Translation of "status flag" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , deveregistar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação . |
| Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , deve registar se a omissão por meio do correspondente código do estado da observação . |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , a omissão será registada utilizando o respectivo código do estado da observação . |
| Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . | No caso de faltar uma observação , a omissão deverá ser registada utilizando o respectivo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . Na lista que a seguir se apresenta indicam se os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) destes atributos para efeitos das estatísticas MIR A valor normal |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo código do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e a nova marca do estado da observação . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the associated observation value and the observation status flag ( even if unchanged ) should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmi tidos tanto o valor da observação associado como a marca do estado da obser vação ( mesmo que se mantenha inalterada ) . |
| When NCBs revise the value of this attribute , both the associated observation value and the observation status flag ( even if unchanged ) should be retransmitted . | Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos tanto o valor da observação associado como a marca do estado da observação ( mesmo que se mantenha inalterada ) . |
| In 1972, under the , the so called aviation constitution enacted by the Japanese government, JAL was granted flag carrier status to operate international routes. | Em 1972, sobre o , a chamada constituição da aviação promulgada pelo governo japonês, foi concedido a JAL o status de transportadora aérea nacional para operar rotas internacionais. |
| The flag is similar to the flag of Poland and flag of Singapore. | A bandeira da Indonésia é chamada Sang Sake Merah Putih . |
| On 15 April 1996 Boris Yeltsin signed a presidential decree giving the Soviet flag (called the Victory Banner, after the banner that was raised above the Reichstag on 1 May 1945) status similar to that of the national flag. | No entanto, em 15 de abril de 1996, o presidente russo Boris Iéltsin assinou um decreto presidencial dando à bandeira soviética (chamada de bandeira da vitória, após ter sido hasteada sobre o Reichstag em 1 de maio de 1945) um status semelhante àquele da bandeira nacional. |
| When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag . | Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação . |
| They stole our flag! They stole our flag! | Eles roubaram nossa bandeira! Eles roubaram nossa bandeira! |
| The Brazilian Flag Anthem (, literally National Flag Anthem ) is a song dedicated to the Brazilian flag. | O Hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945). |
| Hoisting the flag Hoisting the flag is the act of raising the flag on the flagpole. | Este mastro tem 160 m de altura e suporta uma bandeira que pesa 270 kg, quando seca. |
| The flag is based on the flag of England and the flag of the province of Ulster. | É utilizada em substituição a Bandeira do Reino Unido desde 1972. |
| Flag white. | Bandeira branca. |
| The Brazilian flag with the revolution's flag in the center. | A bandeira brasileira tem estampada no centro a bandeira da revolução na Síria. |
| A national flag is a flag that symbolises a country. | Uma bandeira nacional é uma representação das cores e dos símbolos nacionais. |
| The rainbow flag is the official flag of the kingdom. | Wiphala A Whipala é uma bandeira de origem andina. |
| Status | Estatuto |
| In vexillological terms, the Official Ceremonial Flag is the civil, state and war flag and ensign, while the Ornamental Flag is an alternative civil flag and ensign. | A atual versão da bandeira foi concebida por Manuel Belgrano com base no laço nacional e foi apresentada primeiramente em 1812 como símbolo da Guerra da Independência. |
| Flag of the Pan Armenian Games In addition to the flag of Nagorno Karabakh, the Armenian flag colors influenced the design of the Pan Armenian Games flag. | Cores Em 2012 o Instituto Nacional Armênio de Padrões lançou as especificações de construção e colorização da bandeira nacional. |
| The flag is based on the Swaraj flag, a flag of the Indian National Congress designed by Pingali Venkayya. | A bandeira é também a bandeira de guerra do exército da Índia, içada diariamente em instalações militares. |
| Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag. | Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945). |
| International flags Among international flags are the Flag of the United Nations, the Olympic flag, and the Paralympic flag. | Bandeira da Etiópia serviu de inspiração às bandeiras de uma grande parte dos países africanos. |
| Use of 1902 flag Under the New Zealand Flag Referendums Bill, in the event that the flag were to change, the current flag (described as the 1902 flag ) of New Zealand may continue to be used, and is recognised as a flag of historical significance. | 1869A bandeira é a mais similar a atual, a diferença é o NZ (inglês New Zealand ) |
| The merchant flag also served as a state flag on land. | A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. |
| Description The national flag of the Netherlands is a tricolour flag. | Descrição A bandeira nacional dos Paises Baixos é uma bandeira tricolor . |
| The Royal Union Flag is also an official flag in Canada. | O crédito da criação da bandeira é do comitê parlamentar. |
| Flag variants Civil flag The German national flag or (federal flag), containing only the black red gold tricolour, was introduced as part of the (West) German constitution in 1949. | Variantes da bandeira Bandeira civil A bandeira nacional alemã ou Bundesflagge (bandeira federal), contendo somente a tricolor preta vermelha dourada, foi introduzida como parte da constituição da Alemanha (Ocidental) em 1949. |
| Change the flag. | Mude a bandeira. |
| Change the flag. | Troque a bandeira. |
| The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. | A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. |
| This flag remained in use until the adoption of the 1951 flag. | Em 25 de dezembro de 1951 se adoptou uma bandeira similar a atual. |
| The flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705. | As cores desta bandeira têm origem nas cores Pan Eslavas. |
| Government flag The government flag of Germany is officially known as the (state flag of the federal authorities) or for short. | Bandeira governamental A bandeira governamental da Alemanha é oficialmente conhecida como Dienstflagge der Bundesbehörden (bandeira estatal para as autoridades federais) ou o nome mais curto, Bundesdienstflagge . |
| Alternative flag variations (change of flag) The first flag that was proposed in the First Set of Proposals was the Czech Pattern , similar to the flag of the Czech Republic. | A primeira proposta, chamada modelo checo , era similar a bandeira do país, mas com cores vermelho, verde e azul representando as três comunidades. |
| Status completed | Estado do ficheiro |
| Anjuta Status | Estado do Anjuta |
Related searches : Blue Flag Status - Flag Bearer - Error Flag - Confederate Flag - Flag Out - German Flag - Flag Leaf - Chequered Flag - Checkered Flag - Country Flag - Green Flag - Warning Flag - Flag Stop