Translation of "steering wheel" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Motherfucking goddam steering wheel! | Grande filho duma puta de volante de merda! |
The steering wheel is strange. | O volante é estranho. |
The steering wheel shakes too much. | O volante treme muito. |
What made the bruise? Steering wheel? | Pode ter sido o volante? |
Put both hands on the steering wheel. | Coloque as mãos no volante. |
A young girl was at the steering wheel. | Tinha uma garotinha no volante. |
Driver s seat and steering wheel in medium position | Banco do condutor e volante na posição média |
The act of turning the steering wheel while the vehicle is stationary is called dry steering. | O volante é a interface entre o condutor e a direção de um automóvel ou outro veículo. |
by affecting driver s position, e.g. seat or steering wheel positioning, | por acção sobre a posição do condutor, por exemplo, o posicionamento do banco ou do volante, |
During the race, the steering wheel broke, but he continued, informing his mechanic by frantically waving the steering wheel in the air on the home straight. | Durante a corria, a barra de direção quebrou, mas Räikkönen continuou correndo, informando seu mecânico chacoalhando freneticamente o volante ao passar pela reta principal do circuito. |
The steering wheel moves by itself, the gas, the brakes... it's sheer magic. | O volante mexe se sózinho, o acelerador, os travões... é pura magia! |
And it would have taken five if you'd been behind a steering wheel! | E teria levado 5, se estivesse atrás de um volante! |
But of course, that's a little bit like kissing your sister as far as driving a car, so the kids want to do a steering wheel so they draw a steering wheel. | Mas claro que isso é como beijar sua irmã se comparado a dirigir um carro. Então as crianças querem fazer um volante. Então elas desenham um volante. |
Cast off that silly little plastic guitar, and grip the steering wheel of destiny! | Deixe essa guitarra de plástico boba, e segure o volante do destino! |
This is exactly what you want to do on the steering wheel to catch the car in this situation. | Isso é exatamente o que você precisa fazer na direção para pegar o carro nessa situação. |
...on the steering wheel of a car stolen last night in Picadilly... And abandoned two hours later near Croydon. | Ao volante dum carro roubado ontem à noite em Picadilly, abandonado duas horas depois perto de Croydon. |
Other changes include a new console, new steering wheel and new radio head unit that features an audio input jack. | Outras mudanças proporcionavam um volante, novo console, novos e nova unidade de cabeça de rádio que apresenta uma entrada de áudio. |
Steering wheels, steering columns and steering boxes | CAPÍTULO 89 EMBARCAÇÕES E ESTRUTURAS FLUTUANTES |
Steering wheels, steering columns and steering boxes | Aparelhos de treinamento de voo em terra e suas partes |
For most small wheeled robots, they use a method called differential steering where the left and right wheel turns the opposite direction. | Para a maioria dos robôs com rodas pequenas eles usam um método chamado direção diferencial onde a roda esquerda e direita giram em direções opostas. |
The multifunction steering wheel (standard feature) allows the driver to use his her thumbs to control the radio, telephone and other systems. | Assistente de direção O volante multifunções (característica normal) permite que o motorista a usar o seu polegar para controlar o rádio, telefone e de outros sistemas. |
When we drove into the garage, he just sat there with his head on the steering wheel... and the motor still running. | Quando parámos na garagem, descansou a cabeça no volante com o motor ligado. |
Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof | Simuladores de combate aéreo e suas partes |
Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof | Despertadores e outros relógios e aparelhos de relojoaria semelhantes, exceto de mecanismo de pequeno volume |
Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof | Aparelhos e dispositivos para lançamento de veículos aéreos, e suas partes |
Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof | Partes e acessórios, não especificados nem compreendidos noutras posições do presente Capítulo, para máquinas, aparelhos, instrumentos ou artigos do Capítulo 90 |
Steering wheels, steering columns and steering boxes parts thereof | Outras, de fibras sintéticas |
Assuming that the car, the steering wheel isn't telling it to turn or anything, the car would just go straight in this direction. | Assumindo que o carro, que o volante não esteja virando ou coisa assim, o carro iria em linha reta neessa direção. |
Vehicles in Nassau drive on the left side like in Britain, but many vehicles are imported from the United States with left hand steering wheel. | Os veículos em Nassau dirigem no lado esquerdo como na Grã Bretanha, mas muitos veículos são importados dos Estados Unidos com a mão esquerda do volante. |
Cars from 1998 onwards received further enhancements, including an aluminium effect centre console on certain versions and a chrome Peugeot logo on the steering wheel. | Os carros de 1998 para frente, receberam ainda mais melhorias, incluindo um console central que imitava alumínio em algumas versões e uma logo cromada da Peugeot no volante. |
Drawings or photographs of the position of the metal components housed in the engine compartment (e.g. heating appliances, spare wheel, air filter, steering mechanism, etc.) | Desenhos ou fotografias da localização dos componentes metálicos alojados no compartimento do motor (por exemplo, aparelhos de aquecimento, roda sobressalente, filtro de ar, dispositivo de condução, etc.) |
Will you tell us that we can look at the car, but the motor is sensitive, the seat is sensitive and the steering wheel is sensitive? | Vão dizer que se pode ver o automóvel, mas que o motor é sensível, os assentos são sensíveis, o volante é sensível? |
Steering | Orientação |
wheel rail contact parameters (wheel profile), | parâmetros relativos ao contacto roda carril (perfil da roda), |
Postal and other service vehicles In some countries the steering wheel in some service vehicles is on the kerbside, which is on the side opposite to 'normal. | Veículos postais e de serviços em geral Veículos dos correios de países como Estados Unidos, Canadá, Finlândia, Estônia e Suécia têm o volante do lado oposto em relação aos demais. |
It is also compatible with the 3D analog control pad (when switched into analog mode) and the Saturn will detect it as the Arcade Racer steering wheel. | Além de compatível com o volante Arcade Racer , a versão CCE também funcionava com o gamepad 3D Control Pad e o Virtua Stick . |
wheel defects (wheel flats, out of roundness), | defeitos da roda (lisos, ovalização), |
wheel defects (wheel flats, out of roundness). | defeitos da roda (lisos, ovalização). |
wheel | roda |
Wheel | Roda |
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. | Ela leva duas pessoas no seu interior sobre pernas de pau, as quais lhes dão a altura, e alguém na frente que usa um tipo de roda de direção para mover a cabeça. |
It's got two people inside it on stilts, which give them the height, and somebody in the front who's using a kind of steering wheel to move that head. | Tem dentro duas pessoas em cima de andas, que lhe dão a altura, e alguém à frente que usa uma espécie de volante para mover a cabeça. AK |
The Commission investigated the claim and found that basic physical and technical differences clearly exist. Unlike bicycles, unicycles have no second wheel, no handlebar for steering and no breaking system. | A Comissão examinou esta alegação e concluiu que existem diferenças claras em termos de características físicas e técnicas de base, dado que, contrariamente às bicicletas, os monociclos não têm duas rodas, nem guiador, nem sistema de travagem. |
Joint Steering Committee | Comité Director Conjunto . |
Regional Steering Committee | É estabelecido um Comité Diretor Regional. |
Related searches : Racing Steering Wheel - Sport Steering Wheel - Steering Wheel Puller - All-wheel Steering - Multifunction Steering Wheel - Four-wheel Steering - Steering Wheel Buttons - Brand Steering Wheel - Steering Wheel Torque - Steering Wheel Levers - Adjustable Steering Wheel - Steering Wheel Controls - Steering Wheel Cover