Translation of "stay up" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stay - translation : Stay up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't stay up all night.
Não fique acordado a noite inteira.
Don't stay up all night.
Não fique acordada a noite inteira.
Don't stay up all night.
Não fiquem acordados a noite inteira.
Don't stay up all night.
Não fique acordado a noite toda.
Don't stay up all night.
Não fique acordada a noite toda.
And you stay up for 12.
E a gente fica assim para umas 12.
I used to stay up late.
Eu costumava ficar acordado até tarde.
Chris Anderson Fantastic. Just stay up here.
Aplausos Chris Anderson Fantástico. Por favor, fique aqui .
BF No, come stay up with him.
BF Venha ficar com ele. Isso é...
You should not stay up too late.
Você não deveria ficar acordado até tarde.
You'd better not stay up too late.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.
I usually stay up till after midnight.
Normalmente eu fico acordado até de madrugada.
I usually stay up till after midnight.
Eu normalmente fico acordado até depois da meia noite.
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.
Rosie podia ficar acordada até às onze.
It's not good to stay up late at night.
Não é bom ficar acordado até tarde.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.
Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair.
According to her, Price used to stay up all night working on the songs.
De acordo com a intérprete, Price chegou a ficar noites na produção das músicas.
No, I've made up my mind about it if I'm Mabel, I'll stay down here!
Não, já me decidi sobre isso se sou Mabel, vou ficar aqui em baixo!
Those who want to stay can stay.
Aqueles que quiserem ficar podem ficar.
It's easier to stay awake until six in the morning than to wake up at that hour.
É mais fácil ficar acordado até as seis horas da manhã do que se acordar às quatro da manhã.
You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you.
DH Por favor permaneçam sentados. Sentados. Obrigado.
Stay strong, Egyptians, stay strong, we love you here.
Sigam fortes, egípcios, sigam fortes, amamos vocês daqui.
Stay as strong as possible, stay together, and maybe....
Permaneçam o mais forte que puderem, fiquem juntos, e talvez...
I plan to stay as long as you stay.
Planejo ficar tanto tempo quanto você.
Stay in.
Fique lá.
Stay there.
Fique aí.
Stay there.
Fica aí.
Stay there.
Fique ali.
Stay still.
Não se mova.
Stay calm.
Fique calmo.
Stay calm.
Fique calma.
Stay calm.
Mantenha a calma.
Stay cool.
Fique calmo.
Stay quiet.
Fique quieta.
Stay down!
Fique abaixado!
Stay down!
Fiquem abaixados!
Stay down.
Fique abaixado!
Stay down.
Fiquem abaixados!
Stay positive.
Seja positivo.
Stay together.
Fiquem juntos.
Stay together.
Fiquem juntas.
Stay still.
Fique parado.
Stay still.
Fique parada.
Stay quiet.
Fique quieto.

 

Related searches : Stay Up Late - Stay Up Early - Stay Flat - Long Stay - Stay Engaged - Stay Happy - Stay Around - Stay Time - Stay Longer - Stay Curious - Inpatient Stay - Stay Hotel - Stay Order