Translation of "statutory surplus reserve" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . | No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas . |
| In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus . | No cenário oposto , as instituições podem contrair empréstimos no mercado e registar um excedente de reservas . |
| This means that there must be no statutory obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB . | Isto significa que não poderão existir obstáculos institucionais que impeçam os BCN de transferir os seus activos de reservas externas para o BCE . |
| This means that there must be no statutory obstacles to the NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB . | respeitante ao acesso de terceiros a documentos públicos não pode dar lugar a violações do regime de confidencialidade do SEBC . |
| This means that there must be no statutory obstacles to the NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB . | Tal significa que não poderão existir obstáculos estatutários que impeçam os BCN de transferir os seus activos de reservas externas para o BCE . |
| Surplus ( ) , deficit ( ) . | Excedente ( ) , défice ( ) . |
| This is illustrated by the path of the daily reserve surplus , i.e. the difference between current account holdings of credit institutions and reserve requirements in the course of a maintenance period ( see the chart ) . | Tal é ilustrado pela trajectória do excedente de reservas diário , isto é , a diferença entre os depósitos à ordem das instituições de crédito e as reservas mínimas no decurso de um período de manutenção ( ver gráfico ) . |
| Surplus of coins | Excedente de moeda metálica |
| Sources of human resources ( statutory ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Sources of human resources ( statutory ) | Origem dos recursos humanos ( estatutários ) |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não reflecte de forma inequívoca nem o objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| 2.2.1 Statutory objective The Bank s statutory objective neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O objectivo estatutário do Banco não traduzia , de forma inequívoca , a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| However , at the end of the period , the reserve requirement becomes binding and banks can no longer transfer a liquidity surplus or deficit into the future . | Porém , no final do período , as reservas mínimas tornam se obrigatórias e os bancos deixam de poder transferir um excedente ou um défice de liquidez para o futuro . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Net operating surplus 1C . | Excedente de exploração líquido 1C . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 9.1 , which contains the statutory objective of the Bank , reflects neither the primacy of the ESCB s statutory objective nor the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O n.º 1 do artigo 9.º , que estabelece o objectivo estatutário do Banco , não reflecte inequivocamente a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem a integração legal do Banco no SEBC . |
| I call it cognitive surplus. | Chamo isso de superávit cognitivo. |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| 6.1 Surplus of coins 0 | 6.1 Excedente de moeda metálica 0 |
| 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . |
| Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . |
| EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . | Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 2 ( revised ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 2.º ( revisto ) sobre o objectivo estatutário do Banco não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC , nem previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . | Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . |
| 2.2.1 Statutory objective Article 3 ( old ) , which contained the Bank s statutory objective , neither reflected the primacy of the ESCB s statutory objective nor anticipated the Bank s integration in the ESCB in Stage Three . | 2.2.1 Objectivo estatutário O artigo 3.º ( antigo ) , que continha os objectivos estatutários do Banco , não reflectia a primazia do objectivo estatutário do SEBC nem previa a integração legal do Banco no SEBC na Terceira Fase . |
| Most of it is exactly this statutory rape. | Grande parte é isso ai mesmo estupro de vulnerável. |
| Members can then vote online for new locations and distribution of any surplus money, connect with sustainability experts, and reserve a stay at any TribeWanted location at a discounted rate. | Os membros têm o direito de votar pela escolha de novos lugares, de opinar acerca da distribuição de qualquer dinheiro excedente, de se conectarem com especialistas em sustentabilidade e ainda de poderem desfrutar de estadias com tarifas reduzidas em qualquer lugar onde a TribeWanted esteja presente. |
| 2.2.1 Statutory objectives Under Article 3 ( old ) , the Bank s statutory objective did not anticipate the Bank s legal integration in the ESCB . | 2.2.1 Objectivo estatutário Nos termos do artigo 3.º ( antigo ) , o objectivo estatutário do Banco não previa a integração legal do Banco no SEBC . |
| Table 13 ( cont' d ) OESTERREICHISCHE NATIONALBANK PRINCIPAL STATUTORY OBJECTIVE | QUADRO 13 ( cont' d ) CARACTER STICAS INSTITUCIONAIS DOS BANCOS CENTRAIS DA UNIAO EUROPEIA OESTERREICHISCHE NATIONALBANK BANCO DE PORTUGAL Manutencáo da estabilidade monetária interna e solvencia externa da moeda |
| That's the second half of cognitive surplus. | Essa é a segunda metade do superávit cognitivo. |
| Both of these rely on cognitive surplus. | Ambos dependem de superávit cognitivo. |
| Gross operating surplus and mixed income 14 . | Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
| close to balance or in surplus position . | Prevê se que apenas alguns alcancem uma posição próxima do equilíbrio ou excedentária . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Who gets to pocket this team surplus ? | Quem arrecada este superavit da equipa ? |
Related searches : Statutory Surplus - Surplus Reserve - Statutory Reserve - Statutory Reserve Fund - External Surplus - Operating Surplus - Social Surplus - Total Surplus - Surplus Amount - Annual Surplus - Net Surplus