Translation of "stereotypes of germans" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Racial stereotypes in advertisements | Anúncio da cerveja Devassa Negra. |
| As members of a modern society, Germans seem to think that sexism, gender stereotypes and the like have been left firmly in the past, but the reports surfacing on Twitter give powerful evidence to the contrary. | Como membros de uma sociedade moderna, os alemães parecem acreditar que questões como o sexismo e os estereótipos sexuais pertencem ao passado, mas os relatos patentes no Twitter afirmam o contrário. |
| There is some truth behind stereotypes. | Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade. |
| If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values. | Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença. |
| I also had my first taste of cultural stereotypes there. | Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais. |
| What are the stereotypes surrounding your neighborhood? | Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança? |
| God bless Germans! | Deus abençoe os alemães! |
| The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete. | A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos. |
| The Germans are in favor of austerity. | Os alemães são a favor da austeridade. |
| You're Germans, aren't you? | Vocês são alemães, não são? |
| You're Germans, aren't you? | Vocês são alemãs, não são? |
| Do Germans eat a lot of pork meat? | Os alemães comem muita carne de porco? |
| The Germans are very crafty. | Os alemães são muito habilidosos. |
| The Germans are deeply conflicted. | Os alemães estão profundamente em contradição. |
| They're close to the Germans. | Eles são vizinhos aos alemães. |
| Most Germans can speak English. | A maior parte dos alemães sabem falar inglês. |
| The Germans began the battle. | Os alemães iniciaram a batalha. |
| The Germans lost 1,000 men. | Os alemães perderam 1.000 homens. |
| The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans. | Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos. |
| One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes. | Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos. |
| A lot of Germans go on vacation in Spain. | Muitos alemães passam férias na Espanha. |
| Settlement of Germans and ethnic Germans in the east expulsion, enslavement, and decimation of Slavs and murder of Jews were all parts of the same plan. | A colonização de alemães no leste a expulsão, a escravização e a dizimação dos povos eslavos e o assassinato de judeus eram todos parte de um mesmo plano. |
| Crowds of East Germans crossed and climbed onto the wall, joined by West Germans on the other side in a celebratory atmosphere. | Multidões de alemães orientais subiram e atravessaram o Muro, juntando se aos alemães ocidentais do outro lado, em uma atmosfera de celebração. |
| In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world. | Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo. |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA |
| I admire the culture and the politeness of the Germans. | Eu admiro a cultura e a educação dos alemães. |
| For many Germans, Ford embodied the essence of successful Americanism. | Para muitos alemães, Henry Ford encarnava a essência do americanismo de sucesso. |
| Battle of Cedynia Polish duke Mieszko I defeats the Germans. | Eventos A batalha de Cedynia. |
| The reaction among Germans was one of surprise and trepidation. | A reação entre o povo alemão era de surpresa e apreensão. |
| And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening. | E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais. |
| I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. | Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos. |
| Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes. | Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos. |
| There were also prevailing stereotypes of Japanese people, which sansei sought to escape or subvert. | Havia também estereótipos do povo japonês, dos quais os sanseis estavam buscando escapar ou subverter. |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | A diplomacia falhara em deter os alemães. |
| The Germans all suffer from acute commatitis. | Os alemães sofrem todos de virgulite aguda. |
| Many Jews were expelled by the Germans. | Muitos judeus foram deportados pelos alemães. |
| The Germans soon intervened to assist Italy. | Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália. |
| The Germans had lost the technological race. | Submarinos Alemães a Arma Oculta. |
| Sixty percent of Soviet POWs of the Germans died during the war. | Sessenta por cento dos prisioneiros de guerra soviéticos dos alemães morreram durante a guerra. |
| The rest of the European community (Russians, Germans, Poles, Greeks, etc. | O restante da comunidade de europeus (russos, alemães, poloneses, gregos, etc. |
| Kressel writes, Overwhelmingly ... Germans speak with mystification of Hitler's 'hypnotic' appeal . | Kressel escreve Surpreendentemente ... alemães falam com mistificação do apelo 'hipnótico' de Hitler . |
| These crossings were restricted according to which nationality was allowed to use it (East Germans, West Germans, West Berliners, other countries). | Essas passagens eram restritas às nacionalidades que possuíam autorização para usá las (alemães do leste, os alemães oeste, berlinenses ocidentais, outros países). |
| The population of Florianópolis was composed mainly of Portuguese Azoreans, Germans, and Italians. | Logo, a população de Florianópolis é composta, principalmente, por descendentes de portugueses açorianos, alemães e italianos. |
| The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France. | A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873. |
| Do we Germans understand our pan European responsibility? | Entenderemos nós, Alemães, a nossa responsabilidade pan Europeia? |
