Translation of "stem cell transplant" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, remember I told you about my brother's stem cell transplant. | Assim, lembrem se do que disse a vocês sobre o transplante de células tronco do meu irmão. |
| This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell. | Essa é uma célula tronco que nós desenvolvemos aqui em Oxford, a partir de uma célula tronco embrionária. |
| But where is stem cell therapy really going? | Mas para onde a terapia das células embrionárias realmente vai? |
| Detrol. In the side effects for his drug, integrated into that, the stem cell transplant that he had, the first in the world, shared openly for anyone who wants to see it. | Detrol. Nos efeitos colaterais deste medicamento, integrado neles, o transplante de células tronco que ele fez, o primeiro no mundo, compartilhado abertamente para qualquer um que queira vê lo. |
| The cancer stem cell was first identified in 1997 by Toronto researchers, who have since found stem cell associations in leukemia, brain tumors and colorectal cancer. | A célula tronco cancerígena foi identificada em 1997 por pesquisadores da universidade, que posteriormente associaram células tronco com leucemia, tumores cerebrais e câncer colorretal. |
| And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. | E parecia que os tumores na verdade começavam a partir de uma célula tronco. |
| Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs. | As terapias com células tronco talvez reduzam, algum dia, a necessidade de doadores de órgãos. |
| I I.M. him things. That's the way I communicate with him, is like a little guy in a box. I I.M.ed Tim. I said, Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not? | E mando mensagens instantâneas para ele. Esse é o modo como me comunico com ele, é como um homenzinho numa caixa. Mandei uma mensagem instantânea ao Tim. Eu disse, Tim, você pode me dizer se o transplante de células tronco do meu irmão funcionou ou não? |
| And at that time, stem cell research had gained momentum, following the isolation of the world's first human embryonic stem cells in the 1990s. | E naquela época, a pesquisa com células tronco ganhava 'momentum', a partir do primeiro isolamento mundial de células tronco embrionárias humanas, nos anos 90. |
| Adult stem cells are throughout our body, including the blood forming stem cells in our bone marrow, which we've been using as a form of stem cell therapy for over 40 years. | Celulas tronco adultas estão pelo nosso corpo, incluindo as células tronco que formam o sangue na nossa medula óssea. O que temos usado como uma uma forma de terapia célula tronco por 40 anos. |
| And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants. | E eu foquei minha pesquisa nas células tronco como uma provável fonte para o transplante de células. |
| We can now reprogram your skin cells to actually act like a pluripotent embryonic stem cell and to utilize those potentially to treat multiple organs in that same patient making your own personalized stem cell lines. | Nós podemos agora reprogramar suas células da pele para na verdade agirem como uma células embrionária pluripotente e para utilizar aquele potencial para tratar múltiplos órgãos no mesmo paciente fazendo suas próprias linhas de células embrionárias personalizadas. |
| In mammals, there are two broad types of stem cells embryonic stem cells, which are isolated from the inner cell mass of blastocysts, and adult stem cells, which are found in various tissues. | A utilização de células estaminais embrionárias para fins de investigação e tratamentos médicos varia de país para país, em que alguns a sua investigação e utilização é permitida, enquanto em outros países é ilegal. |
| Or we can use cells alone, either your very own cells or different stem cell populations. | Ou podemos usar apenas células tanto as suas próprias células como as de células tronco. |
| The stem cell was discovered at the university in 1963, forming the basis for bone marrow transplantation and all subsequent research on adult and embryonic stem cells. | A existência das células tronco foi descoberta na universidade em 1963, formando a base para o transplante de medula óssea, e todas as pesquisas subsequentes sobre célula tronco adultas e embriônicas. |
| The megakaryocyte develops through the following lineage CFU Me (pluripotential hemopoietic stem cell or hemocytoblast) megakaryoblast promegakaryocyte megakaryocyte. | Os megacariocíticos se desenvolvem através da seguinte linhagem CFU Me (células tronco hematopoiéticas ou hemocitoblastos) megacarioblasto promegacariócito megacariocítico. |
| So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell. | Então além de fazer o transplante, precisávamos descobrir como retirar o cromossomo bacteriano da levedura eucariótica, de maneira que fosse possível transplantá lo para uma célula receptora. |
| And one of the the cutting edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy. | E uma das áreas de vanguarda em que nós estamos muito esperançosos é a terapia de células tronco. |
| Maintenance of the cells requires a balance between two antagonistic processes organ initiation and stem cell population renewal. | Manutenção das células requer um equilíbrio entre setecentos e quarenta e oito processos antagônicos a iniciação de órgãos e a renovação da população de células tronco. |
| Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients. | Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas. |
| When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell. | Quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá lo e iniciar a célula. |
| Here's another example of stem cell therapy that isn't quite clinical yet, but I think very soon will be. | Este é outro exemplo de terapia com células tronco que ainda não é clínico, mas acho que será muito em breve. |
| Tom needs a transplant. | Tom precisa de um transplante. |
| There are different techniques for each type of cell, some only recently being found to foster growth in stem and nerve cells. | Existem diferentes técnicas para cada tipo de célula, algumas apenas recentemente encontradas para fomentar o crescimento de células tronco e nervo. |
| As we speak, the world's first human embryonic stem cell trial for spinal cord injury is currently underway And in the U.K., neural stem cells to treat stroke are being investigated in a phase one trial. | Enquanto conversamos, o primeiro ensaio clínico mundial com células tronco embrionária para traumatismo raquimedular está acontecendo E, na Grã bretanha, células tronco neurais para tratar derrames estão sendo investigadas em um ensaio clínico de fase 1. |
| Fat derived stem cells are adult stem cells. | As células tronco derivadas da gordura são células tronco adultas. |
| The first successful single lung transplant was performed at Toronto in 1981, followed by the first nerve transplant in 1988, and the first double lung transplant in 1989. | O primeiro transplante singular de pulmão foi feito em Toronto em 1981, seguido pelo primeiro transplante de nervos em 1988, e o primeiro transplante de pulmão duplo em 1989. |
| So I am a pediatric cancer doctor and stem cell researcher at Stanford University where my clinical focus has been bone marrow transplantation. | Sou um pediatra oncologista e pesquisador de células tronco na Universidade de Stanford e meu foco clínico tem sido transplante de medula óssea |
| Susan Lim Transplant cells, not organs | Susan Lim Transplante células, não órgãos |
| But adult stem cells are not embryonic stem cells. | Mas, células tronco adultas não são células tronco embrionárias. |
| So we hypothesized that female stem cells might be better at identifying the injury, doing some cellular repair or even producing new organs, which is one of the things that we're trying to do with stem cell therapy. | Então nós especulamos que as células tronco femininas poderiam ser melhores em identificar o ferimento, fazendo reparos celulares e até produzindo novos orgãos, que é uma das coisas que nós estamos tentando fazer com a terapia de células tronco. |
| But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions. | Mas como cada uma de suas células contém todo o seu código genético, cada célula pode ser reprogramada, se nós não pararmos a pesquisa com células tronco e se nós não pararmos a pesquisa genética, para expressar diferentes funções do corpo. |
| Embryonic stem cells have occupied center stage, chiefly because of their pluripotency that is their ease in differentiating into a variety of different cell types. | As células tronco embrionárias ocuparam o centro do palco, sobretudo pela sua pluripotência na medida em que é fácil elas se transformarem em vários e diferentes tipos celulares. |
| Stem cell derived retinal transplants, now in a research phase, may one day restore vision, or part vision, to millions of patients with retinal diseases worldwide. | Transplantes retinianos de células tronco, agora, em fase de pesquisa, poderão um dia restaurar a visão, ou parte dela, para milhões de pacientes com doenças retinianas, mundo afora. |
| That's all stem cells. | São todas as células tronco. |
| So I've studied a lot about stem cells embryonic stem cells are particularly powerful. | Tenho estudado muito sobre as células embrionárias células embrionárias sáo particularmente poderosas. |
| Charity Tillemann Dick Singing after a double lung transplant | Charity Tilleman Dick Cantando após um transplante duplo de pulmões |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | A comunidade do transplante tem ativamente lutado pela doação de órgãos. |
| Immunosuppression Immunosuppressive drugs are used to control autoimmune disorders or inflammation when excessive tissue damage occurs, and to prevent transplant rejection after an organ transplant. | São usados fármacos imunossupressores para controlar transtornos ou inflamações autoimunes, quando se verifique danos excessivos nos tecidos, e para prevenir a rejeição de órgãos após o transplante. |
| What is this? This is the first transplant of naked DNA, where you take an entire DNA operating system out of one cell, insert it into a different cell, and have that cell boot up as a separate species. That's one month old. You will see stuff in the next month that will be just as important as this stuff. | O que é isto? Isto é o primeiro transplante de DNA puro, em que você extrai um completo sistema de DNA operacional da célula, o insere numa célula diferente, e faz aquela célula inicializar se como uma espécie em separado. Isto é com um mês de vida. Vocês verão coisas, no próximo mês, que serão tão importantes como esta coisa. |
| Plus we have stem cells. | e ainda temos as células tronco. |
| Hospital Santa Lucinda achieved its 100th kidney transplant in 2004. | O Hospital Santa Lucinda atingiu o 100º transplante de rim em 2004. |
| And here is the limitation adult stem cells are mature cells, and, like mature human beings, these cells are more restricted in their thought and more restricted in their behavior and are unable to give rise to the wide variety of specialized cell types, as embryonic stem cells can . | E aqui está a limitação células tronco adultas são células maduras e, tal qual seres humanos maduros, estas células são mais restritas em seus 'pensamentos' e mais restritas ainda em seus comportamentos e não são capazes de se diferenciarem na grande variedade de células especializadas que as células tronco embrionárias podem. |
| If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells. | Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores. |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar. |
Related searches : Stem Cell - Hematopoietic Cell Transplant - Stem-cell Research - Stem Cell Harvest - Stem Cell Biology - Stem Cell Derived - Stem Cell Proliferation - Autologous Stem Cell - Stem Cell Technology - Stem Cell Expansion - Stem Cell Rescue - Stem Cell Lines - Stem Cell Collection - Stem Cell Source