Translation of "statistically" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They're not statistically significant. | Eles não são estatisticamente significantes. |
| This is Keith Haring looked at statistically. | Isto é Keith Haring sob um olhar estatístico. |
| However , such distortions often can be statistically identified and estimated . | Contudo , estas distorções podem ser frequentemente identificadas e estimadas . |
| That's how you can prove it statistically, but what about stories? | É desta maneira que se prova estatisticamente, mas, que tal as histórias? |
| Statistically Hong Kong's income gap is the greatest in Asia Pacific. | Hong Kong é a quinta maior região metropolitana da RPC por população. |
| Well statistically, the majority of those who join extremist organizations are highly educated. | Bem, estatisticamente, a maioria daqueles que se filiam a organizações extremistas são muito escolarizados. |
| Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. | Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. |
| Two thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese. | Dois terços desta sala, hoje, na América, estão estatisticamente acima do peso ou obesos. |
| Statistically, Mozambique's Portuguese whites were indeed wealthier and more skilled than the black indigenous majority. | Estatisticamente, os brancos portugueses de Moçambique eram de facto muito mais ricos e qualificados do que a maioria negra nativa. |
| The cluster contains over 1,000 statistically confirmed members, although this figure excludes unresolved binary stars. | O aglomerado inclui mais de 1.000 membros confirmados estatisticamente, embora este valor exclui estrelas binárias não resolvidas. |
| Statistically speaking, there is no difference in how often the Neanderthal matches one African or the other. | Estatisticamente falando, não há nenhuma diferença em quanto um Neandertal é mais parecido com um africano do que do outro. |
| However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on. | However, statistically speaking, the sheer number of drowned Syrian ships suggest that something wrong is going on. |
| So in this data, it's statistically insignificant differences in injury between car seats and lap and shoulder belts. | Nesses dados, a diferença estatística é insignificante entre cadeirinhas e cintos de três pontas para os ferimentos. |
| The combination of memantine and donepezil has been shown to be of statistically significant but clinically marginal effectiveness . | A combinação de memantina e donozepila tem demonstrado ser estatisticamente significante, mas de eficácia clínica marginal. |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which they are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios nos quais estão localizadas . |
| The impact of MMFs is deemed to be statistically important where both of the following criteria are fulfilled simultaneously | Considera se que o impacto dos FMM é importante estatisticamente nos casos em que ambos os critérios seguintes se encontrem simultaneamente preenchidos |
| The title went on to become, statistically, one of the most popular and successful video games of all time. | O título passou a se tornar, estatisticamente, um dos jogos mais populares e bem sucedidos de todos os tempos. |
| For example, fascinating talks contain a statistically high amount of exactly this blue color, much more than the average TEDTalk. | Por exemplo, palestras fascinantes contém uma quantidade estatísticamente alta desse tom de azul, muito mais do que a média das TED Talks |
| We are often told that air travel, statistically speaking, has a better safety record than any other form of transport. | Dizem nos muitas vezes que o transporte aéreo, em termos estatísticos, tem um melhor historial de segurança do que qualquer outro meio de transporte. |
| Institutions located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As instituições localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| POGIs located in offshore financial centres are treated statistically as residents of the territories in which the centres are located . | As IGP localizadas em centros financeiros off shore são tratadas estatisticamente como residentes dos territórios em que os referidos centros se situam . |
| And so even if we make those very important decisions for very silly reasons, it remains statistically true that there are more Georges living in Georgia and there are more Dennises becoming dentists and there are more Paulas who are married to Paul than statistically viable. | E mesmo se nós fazemos daquelas decisões muito importantes baseadas em razões muito tolas, permanece estatisticamente verdadeiro que há mais Georges morando na Georgia e que há mais Dennis se tornando dentistas e que há mais Paulas que se casaram com Paul que de uma forma estatisticamente viável. |
| Statistically, the Byelorussian SSR was the hardest hit Soviet republic in World War II it remained in Nazi hands until 1944. | Estatisticamente, a RSSB foi a república soviética mais atingida pela guerra, e permaneceu sob o domínio nazista até 1944. |
| In statistics, statistical significance (or a statistically significant result) is attained when a p value is less than the significance level. | O nível de significância de um resultado é também chamado de formula_1 e não deve ser confundido com o valor p ( p value ). |
| For a small number of particles the instantaneous momenta at a given time are not statistically sufficient to determine the temperature of the system. | Para um pequeno número de partículas, o momento instantâneo de um certo momento não é estatisticamente suficiente para determinar a temperatura do sistema. |
| A confidence analysis made this way is statistically valid as long as the output probability distribution stays the same and the network is not modified. | A análise da confiança feita desta maneira é estatisticamente válida enquanto a distribuição probabilística da saída se mantiver a mesma e a rede neural não modificada. |
| We've found statistically significant improvement with children using this software in a mathematics class in comparison with a control group that did not have the software. | Nós achamos uma melhora estatisticamente significativa com crianças que usaram o software nas aulas de matemática em comparação com um grupo controlado que não teve acesso ao software. |
| I could prove God statistically. Take the human body alone the chances that all the functions of an individual would just happen is a statistical monstrosity. | Eu poderia provar a existência de Deus estatisticamente. Basta tomar em consideração o corpo humano a probabilidade de todas as funções de um indivíduo terem acontecido por acaso é uma monstruosidade estatística. |
| To get statistically significant results requires a high number of runs, and bias is introduced by the time of day, day of week, and the season. | O termo taquímetro é usado para dispositivos que permitem medir o ritmo a que um qualquer evento ocorre num espaço de tempo de referência. |
| This data set also allowed us to statistically control for a number of things that we knew were both related to political orientation and to disgust sensitivity. | Este conjunto de dados também nos permitiu controlar estatisticamente uma série de coisas que sabíamos estar relacionadas a orientação política e sensibilidade ao nojo. |
| For example, a 12 year study of 19,000 white American women found that 101 genetic markers that had been statistically linked to heart disease had no predictive value. | Por exemplo, um estudo efectuado há 12 anos com 19.000 mulheres brancas de origem americana revelou que 101 dos marcadores genéticos que estavam estatisticamente ligados à doença cardíaca não tinham valor preditivo. |
| They think they're going to maybe come to like the picture they chose a little more than the one they left behind, but these are not statistically significant differences. | Eles acham que eles vão gostar da foto que escolheram um pouco mais que da outra mas estas diferenças não são estatisticamente significantes. |
| Are you with me? And yet, statistically, what you discover is that about one in 100,000 ideas is found making money or delivering benefits two years after its inception. | Vocês estão acompanhando? E, estatisticamente, o que descobrimos é que cerca de uma em cada 100 mil ideias consegue gerar dinheiro ou benefícios dois anos após sua criação. |
| NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs . | Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobi liários nacionais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisticamente significativos dos FI . |
| NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs . | Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobiliários nacio nais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisti camente significativos dos FI . |
| NCBs relying on national securities databases shall once a year provide to the ECB aggregated results covering one quarter and at least two statistically significant sub sectors of IFs . | Os BCN que recorram às bases de dados de valores mobiliários nacionais devem facultar uma vez por ano ao BCE os resultados agregados respeitantes a um trimestre e , pelo menos , a dois subsectores estatisticamente significativos dos FI . |
| Now, to make this more concrete, let's look at the list of top 10 words that statistically stick out in the most favorite TEDTalks and in the least favorite TEDTalks. | Agora, para tornar isso mais concreto, vamos olhar na lista das 10 palavras que estatisticamente se destacam nas Ted Talks mais marcadas como favoritas e nas que foram menos marcadas como favoritas. |
| So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos. | Portanto, uma das primeiras coisas que ensinamos nos cursos de economia, estatística, administração e psicologia é como podemos eliminar os esquisitos de uma forma estatisticamente válida. |
| But one late night, when I was compiling the report I really realized my discovery. I have shown that Swedish top students know statistically significantly less about the world than the chimpanzees. | Uma noite, bem tarde, quando eu compilava o relatório, compreendi realmente minha descoberta. Mostrei que os melhores estudantes sabiam, estatisticamente, muito menos sobre o mundo do que os chimpanzés. |
| Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you? | Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês? |
| Keywords shorter than the message (e.g., Complete Victory used by the Confederacy during the American Civil War), introduce a cyclic pattern that might be detected with a statistically advanced version of frequency analysis. | Palavras chave mais curtas que a mensagem (a exemplo de Complete Victory usada pelos Confederados durante a Guerra de Secessão), introduzem um padrão cíclico que pode ser detectado com uma versão estatisticamente avançada de análise de frequência. |
| Where the underlying economic phenomenon exists but is not monitored statistically and therefore national estimates cannot be provided , NCBs may choose either not to report the time series or to report it as missing . | Nos casos em que o fenómeno económico subjacente existe mas não é estatisticamente controlado e , por conseguinte , não é possível a apresentação de estimativas nacionais , os BCN podem escolher entre não reportar a série cronológica ou reportá la como omissa . |
| The study found that statistically switching the size of a country's diaspora from the smallest found in the study to the largest resulted in a sixfold increase in the chance of a civil war. | O estudo descobriu que, estatisticamente, mudar o tamanho da diáspora de um país de pequena para grande resultou em um aumento de seis vezes na chance de uma guerra civil. |
| In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. | Em três ensaios controlados com placebo de curta duração (4 a 6 semanas) envolvendo 1. 228 doentes esquizofrénicos, apresentando tanto sintomas negativos como positivos, o aripiprazol foi estatisticamente associado a melhorias significativamente maiores nos sintomas psicóticos em comparação com o placebo. |
| In three short term (4 to 6 weeks) placebo controlled trials involving 1,228 schizophrenic patients, presenting with positive or negative symptoms, oral aripiprazole was associated with statistically significantly greater improvements in psychotic symptoms compared to placebo. | Em três ensaios controlados com placebo de curta duração (4 a 6 semanas) envolvendo 1. 228 doentes esquizofrénicos, apresentando tanto sintomas negativos como positivos, o aripiprazol oral foi estatisticamente associado a melhorias significativamente maiores nos sintomas psicóticos em comparação com o placebo. |