Translation of "steer through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Steer - translation :

Dirigir

Steer through - translation :

Orientar através

Through - translation :

Através

Keywords : Novilho Bezerro Orientar Leme Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Steer 40.	Vá lá a baixo.
It has fallen to him to steer the Commission through a period of great political importance.	Calhou lhe fazê lo num período de grande importância política.
I want to say... here's hoping he gets through to Abilene, without losing a single steer.	Quero dizer... que espero que ele chegue a Abilene, sem perder uma única cabeça de gado.
Best steer clear?	Melhor ficar de fora?
to steer interest rates ,	controlar as taxas de juro ,
Bum steer, Mr. Spade?	Morada errada, Mr. Spade?
But I can't steer.	Mas eu não posso guiar.
Charlie, I can't steer.	Charlie, não posso guiar.
It's hard to steer.	Está difícil guiar.
Cut this steer loose.	Solte este novilho.
I wouldn't steer you wrong.	Não te levaria por mau caminho.
It was a bum steer.	Era uma morada errada.
The steer wouldn't let you.	O bezerro não te deixava.
Can't you steer that thing?	Tu e o teu carro. Tinha avisado!
So is a steer big.	Também um novilho é grande.
You got a wrong steer.	Você está enganado.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Se permitirmos que elas se dirijam para a risca, elas voltarão sempre a essa risca.
The Commissioner has done her best to steer a course through these difficult waters, but she has inevitably lost her way.	Há aqui um subterfúgio e ser me ia muito grato que a senhora comissária nos desse uma resposta a tal respeito.
How do we steer a balloon?	Como nós dirigimos um balão?
How do we steer a balloon?	Como se conduz um balão?
As useless as a hogtied steer.	Inútil como um cão paralítico.
You must steer clear of that gang.	Você deve evitar aquela gangue.
It's best to steer clear of him.	É melhor evitá lo.
The butcher was deboning a steer carcass.	O açougueiro estava desossando um boi.
Steer 40 and signal when you're ready.	Sim, senhor.
Somebody's been giving you a bum steer.	Alguém lhe deu informações erradas.
Didn't I steer going down the rapids?	Nada feito, eu guiei nas corredeiras?
He can pull down a fullgrown steer.	Ele pode matar uma rês.
It is never an easy job to steer something through this House, as I know, and I think that they should be warmly applauded.	Sei que nunca é fácil levar uma coisa a bom termo nesta assembleia, e penso que os dois relatores merecem os nossos sinceros aplausos.
Yves uses his body to steer the wing.	Yves usa seu corpo para dirigir a asa.
Yves uses his body to steer the wing.	Yves usa o corpo para dirigir a asa.
Comments like this steer away the reform s objective.	Este tipo de comentários fazem desviar o objectivo da reforma.
What course did you get to steer on?	Que rota tomaste?
While attempting to steer the ship solely through altering propeller revolutions, the crew learned that Bismarck could be kept on course only with great difficulty.	Enquanto tentava virar o navio apenas alterando a rotação das hélices, a tripulação descobriu que o Bismarck ficava no curso com grande dificuldade.
How do you steer that on a wet street?	Isso rola bem no chão molhado?
I'll steer you right up to the stage director.	Eu levote até ao director de cena.
I'm doing my best to steer clear of trouble.	Eu não quero me meter em apuros.
You sure you know how to steer this tub?	Sabes levar o timón?
Make him stop! I'm trying to steer the boat.	Estou tentando pilotar.
Wheeled vehicles steer by angling their front or rear wheels.	A maioria dos veículos terrestres têm rodas.
Let us steer Europe in the direction of competitive ports!	Pilotemos a Europa em direcção aos portos competitivos!
We have to steer a course between these two dangers.	Temos de avançar entre esses dois escolhos.
She bellered like an ailing steer She was fair to...	Bramia como um bezerro Era bela
And you just see that nothing happens to those steer.	E ve se nao acontece nada aqueles novilhos.

Exibir esta página em português