Translation of "stay open" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Open - translation : Stay - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How late do you stay open?
Até que horas vocês ficam abertos?
It's a hotel that's only open until midnight, so it's not a place that you stay.
É um hotel que abre só até a meia noite, assim não é um lugar que se possa ficar.
Even if fined, it is still highly profitable for most to stay open on the supposed day of rest.
Mesmo que sejam multados, é ainda mais lucrativo para esses comerciantes abrirem no suposto dia do descanso.
Those who want to stay can stay.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
My guys go out for lunch. The door's open. They come back in, because it's normally raining, and they prefer to stay in.
Mes rapazes saem para almoçar. A porta abre. Eles voltam a entrar, porque está normalmente chovendo, e eles preferem ficar aqui.
Johns noted that the lyrics to Ana's Song (Open Fire) dealt with his disorder, where he would eat what he needed to stay awake.
Johns disse que a letra da canção Ana's Song (Open Fire) tratava dessa desordem, onde ele dizia comer o que precisava para continuar vivo .
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.
Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
Stay as strong as possible, stay together, and maybe....
Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez...
I plan to stay as long as you stay.
Planejo ficar tanto tempo quanto você.
Stay in.
Fique lá.
Stay there.
Fique aí.
Stay there.
Fica aí.
Stay there.
Fique ali.
Stay still.
Não se mova.
Stay calm.
Fique calmo.
Stay calm.
Fique calma.
Stay calm.
Mantenha a calma.
Stay cool.
Fique calmo.
Stay quiet.
Fique quieta.
Stay down!
Fique abaixado!
Stay down!
Fiquem abaixados!
Stay down.
Fique abaixado!
Stay down.
Fiquem abaixados!
Stay positive.
Seja positivo.
Stay together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Fiquem juntas.
Stay still.
Fique parado.
Stay still.
Fique parada.
Stay quiet.
Fique quieto.
Stay here.
Fiquem aqui.
Stay here.
Fique aqui.
Stay focused.
Mantenha se focado.
Stay focused.
Se mantenha focado.
Stay close.
Fique perto.
Stay away.
Fique longe.
Stay awake.
Fique acordado.
Stay alert.
Se mantenha alerta.
Please stay.
Por favor, fique.
Please stay.
Fique, por favor.
I'll stay.
Ficarei.
I'll stay.
Eu vou ficar.
Tom'll stay.
Tom vai ficar.
They stay because you want to stay in your home.
Elas ficam porque querem ficar em suas casas.
I'll stay home.
Vou ficar em casa.

 

Related searches : Stay Open Minded - Will Stay Open - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel