Translation of "stereotypical notions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Now it turns out, we are extremely stereotypical. | Acontece que somos extremamente estereotipados. |
| Unfortunately, these are really close notions. | Unfortunately, these are really close notions. |
| A glimpse of our so called 'gilded cage', a stereotypical word, portraying fantasy world. | Um vislumbre em nossa tão chamada 'gaiola dourada', uma palavra estereotipada, mostrando o mundo de fantasia. |
| Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man. | Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe. |
| A stereotypical Englishman, his cool head and skill with words are his primary weapons. | Um estereótipo inglês, com a cabeça fria e habilidade com as palavras são suas armas principais. |
| 1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz. | 1983 Notions of Primitive Thought Dialogue with Clifford Geertz. |
| Never had the stereotypical leading man, but always played in important role in the novels. | Nunca teve o estereótipo de galã, mas sempre atuou em papel de destaque nas novelas. |
| Traditional notions of management are great if you want compliance. | Noções tradicionais de gerenciamento são ótimas Se quiser conformidade. |
| Therefore its notions are organized in terms of polar oppositions. | Por isso, suas noções são organizadas em termos de oposições polares. |
| First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry. | First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry. |
| What you are facing is a stupid society, with a few stereotypical racists and minor racists. | Você, por outro lado, está diante de uma sociedade idiota, com uns poucos racistas bitolados e irrelevantes. |
| So did J.C.R. Licklider and his notions for computer human interaction. | Assim como J.C.R. Liklider e suas noções para interação homem computador. |
| This led to modern abstract algebraic notions such as Euclidean domains. | Isto conduziu a noções da moderna álgebra abstrata tais como os domínios euclidianos. |
| Moreover, Möbius, as one of the judges, criticized the way Grassmann introduced abstract notions without giving the reader any intuition as to why those notions were of value. | De qualquer maneira, Möbius, que era um dos membros do júri, criticou o modo pelo qual Grassmann introduziu a noção abstrata sem proporcionar ao leitor intuição alguma sobre a validade destas noções. |
| Television and movie career His first movie role was as a stereotypical henchman in Thoroughly Modern Millie (1967). | Carreira no Cinema e na Televisão Seu primeiro papel em filme foi um capanga estereotípico em Thoroughly Modern Millie (1967). |
| And again, our notions of individuals as economic beings have been overturned. | E novamente, nossas noções de indivíduos como seres econômicos foram derrubadas. |
| And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. | E somos tão estereotipados, que nossos cérebros dedicam uma circuitaria neural para decodificar essa estereotipagem. |
| A big problem with addressing racism in Colombia has been that we're not looking for institutional or stereotypical segregation. | Um grande problema em abordar o racismo na Colômbia tem sido a falta de atenção a segregação institucional ou estereotipada. |
| We do not conform ourselves with the typical notions of what is Latino. | Nós não nos conformarmos com as noções típicas do que é 'Latino'. |
| The caricature of the period is also reflected in some more specific notions. | A caricatura do período reflete se também em várias crenças populares. |
| Coordinates, variables, and equations were subsidiary notions applied to a specific geometric situation. | Coordenadas, variáveis e equações eram noções auxiliares aplicadas à uma condição geométrico específico. |
| Yet these notions obviously involve a reference to something outside the formula calculus. | No entanto, essas noções, obviamente, envolvem uma referência a algo fora do cálculo da fórmula. |
| But more importantly, it was linked in to the Andean notions of sacred geography. | Mais importante, ela estava ligada às noções andinas de geografia sagrada. |
| Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity. | A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas. |
| I'm going to start with some simple kind of notions of how we organize things. | Vou começar por algumas simples noções de como organizamos as coisas. |
| Let me give you some examples of some kind of radical notions of self direction. | Deixe me dar alguns exemplos um pouco radicais de noções de auto direção. |
| There are varying notions of the structure of the brain when it comes to language. | A filosofia da linguagem investiga a relação entre o significado e a verdade. |
| He is credited with introducing the notions of narcissism and autoeroticism, later adopted by psychoanalysis. | É lhe creditada a introdução das noções de narcisismo e auto erotismo, mais tarde adotada pelos psicanalistas. |
| Anime Reviews disagreed, dismissing the characters as echoes of stereotypical shōnen characters, and noted that several of the characters were not likable. | Anime Reviews, discordou, dizendo que os personagens eram como personagens estereotipados de shōnen e observou que vários deles não eram simpáticos. |
| In increasing order of strength, the precise definition of these notions of equivalence is given below. | Em ordem crescente de força, a definição precisa destas noções de equivalência é dada abaixo. |
| Like all feminisms, transfeminism critiques mainstream notions of masculinity and argues that women deserve equal rights. | O transfeminismo critica as principais noções de masculinidade e argumenta que as mulheres precisam de direitos iguais. |
| Stereotypical and prejudiced depictions by the press can lead to disgraceful consequences both for the image of Brazilian women abroad and for Brazil overall. | Representações estereotipadas e preconceituosas por parte da imprensa podem gerar consequências nefastas, tanto para a imagem da brasileira no exterior, quanto para o Brasil como um todo. |
| They also praise him for not being a stereotypical shōnen character as it is noted that he has very real skills, relationships, and personality . | Os críticos também o elogiam por não ser um personagem estereotipado shōnen notando que suas habilidades, relacionamentos e personalidade são muito reais. |
| In our everyday lives we are often exposed to stereotypical images of all kinds and, a lot of times, we do not even realize it. | No dia a dia estamos expostos a imagens estereotipadas de todos os tipos e, muitas vezes, nem nos apercebemos disso. |
| Not coming in with our own notions, because she didn't even talk about malaria until the very end. | Não chegando com suas próprias noções, porque ela não falou nada sobre malária até o final. |
| Abbott s notions about higher education also suggest that he clearly does not understand why America s best universities succeed. | As ideias de Abbott sobre o ensino superior também sugerem claramente que não compreende porque são bem sucedidas as melhores universidades da América. |
| My name is part of the problem, or rather the preconceived notions that are be linked to it. | Meu nome é parte do problema, ou melhor, as noções preconcebidas ligadas a ele. |
| There should be no notions, in good anthropology, of one culture being better or worse than another culture. | É crucial a leitura da leitura que os nativos fazem de sua própria cultura. |
| In order to compare the sizes of larger sets, it is necessary to appeal to more subtle notions. | A fim de comparar os tamanhos dos conjuntos maiores, é necessário apelar para noções mais sutis. |
| Assuming the axiom of choice, it can be proved that the Dedekind notions correspond to the standard ones. | Assumindo o axioma da escolha, pode ser provado que as noções de Dedekind correspondem aos padrões. |
| These notions would be enough to explain the origin and the nature of laws that we call revolutionary ... | Houve certa resistência contra essas leis, que se somava à pressão externa contra a França. |
| They observe that The property of being a tautology has been defined in notions of truth and falsity. | Eles observaram que A propriedade de ser uma tautologia foi definido com noções de verdade e falsidade. |
| A student at Orbit High School, she is a stereotypical teenage girl whose interests include clothes, hanging out with boys, and revealing secrets to her digital diary. | Estuda na Escola Secundária Orbit, é uma adolescente estereotipada cujos interesses incluem roupas, saídas com amigos, e revelações de segredos em um diário digital. |
| It seems to me, therefore, patently obvious that we can no more respect and tolerate vast differences in notions of human well being than we can respect or tolerate vast differences in the notions about how disease spreads, or in the safety standards of buildings and airplanes. | Me parece, portanto, notadamente óbvio que não podemos respeitar e tolerar vastas diferenças nas noções sobre o bem estar humano, mais do que podemos respeitar e tolerar as noções sobre como as doenças se espalham, ou sobre os padrões de segurança de prédios e aeronaves. |
| This is a case where the software now builds its own hardware, and that's the notions that we have with biology. | Esse é um caso onde o software agora constrói seu próprio hardware, e essa é a noção que temos com a biologia. |
