed along the Rhine.
No ano seguinte, Jorge foi nomeado marechal de campo em comando do exército imperial ao longo do rio Reno.
Without conferring with his British ministers, George stationed them in Hanover to prevent enemy French troops from marching into the electorate.
Sem se reunir com os seus ministros britânicos, Jorge colocou os em Hanôver para impedir as tropas francesas inimigas de entrar no eleitorado.
The 319th Special Operations Squadron is stationed at Hurlburt Field, Florida at the headquarters of the Air Force Special Operations Command.
O 319º Esquadrão de Forças Especiais está baseado no Hurlburt Field , Flórida no quartel general do Comando de Operações Especiais da Força Aérea.
Iraqi Army units stationed in the area abandoned their positions and disappeared into the local population, leaving unsecured military equipment behind.
Unidades do exército iraquiano, estacionadas na área, abandonaram suas posições e desapareceram em meio à população local, deixando equipamento militar para trás.
While no full legions were ever stationed inside the province, that is not to say that there was no military presence whatsoever.
Ainda que nenhuma legião completa tenha sido jamais estacionada na província, isso não significa que ela não tenha tido presença militar alguma.
Instead, they not only forgave the debts they actually provided aid, and the Allied troops stationed in Germany provided a further fiscal stimulus.
Em vez disso, não apenas perdoaram as dívidas na verdade, forneceram ajuda, e as tropas Aliadas destacadas na Alemanha forneceram um estímulo fiscal adicional.
His father was stationed in Lefkada during the British occupation of the islands, where he was the highest ranking surgeon in his regiment.
Seu pai estava servindo na ilha durante a ocupação inglesa das ilhas Jônicas.
19th and 20th centuries The United States Army established the U.S. Camel Corps, which was stationed in California in the late 19th century.
Séculos XIX e XX O Exército dos Estados Unidos criou o U.S. Camel Corps , baseado na Califórnia no século XIX.
Patton was stationed in England until 6 July, thus continuing to deceive the Germans into believing a second attack would take place at Calais.
Patton ficou posicionado na Inglaterra até 6 de julho, continuando, assim, enganando os alemães para acreditar que um segundo ataque ocorreria em Calais.
Since 1953, the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC), composed of members from the Swiss and Swedish Armed Forces, has been stationed near the DMZ.
Desde 1953, a Comissão de Supervisão da Neutralidade das Nações (NNSC), composta por membros das forças armadas da Suíça e da Suécia, monitorizavam a zona desmilitarizada.
He found himself drafted into the German army, and posted to the 2nd Guards Dragoons Empress Alexandra of Russia , which was stationed in Berlin.
Encontrou se convocado para o exército alemão, e enviado para a 2ª Guarda dos Dragões Imperatriz Alexandra da Rússia , que servia em Berlim.
With a deteriorating security situation, large numbers of Soviet Airborne Forces joined stationed ground troops and began to land in Kabul on December 25.
Com a situação de segurança se deteriorando, vários contingentes das forças paraquedistas soviéticas começaram a desembarcar no coração do Afeganistão em dezembro.
The former Soviet republics of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine returned Soviet nuclear arms stationed in their countries to Russia after the collapse of the USSR.
As ex repúblicas soviéticas da Bielorrússia, Cazaquistão e Ucrânia devolveram as armas nucleares soviéticas estacionadas em seus países para a Rússia após o colapso da União Soviética.
At various times between 1949 and 1951, the Duke of Edinburgh was stationed in the British Crown colony of Malta as a serving Royal Navy officer.
Em vários momentos entre 1949 e 1951, Filipe foi colocado em serviço na colônia da coroa de Malta como oficial da marinha britânica.
While stationed at Camp Gordon (later renamed Fort Gordon) in Georgia, Duvall acted in an amateur production of the comedy Room Service in nearby Augusta, Georgia.
Quando postado em Camp Gordon (mais tarde renomeada Fort Gordon) na Geórgia, Duvall atuou em uma produção amadora da comédia Room Service na vizinha Augusta, Geórgia.
Alliance with rebel Colorados Under the orders of Vice Admiral Joaquim Marques Lisboa (then Baron of Tamandaré), a Brazilian fleet was stationed in Uruguayan territorial waters.
Aliança com colorados rebeldes Sob as ordens do vice almirante Joaquim Marques Lisboa (depois Barão de Tamandaré), a frota brasileira estava estacionada em águas territoriais uruguaias.
The Army of the South, stationed in Piraí Grande, was commanded by Field Marshal João Propício Mena Barreto (later Baron of São Gabriel) with two divisions.
O Exército do Sul, estacionado em Piraí Grande, foi comandado pelo marechal de campo João Propício Mena Barreto (mais tarde Barão de São Gabriel), com duas divisões.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português