Translation of "steps outlined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Failure to take all four steps outlined above all but guarantees renewed recession in America, even if a good agreement is reached on stretching out the tax hikes and spending cuts. | Deixar de tomar todas as quatro medidas descritas, garante ainda assim uma recessão renovada na América, mesmo que um bom acordo seja alcançado com base nos aumentos pontuais de impostos e cortes na despesa. |
| Links with Community legislation must be specifically outlined . | Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| Links with Community legislation must be specifically outlined . | Devem ser especifica mente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| Government 'beautification steps' | Medidas para embelezamento tomadas pelo governo |
| Duck Steps Out . | Duck Steps Out em 1940. |
| Some of the other issues discussed are outlined below . | Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir . |
| Links with European Union legislation should be specifically outlined . | Devem ser especificamente indicadas as relações com a legislação da União Europeia . |
| It was this poem which outlined his philosophical system. | Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico. |
| The core requirements for the PEACH were outlined as follows . | Os requisitos básicos da PEACH foram definidos como se segue . |
| The main characteristics of this reporting scheme are outlined below . | Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte . |
| The key issues raised during these discussions are outlined below . | Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir . |
| TARGET2 Securities next steps | TARGET2 Títulos passos seguintes |
| Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. | Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. |
| Having said that, I outlined my talk about five minutes ago. | Dito isso, eu resumi em tópicos minha fala há cinco minutos atrás. |
| I see some first steps. | Aqui estão os primeiros passos. |
| So we have three steps. | Então, nós temos três passos. |
| It works in three steps. | Isso funciona em três passos. |
| Those steps are not enough. | Estas medidas não são suficientes. |
| Our steps have been small. | Nossos passos foram pequenos. |
| Tom ran up the steps. | Tom correu escada acima. |
| What steps should we take? | Quantos passos deveríamos dar? |
| What steps should we take? | Quais medidas devemos tomar? |
| Tom sat on the steps. | Tom sentou se nos degraus. |
| Tom sat on the steps. | Tom se sentou nos degraus. |
| We're going to do exactly what we outlined in the previous slide. | Vamos fazer exatamente o que mostrei no slide anterior. |
| Differences in the statistical details required will be outlined in this document . | As diferenças nas informações estatísticas exigidas serão indicadas no presente anexo . |
| We did it in three steps. | Nós o fizemos em três etapas. |
| Steps toward unification exhibit the simplicity. | Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. |
| Over the Spanish Steps we go. | Lá vamos nós por sobre a Piazza di Spagna. |
| Small steps lead to big changes. | Pequenos passos levam a grandes mudanças. |
| GV What are your next steps? | GV Quais são os próximos passos? |
| He went up the steps slowly. | Ele subiu os degraus lentamente. |
| Treatment of alcoholism takes several steps. | O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos. |
| Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above. | Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo. |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede . |
| ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII . | ( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII . |
| ( 3 ) The correct reporting of non applicable BSIs is outlined in Annex XIII .' | ( 3 ) A forma correcta de prestar informação sobre rubricas do balanço não aplicáveis é descrita no anexo XIII . |
| Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above . | Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito . |
| The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington. | A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington . |
| It outlined Zeno's vision of the ideal Stoic society built on egalitarian principles. | Apresenta a visão de Zenão sobre a sociedade estoica ideal, construída sob princípios de igualdade. |
| The tower has 296 or 294 steps the seventh floor has two fewer steps on the north facing staircase. | A torre tem 296 ou 294 degraus o sétimo andar da face norte das escadas tem dois degraus a menos. |
| So we're beyond the 12 second steps. | Estamos além dos passos dos 12 segundos. |
| In another year's time, three extra steps. | Em outro ano, três passos a mais. |
| That's not one of your five steps. | Esse não é um dos cinco passos. |
