Translation of "stinging jellyfish" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Jellyfish - translation :

Stinging - translation :

Keywords : Medusa Medusas água-viva Picada Tubarões Picam Picar Picar-me Urtigas Abelhas

Examples (External sources, not reviewed)

Why do bees die after stinging?	Por que as abelhas morrem depois de picar?
Beware of jellyfish.	Cuidado com as águas vivas.
President Barack Obama s administration suffered a stinging (and highly embarrassing) defeat.	A administração do Presidente Barack Obama sofreu uma derrota incisiva (e altamente constrangedora).
We call it the electronic jellyfish.	Chamamos isto de água viva eletrônica.
Tom got stung by a jellyfish.	Tom foi queimado por uma água viva.
Tom is devoting himself to jellyfish research.	Tom está se dedicando à pesquisa com águas vivas.
About 100 grams of jellyfish equals four calories.	Cerca de 100 gramas de águas marinhas dá apenas quatro calorias.
That's how scared of the jellyfish I was.	Para ver como eu estava com medo das águas vivas.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.	Estas criaturas evoluíram de organismos mais simples como águas vivas.
Aurelia aurita (also called the moon jelly, moon jellyfish, common jellyfish, or saucer jelly) is a widely studied species of the genus Aurelia .	A medusa da lua ( Aurelia aurita ) é uma alforreca (ou água viva) comum em todos os oceanos do planeta, principalmente em águas costeiras.
And here in China, Randy shot a jellyfish market.	E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas.
And right in the front is the electronic jellyfish.	E, bem na frente encontra se a água viva eletrônica.
It's supposed to be attacking what's attacking the jellyfish.	Ele deveria atacar o que está atacando a água viva.
This jellyfish, for example, has a spectacular bioluminescent display.	A água viva, por exemplo, tem um display bioluminescente espetacular.
Diana Nyad Extreme swimming with the world's most dangerous jellyfish	Diana Nyad Natação extrema com as águas vivas mais perigosas do mundo
Made an intensified camera, wanted to make this electronic jellyfish.	Fiz uma câmera intensificada e quis fazer esta água viva eletrônica.
There are lots of jellyfish in the ocean in September.	Quando chega setembro, o mar se enche de águas vivas.
Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish.	As cobaias foram os humanos, 30 ratos e milhares de pequenas agua vivas.
Most jellyfish stings aren't deadly, but many are pretty painful nonetheless.	A maioria das ferroadas de água viva não é mortal, no entanto muitas são bem dolorosas.
And a sea that's just filled and teeming with jellyfish isn't very good for all the other creatures that live in the oceans, that is, unless you eat jellyfish.	E um mar lotado de águas marinhas não é bom para as outras criaturas que vivem nele, a menos que eles comam águas vivas.
If we're going to save the world from total jellyfish domination, then we've got to figure out what the jellyfish predators how they live their lives, like the Mola.	Se vamos salvar o mundo da dominação das águas vivas, temos que entender o que os predadores de águas vivas como vivem, como os Mola.
Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.	Aqui temos o outro extremo, com corais mortos, sopa de micróbios e algas vivas.
And I knew about the jellyfish, but I was sort of cavalier.	E eu sabia das águas vivas, mas fui um tanto despreparada.
He won't go near the water because he's deathly afraid of jellyfish.	Ele não chegará perto da água porque ele tem medo mortal de águas vivas.
It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.	Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.
And it does actually seem to be trying to eat the electronic jellyfish.	E, de fato, ele parece estar tentando comer a água viva eletrônica.
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.	Eu os levei ao mar do Japão, onde eles encontraram águas marinhas gigantes.
The most venomous animal that lives in the ocean is the box jellyfish.	O animal mais venenoso que vive no mar é a medusa cúbica.
Jellyfish are found in every ocean, from the surface to the deep sea.	Apesar das cnidas, a maioria das medusas não são perigosas para o homem.
And when Marwood made the jump, he was covered with wasps stinging him in the face and eyes. He nearly let go.	E quando Marwood pulou, ele foi cercado pelas vespas picado no rosto e nos olhos. Ele quase soltou o galho.
There s a dandelion on the rooftop of a mosque in San Francisco, another giant dandelion in Switzerland, a stinging nettle in Barcelona.	Há uma pintura de erva de leão no terraço de uma mesquita em São Francisco, uma outra gigante na Suíça, uma urtiga em Barcelona.
Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.	Até mesmo em Newfoundland, onde costumávamos pegar bacalhau, temos agora pesca de águas vivas.
But if it's a burglar alarm, you wouldn't expect it to attack the jellyfish directly.	Mas se é um alarme anti roubo, não se esperava que ele atacasse as águas vivas diretamente.
Now jellyfish are strangely hypnotic and beautiful, and you'll see lots of gorgeous ones at the aquarium on Friday, but they sting like hell, and jellyfish sushi and sashimi is just not going to fill you up.	As águas marinhas são extremamente hipnóticas e belas, e vocês verão muitas e deslumbrantes no aquário, na sexta, mas elas machucam muito, e o sushi e sashimi de águas marinhas não vai encher suas barrigas.
And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish.	Este predador é o peixe sol gigante, o Mola mola, cuja presa principal é a água marinha.
And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.	E depois, minha conserva de águas vivas no supermercado Hong Kong na Rota 18, em East Brunswick.
Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water.	Cnidarians The moon jellyfish has a grid of fibres which are slowly pulled through the water.
The spring and summer months see an increase of jellyfish and small crabs to the wetlands.	Nos meses de Primavera e Verão verifica se, aí, um aumento acentuado da população de medusas e pequenos caranguejos.
Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions.	Mary Shelley's omissions provoked criticism, often stinging, from members of Percy Shelley's former circle, and reviewers accused her of, among other things, indiscriminate inclusions.
These are normal mammalian cells genetically engineered with a bioluminescent gene taken out of deep sea jellyfish.	Estas são células normais de mamíferos geneticamente enxertadas com um gene bioluminescente isolado de águas vivas do mar profundo.
So that being said, it's highly unlikely that any jellyfish would survive that long in the wild.	Dito isso, é altamente improvável que qualquer água viva sobreviveria tanto na natureza.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.	E ainda outro par de pernas no qual colaboramos foram estas... pernas que parecem águas vivas. Também poliuretano.
The reason that the electronic jellyfish worked as a lure is not because giant squid eat jellyfish, but it's because this jellyfish only resorts to producing this light when it's being chewed on by a predator and its only hope for escape may be to attract the attention of a larger predator that will attack its attacker and thereby afford it an opportunity for escape.	A razão de a água viva eletrônica ter funcionado como isca não é porque a lula gigante come águas vivas, mas porque as águas vivas só produzem essa luz quando estão sendo mordidas por um predador e sua única forma de escapar é atrair um predador ainda maior que pode atacar seu atacante que, por sua vez, pode deixá la escapar.
Four hours into the deployment, we had programmed the electronic jellyfish to come on for the first time.	Passadas quatro horas, nós tínhamos programado a água viva eletrônica para ser acionada pela primeira vez.
It is also common to have small widened blood vessels visible near the surface of the skin (telangiectasias) and possibly intense burning, stinging, and or itching sensations.	É comum a presença de pequenos vasos sanguíneos visíveis na superfície da pele facial (telangiectasias) com possíveis sensações de queimação e coceira.

Exibir esta página em português