Translation of "stepping back from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

From - translation :

A partir de

Stepping - translation :

Pisando

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Partir Veio Longe Desde Pisar Cargo Importa-se Passo Pés

Examples (External sources, not reviewed)

Design from patterns to details By stepping back, we can observe patterns in nature and society.	Projete dos padrões aos detalhes Dando um passo atrás, podemos observar padrões na natureza e na sociedade.
Stepping finished	Passo terminado
You're stepping into dangerous territory.	Você está entrando num território perigoso.
And we're stepping it up.	E estamos incrementando.
Galbraith paints the picture of stepping from penthouse villas onto unpaved streets, from landscaped gardens to unkempt public parks.	Galbraith pinta um retrato de mansões em ruas não asfaltadas e jardins paisagísticos ao lado de parques mal cuidados.
You are stepping over a line now.	Você está pisando sobre uma linha agora.
And yet, if I've learned anything in nearly 12 years now of dragging heavy things around cold places, it is that true, real inspiration and growth only comes from adversity and from challenge, from stepping away from what's comfortable and familiar and stepping out into the unknown.	e mesmo assim, se aprendi algo em quase 12 anos arrastando coisas pesadas em lugares gelados, é que a verdadeira inspiração e crescimento só vêm das adversidades e dos desafios, de se afastar do que é confortável e familiar e colocar a cara no desconhecido.
Stepping stones to Hawaii a trans equatorial dispersal pathway for Metrosideros (Myrtaceae) inferred from nrDNA (ITS ETS).	Stepping stones to Hawaii a trans equatorial dispersal pathway for Metrosideros (Myrtaceae) inferred from nrDNA (ITS ETS).
It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind.	É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada.
She apologized to me for stepping on my foot.	Ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé.
So ecstasy is essentially a stepping into an alternative reality.	Então êxtase é essencialmente um mergulho em uma realidade alternativa.
So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping.	Então, é muito imperceptível, mas são na verdade degraus contínuos de uma escada.
Do you accept stepping out of the battle of good and evil?	Vocês aceitam sair da batalha entre o bem e o mal?
Marie's back from China.	Marie está de volta da China.
We're back from Australia.	Voltamos da Austrália.
It's skin from his back.	Ela é a pele do seu dorso.
From Šobes back to Znojmo	De Šobes em Znojmo
He came back from America.	Ele voltou da América.
He came back from America.	Ele voltou dos Estados Unidos.
He came back from Canada.	Ele voltou do Canadá.
He came back from China.	Ele voltou da China.
Tom came back from Australia.	O Tom voltou da Austrália.
Tom came back from Australia.	Tom voltou da Austrália.
She hurried back from England.	Ela voltou às pressas da Inglaterra.
Are you back from Japan?	Você voltou do Japão?
Tom suffers from back pain.	Tom sofre de dor nas costas.
Sarid immediately took responsibility and resigned from leadership, though he did not retire from the Knesset and continued serving as an MK, before stepping down prior to the 2006 elections.	Sarid assumiu imediatamente a responsabilidade e demitiu se da liderança, embora ele não tenha se aposentado do Knesset e continuasse servindo como MK, antes de deixar o cargo antes do eleições de 2006.
Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium.	Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável.
Everyone comes back from heaven, but never from hell.	Todo mundo volta do céu, nunca do inferno.
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de 1997
Real back data from July 1997	Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997
Real back data from July 1997	Dados históricos reais a partir de Julho de 1997
He comes back from Sydney today.	Ele volta de Sydney hoje.
Tom just got back from Australia.	Tom acabou de voltar da Austrália.
Tom isn't back from Australia yet.	O Tom ainda não voltou da Austrália.
I came back from the dead.	Eu voltei dos mortos.
He takes back the proposal and asks for the ring back from Phoebe.	Ursula usa o nome de Phoebe para fazer filmes pornôs.
He said he was (...) happy for playing a game again and for stepping onto a pitch.	Se não marcou na decisão, foi dele a assistência precisa para o segundo gol de Filippo Inzaghi na decisão.
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
Can Cyprus Turn Back from the Abyss?	Chipre pode virar as costas ao abismo?
When did you get back from London?	Quando você voltou de Londres?
He has just come back from Paris.	Ele acabou de chegar de Paris.
He has come back from the office.	Ele voltou do escritório.
He was called back from his trip.	Ele foi chamado de volta, em meio à sua viagem.
When did you come back from London?	Quando você retornou de Londres?

Exibir esta página em português