Translation of "statuary regulations" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The statue represents the state of California in the National Statuary Hall Collection. | A estátua representa o estado da Califórnia, nos Colecção Nacional Statuary Câmara. |
| Statuary and obelisks were also erected, with representations of the goddesses Flora and Pomona. | Também foram erguidos obeliscos e estatuária, com representações das deusas Flora e Pomona. |
| Most of these monks embellished their caves with religious statuary and elaborate, brightly colored frescoes. | Muitos desses monges embelezavam suas cavernas com estatuária religiosa e produziam frescos. |
| Rural tourist attractions in Japan can also harbor some very odd (and some might say creepy) statuary | As atrações turísticas rurais do país também podem ter uma aparência bem estranha (ou, segundo alguns, horripilante) |
| These children are attested to by statuary fragments found in the ruined mortuary temple adjoining the pyramid. | Esses filhos são atestados por fragmentos estatuários encontrados no templo mortuário em ruínas, junto à pirâmide. |
| REGULATIONS | REGULAMENTOS |
| The interior decoration is based in the use of noble materials, such as marble, mosaics, stucco, crystal, French ceramic and statuary. | Na decoração interna, foram usados materiais nobres como mármores e mosaicos, estuques, cristais, cerâmicas francesas e estatuária. |
| Delegated European regulations | Regulamentos europeus delegados |
| Where are the regulations? | Onde estão as regulamentações? |
| I wrote regulations for the United States I mean, I wrote oil spill regulations. | Escrevi regulamentos para os Estados Unidos Digo, regulamentos sobre derramamento de petróleo. |
| Purpose of the proposed regulations | Objectivo dos regulamentos propostos |
| Article 35 Delegated regulations 1 . | Artigo 35.º 1 . Regulamentos delegados |
| We must follow the regulations. | Precisamos seguir o regulamento. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| EU Council Euro regulations on Greece . | Regulamentação do euro relativa à Grécia . |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Regras contabilísticas e regulamentos bancários |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| We have to follow the regulations. | Temos de seguir o regulamento. |
| Current Formula One Sporting Regulations 2015. | Referências 2012 Formula One Sporting Regulations |
| Beside this garden, Cluj Napoca is also home to some large parks, the most notable being the Central Park with the Chios Casino and a large statuary ensemble. | Além deste jardim, Cluj Napoca também abriga diversos parques de grande tamanho, dos quais o mais notável é o Parque Central, com o Cassino Chios e um grande conjunto de estátuas. |
| Such regulations shall be designed in particular | Esses regulamentos europeus têm por finalidade, designadamente |
| 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . | 1.2 O BCE acolhe com agrado os regulamentos propostos . |
| The proposed Regulation is amending existing Regulations . | O regulamento proposto altera regulamentos já existentes . |
| Council regulations by NCBs of Member States . | dos Regulamentos do Conselho associados por BCN dos Estados Membros . |
| Read more about elections regulations in Brazil. | Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira. |
| His regulations against luxury were very stringent. | As suas ordenanças contra o luxo foram severas. |
| The regulations must therefore be reviewed, and I thank you, Commissioner, for highlighting the inadequate features of current European regulations. | Há que rever, portanto, a regulamentação e agradeço lhe, Senhora Comissária, por ter apontado todas as falhas actuais das disposições europeias. |
| ECB Regulations As with the regulations adopted by the legislative bodies of the European Community , ECB Regulations have general application , are binding in their entirety and are directly applicable in all euro area countries . | Regulamentos do BCE Tal como sucede com os regulamentos adoptados pelos organismos legislativos da Comunidade Europeia , os Regulamentos do BCE têm carácter geral , são obrigatórios em todos os seus elementos e directamente aplicáveis em todos os países da área do euro . |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Japão pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. | Na verdade, seria um erro para o Jap o pôr fim às suas regulamentações ambientais ou às de saúde e de segurança. |
| 2 Regulations of the Council and of the . | O Comité é convocado pelo Presidente , a pedido d o Conselho ou da Comissáo . Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . |
| The new Regulations became effective in November 2000 . | Os novos Regulamentos entraram em vigor em Novembro de 2000 . |
| Most custodians are subject to EU banking regulations . | A maior parte dos custodiantes encontra se sujeita à regulamentação bancária da UE . |
| These instruments are ECB Regulations and ECB Decisions . | Estes instrumentos são os Regulamentos e as Decisões do BCE . |
| Red Army Deep Operations were first formally expressed in the 1929 Field Regulations, and codified in the 1936 Provisional Field Regulations (PU 36). | Estes conceitos, que apareceram impressos já em 1929, foram codificados nos Regulamentos Provisórios de Campanha de 1936 do Exército Vermelho. |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | O Conselho adopta regulamentos e decisões europeias que estabelecem |
| ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . | ( 5 ) V. o artigo 7.o dos regulamentos EAS propostos . |
| 6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations . | ( 6 ) N. o 2 do artigo 7.o dos regulamentos AES propostos . |
| distortionary effects of current tax and social security regulations . | A consolidacao orcamental é ainda mais importante nos países onde a política monetária já se encontra sobrecarregada . A este respeito , é da maior importancia que se cumpram os compromissos assumidos no ambito dos programas de convergencia e que se preste maior atencao aos efeitos de distorcao da actual regulamentacao fiscal e da seguranca social . |
| To the same end , the ECB may issue regulations . | Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos11 . |
| To the same end , the ECB may issue regulations . | Com o mesmo objectivo , o BCE pode emitir regulamentos9 . |
| Farrukh Ahmed writes about new smoking regulations in Dubai. | Farrukh Ahmed escreve sobre as novas regulamentações sobre tabagismo em Dubai. |
| The IAEA is said to be considering tighter regulations ... | Entretanto, a produção destes isótopos é muito cara. |
| ( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations . | ( 6 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 6.o dos regulamentos propostos . |
| ( 2 ) See Article 48 ( 1 )( a ) of the proposed regulations . | ( 2 ) Ver o n.o 1 , alínea a ) , do artigo 48.o dos regulamentos propostos . |
