Translation of "steadily increasing rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Increasing - translation : Rate - translation : Steadily - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. | O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. |
| Expected error rate increasing with complexity | A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade |
| Colombia's market economy grew steadily in the latter part of the 20th century, with gross domestic product (GDP) increasing at an average rate of over 4 per year between 1970 and 1998. | Economia A economia colombiana cresceu de forma constante na última parte do século XX, com o produto interno bruto (PIB) crescendo a uma taxa média de mais de 4 ao ano entre 1970 e 1998. |
| Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core. | As estrelas na sequência principal convertem hidrogênio em hélio, aumentando lenta, mas constantemente, a proporção de hélio no núcleo. |
| Net of exchange rate changes , the foreign reserves held by the NCBs declined steadily between 1999 and 2005 | As reservas externas detidas pelos BCN , líquidas de variações cambiais , desceram continuamente entre 1999 e 2005 |
| In her case, they have grown in unison, but their growth rate has steadily slowed over the years. | No seu caso cresceram igualmente, mas sua taxa de crescimento retardou firmemente ao longo dos anos. |
| INCREASING PRODUCER PRICES AT EARLY STAGES OF THE PRODUCTION CHAIN The overall annual rate of growth of industrial producer prices in the euro area ( excluding construction ) rose steadily in the course of 2004 ( see Chart 24 ) . The increase gathered | PREÇOS NO PRODUTOR CRESCENTES NAS FASES INICIAIS DA CADEIA DE PRODUÇÃO A taxa de crescimento homóloga global dos preços da produção industrial na área do euro ( excluindo construção ) aumentou de forma constante no decurso de 2004 ( ver Gráfico 24 ) . |
| The Sun has steadily increased in luminosity over the course of its life, increasing by 40 since it first became a main sequence star. | O Sol tem aumentado constantemente de luminosidade no seu curso de vida, aumentando em 40 desde que se tornou uma estrela da sequência principal. |
| And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. | E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas. |
| Following to Milton, English poetry from Pope to John Keats exhibited a steadily increasing attention to the connotative, the imaginative and poetic, value of words. | Após Milton, a poesia Inglesa de Pope para John Keats exibiu uma atenção cada vez maior para no conotativo, o imaginativo e poético, o valor das palavras. |
| Emma's debt steadily mounts. | Harmonias em Madame Bovary |
| Furthermore , the exchange rate of the Spanish peseta remained relatively stable throughout the year , steadily converging to the pre announced rates . | Além disso , a taxa de câmbio da peseta espanhola manteve se relativamente estável durante o ano , convergindo continuamente para as taxas previamente anunciadas . |
| Space in the Universe is expanding, and the rate of its expansion is increasing. | Observações de supernovas têm mostrado que o Universo está se expandindo a uma velocidade acelerada. |
| In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity. | Nos países em desenvolvimento, a urbanização também desempenha um papel no aumento das taxas de obesidade. |
| In Britain, government control over the domestic economy was far less extensive than on the Continent, limited by common law and the steadily increasing power of Parliament. | O controlo do governo sobre a economia doméstica era menor que no restante da Europa, devido à tradição da Common law e o progressivo poder do parlamento. |
| The noble gas atoms, like atoms in most groups, increase steadily in atomic radius from one period to the next due to the increasing number of electrons. | Os gases nobres, assim como os átomos da maioria dos grupos, tem o raio atômico levemente aumentado a cada período da tabela periódica devido ao número crescente de elétrons. |
| While the break even inflation rate increased steadily in the second quarter and levelled off after June , the real interest rate increased mainly in the second half of the year . | Convém salientar que o aumento da taxa de rendibilidade real e a subida da taxa de inflação implícita ocorreu durante diferentes períodos de 1999 . |
| Conclusions Currently high and , seen over a time span of several decades , steadily increasing levels of unemployment are the major challenge to economic policy in the euro area . | Conclusões Os níveis de desemprego actualmente elevados e , considerando um período de algumas décadas , crescendo continuamente constituem o principal desafio à política económica da área do euro . |
| The intensity of shipments across the sea has been moderate owing to political issues, but it is steadily increasing as a result of the growth of East Asian economies. | A intensidade do transporte marítimo no Mar do Japão tem sido moderada devido a questões políticas, mas está aumentando gradativamente como resultado do crescimento das economias do leste asiático. |
| And we've been going steadily downhill. | E estamos indo ladeira abaixo. |
| The urban unemployment rate of university graduates is increasing and the illiteracy rate remains high among the elderly (27 of women and 12 of men). | A taxa de desemprego urbano entre os graduados está a aumentar e a taxa de analfabetismo permanece elevada entre os idosos (27 das mulheres e 12 dos homens). |
| ( C ) The inflation target for 1993 and 1994 was to prevent the underlying inflation rate from increasing . | ( c ) O objectivo da inflaqao para 1993 e 1994 era evitar a subida da inflaqáo subjacente . |
| Historically, human population control has been implemented with the goal of increasing the rate of population growth. | Se há redução da população, pode se dizer também que houve crescimento negativo (taxas de crescimento negativas). |
| Donkey Kong also sold steadily in Japan. | Donkey Kong também vendeu de forma constante no Japão. |
| Relations between Young and Emma steadily deteriorated. | A relação entre Brigham Young e Emma tornou se hostil. |
| Despite the accident, global use of nuclear power looks set to grow steadily in the next 20 years, although at a slower rate than previously forecast. | Apesar do acidente, a utilização global de energia nuclear parece estar pronta a crescer de forma estável dentro dos próximos 20 anos, embora a um ritmo inferior ao anteriormente previsto. |
| Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| Since 1500, over 190 species of birds have become extinct, and this rate of extinction seems to be increasing. | Desde 1500, mais de 190 espécies de aves tornaram se extintas, e essa taxa de extinção parece estar aumentando. |
| 3.2 BANKNOTE COUNTERFEITING AND COUNTERFEIT DETERRENCE COUNTERFEIT EURO BANKNOTES Having risen steadily in 2002 and much of 2003 , the rate of euro banknote counterfeiting is now relatively stable . | 3.2 CONTRAFACÇÃO DE NOTAS E DISSUASÃO DA CONTRAFACÇÃO CONTRAFACÇÃO DE NOTAS DE EUROS Tendo aumentado de forma constante em 2002 e na maior parte de 2003 , a taxa de contrafacção de notas de euros é agora relativamente estável . |
| c. Variable rate foreign exchange swap tenders In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . | Nos leilões de taxa de juro variável para operações de absorção de liquidez ( os quais podem ser utilizados para a emissão de certificados de dívida e constituição de depósitos a prazo fixo ) , as propostas são ordenadas por ordem crescente das respectivas taxas de juro ( ou ordem decrescente dos respectivos preços ) . |
| Since the first case of AIDS in Japan was officially reported in March, 1985, official figures have indicated that the number of cases of HIV AIDS among Japanese has been steadily increasing over the years (this despite the difficulty of making assessments due to the low rate of HIV testing among the general population). | Desde que o primeiro caso de SIDA foi oficialmente divulgado em março de 1985 no Japão, os números oficiais mostram que os casos de HIV SIDA entre japoneses tem crescido constantemente ao longo dos anos ( apesar das dificuldades de avaliação devido às baixas taxas de testes de HIV dentre a população no geral). |
| In 2007, there were about 5.53 million registered motor vehicles with registration increasing at an average annual rate of 4.55 . | Em 2007, havia cerca de 5.530.000 veículos registrados, com uma taxa média anual de 4,55 de aumento no registro de veículos. |
| Despite drinking steadily all afternoon, he was still pale. | Apesar de ter bebido durante toda a tarde, ele continuava pálido. |
| Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect. | Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas. |
| The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day. | A média de vida mais do que dobrou 1840, e está crescendo atualmente na taixa de aproximadamente cinco horas por dia. |
| While the rate of emergence of new civil wars has been relatively steady since the mid 19th century, the increasing length of those wars resulted in increasing numbers of wars ongoing at any one time. | Enquanto a taxa de surgimento de novas guerras civis tem sido relativamente constante desde meados do século XIX, o crescente comprimento das guerras resultou em aumento do número de conflitos em curso a qualquer momento. |
| Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved | As estatísticas monetárias , financeiras e de balança de pagamentos foram objecto de uma melhoria constante |
| The performance of these types of aircraft was steadily improved. | A performance deste tipo de aeronave foi rapidamente melhorado. |
| 5.5 LESSONS AND WAY FORWARD Since 1998 , the degree of openness of the euro area to external global trade and financial markets has been steadily increasing , while intra euro area trade and investment have also expanded significantly . | 5.5 LIÇÕES E RUMO A SEGUIR Desde 1998 , o grau de abertura da área do euro aos mercados financeiros e ao comércio externo a nível mundial tem vindo a aumentar continuamente , tendo o comércio e o investimento intra área do euro também registado uma expansão significativa . |
| In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . | Nos leilões de swaps cambiais de taxa variável para absorção de liquidez as propostas são ordenadas por ordem decrescente das cotações em pontos de swap apresentadas . |
| In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations . | Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap9 . |
| Because the current is increasing the charge on the capacitor's plates, the electric field between the plates is increasing, and the rate of change of electric field gives the correct value for the field B found above. | Por causa da corrente estar aumentando a carga sobre as placas do capacitor, o campo elétrico entre as placas está aumentando e a taxa de variação do campo elétrico fornece o valor correto para o campo B encontrado acima. |
| Cross border activity in TARGET steadily increased over the whole period . | A actividade transfronteiras no TARGET registou um aumento sustentado em todo o período . |
| In the allotment of liquidity providing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in increasing order of swap point quotations ( 33 ) . | Leilões de swaps cambiais de taxa variável Nos leilões de swaps cambiais para cedência de liquidez as propostas são ordenadas por ordem crescente das cotações em pontos de swap ( 33 ) . |
Related searches : Steadily Increasing - Is Steadily Increasing - Increasing Rate - Ever-increasing Rate - Steadily Increase - Steadily Decrease - Steadily Decline - Steadily Evolving - Run Steadily - Progressing Steadily - Steadily Improving - More Steadily - Rise Steadily