Translation of "stimulates" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Through this mechanism GH directly stimulates division and multiplication of chondrocytes of cartilage. | O GH estimula diretamente na divisão e multiplicação dos condrócitos da cartilagem. |
| This activates the release of acetylcholine, which stimulates the release of more gastric juices. | Isso propicia a liberação de acetilcolina, que estimula a secreção de mais suco gástrico. |
| Abseamed contains a hormone called epoetin alfa, which stimulates the production of red blood cells. | Abseamed contém uma hormona denominada epoetina alfa, que estimula a produção de glóbulos vermelhos. |
| Structural fiscal reform , which stimulates employment and growth , can help to support fiscal consolidation and sustainability . | A reforma orçamental estrutural , que estimula o emprego e o crescimento , pode contribuir para apoiar a consolidação orçamental e a sustentabilidade . |
| The euro stimulates competition by enhancing transparency , and cross border comparisons become simpler within the euro area . | O euro estimula a concorrência através do aumento da transparên cia , tornando mais simples as comparações transfronteiras na área do euro . |
| Molecular cloning of complementary DNA for the alpha subunit of the G protein that stimulates adenylate cyclase. | Molecular cloning of complementary DNA for the alpha subunit of the G protein that stimulates adenylate cyclase. |
| Smiling stimulates our brain reward mechanism in a way that even chocolate a well regarded pleasure inducer cannot match. | Sorrir estimula nosso sistema de recompensa cerebral de uma forma que, até mesmo o chocolate um bem visto indutor de prazer não consegue. |
| The Moon's gravitational interaction with Earth stimulates ocean tides, stabilizes the axial tilt and gradually slows the planet's rotation. | É responsável pelas marés, estabiliza a inclinação axial da Terra e abranda gradualmente a rotação do planeta. |
| One region of α gliadin stimulates membrane cells, enterocytes, of the intestine to allow larger molecules around the sealant between cells. | Uma região da α gliadina estimula as células membranares do intestino para permitir a passagem de moléculas de grande dimensão pelo selante entre as células. |
| One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. | Uma das questões mais antigas na economia é o multiplicador do orçamento equilibrado o aumento dos impostos e das despesas em série estimula a economia. |
| When food containing fat enters the digestive tract, it stimulates the secretion of cholecystokinin (CCK) from I cells of the duodenum and jejunum. | Função A vesícula biliar armazena bile, que é lançada quando o alimento contendo gordura entra no trato digestivo, estimulando a secreção de colecistoquinina (CCK). |
| This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . | Esta abordagem diversificada da análise incentiva a comparação de informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza . |
| As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead . | Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo. |
| Growth hormone (GH or HGH), also known as somatotropin or somatropin, is a peptide hormone that stimulates growth, cell reproduction and regeneration in humans and other animals. | Este hormônio estimula o crescimento e a reprodução celulares em humanos e outros animais vertebrados. |
| The cleaved SREBP then migrates to the nucleus, and acts as a transcription factor to bind to the sterol regulatory element (SRE), which stimulates the transcription of many genes. | A SREBP clivada então migra para o núcleo e age como um fator de transcrição para se ligar ao elemento regulatório de esterol (SRE) de diversos genes para estimular sua transcrição. |
| GH also stimulates, through the JAK STAT signaling pathway, the production of insulin like growth factor 1 (IGF 1, formerly known as somatomedin C), a hormone homologous to proinsulin. | O GH também estimula a produção do Fator do Crescimento do Tipo Insulina 1 (IGF 1 em inglês, antigamente conhecido como somatomedina C), um hormônio homólogo à proinsulina. |
| And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to. | Por consequência, ela estimula a opinião pública e dá ímpeto ao debate público prevenindo assim que as partes envolvidas controlem a agenda totalmente, independentemente de sua vontade. |
| And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to. | Como reação, estimula a opinião pública e dá ímpeto ao debate público, impedindo assim as partes interessadas de controlarem totalmente a agenda, por mais que gostassem de o fazer. |
| A nuclear localisation signal on the NF κB protein allows it to be transported through the nuclear pore and into the nucleus, where it stimulates the transcription of the target genes. | Um sinal de localização nuclear na proteína NF κB, permite que seja transportada através do poro nuclear até ao núcleo, onde estimula a transcrição dos genes alvo. |
| This diversified approach to the analysis stimulates the cross checking of information and takes into account various interpretations of this information , thereby reducing the risks of policy related mistakes in an uncertain environment . | Esta abordagem diversificada da análise incentiva o cruzamento de informações e toma em consideração as várias interpretações dessas informações , reduzindo assim os riscos de erros em termos de política num clima de incerteza . |
| Studying sheep and other animals in the 1970s, the two scientists helped establish that EPO stimulates the production of red cells in bone marrow and could lead to a treatment for anemia in humans. | Estudando ovelhas e outros animais, nos anos 1970, os dois cientistas que ajudaram a estabelecer a EPO estimula a produção de glóbulos vermelhos na medula óssea e pode levar a um tratamento de anemia em seres humanos. |
| When the trigger hairs are stimulated, an action potential (mostly involving calcium ions see calcium in biology) is generated, which propagates across the lobes and stimulates cells in the lobes and in the midrib between them. | Quando os pêlos de disparo são estimulados, um impulso (envolvendo principalmente íons de cálcio) é gerado, que se propaga através da armadilha e estimula células dos lóbulos e do fulcro entre eles. |
| Analyses on foreign bank entry in emerging markets , which considered central and eastern European countries , Russia and Ukraine , suggested that lending by foreign owned banks in these countries stimulates growth of firms in terms of sales and assets . | Um dos principais tópicos apresentados na conferência foi a actividade bancária transfronteiras na Europa . |
| CCK also causes the increased production of hepatic bile, and stimulates the contraction of the gall bladder and the relaxation of the Sphincter of Oddi (Glisson's sphincter), resulting in the delivery of bile into the duodenal part of the small intestine. | Funções da CCK A colecistoquinina (CCK) age gerando contrações da vesícula biliar e relaxando o esfincter de Oddi em conjunto a ação da secretina (outro hormona secretado pelo intestino) que estimula a produção de bile. |
| By doing this, society stimulates the State to act with means and methods that are typical of a war, entering in a 'enemy s' territory, where a civil person is only a blur in the landscape, subject to collateral damage and lost bullets'. | Ao fazer isso, a sociedade estimula o Estado a agir com meios e métodos próprios de uma guerra, incursionando num território 'inimigo', onde os civis são apenas borrões na paisagem, candidatos aos 'danos colaterais' e às balas perdidas' . |
| Classe Média Sofre , a Tumblr page that stimulates self criticism based on middle class stories and a share of Brazilian's very own pettiness did post a link to the blog post that originated the discussion, but later on, published a critique against some of the reactions | Classe Média Sofre, uma página no Tumblr que estimula a auto crítica , com base em histórias da classe média e numa dose da futilidade própria de muitos brasileiros, postou um link para o post que deu origem à discussão, mas publicou, mais tarde, uma crítica contra algumas das reações |
| The following propositions garnered support from at least 90 of economists import tariffs and quotas reduce general economic welfare rent controls reduce the supply of housing floating exchange rates provide an effective international monetary system the US should not restrict employers from outsourcing work to foreign countries and fiscal policy stimulates the economy when there is less than full employment. | As seguintes proposições receberam o apoio de pelo menos 90 dos economistas as tarifas e quotas sobre as importações reduzem o bem estar económico geral as rendas controladas reduzem a oferta de habitação as taxas de câmbio flutuantes permitem um sistema monetário internacional eficaz os EUA não deverão restringir os empregadores de terceirizar trabalho para países estrangeiros e a política fiscal estimula a economia quando houver menos do que pleno emprego. |
| And this seems to be only the beginning. The problem of a new University Law stimulates debate about the shortcomings of the country s educational system at the primary and higher levels. One can read between the lines the higher education model that the student body aspires to and the changes that many would like to see within the university structure. | Do mesmo modo, foi criado o blog de Discussão da Lei Universitária , no qual foram colocadas as seguintes perguntas principais |
