Translation of "stipend" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Stipend - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This job affords no stipend and no reward. | Isso mesmo. Este trabalho não comporta pagamentos nem recompensas. |
| Povel Ramel gave Skifs the Karamelodiktstipendiet stipend in 1984. | Em 1984 Povel Ramel entregou lhe o Karamelodiktstipendiet . |
| OK, as long as that weekly stipend keeps coming in. | Tudo bem, desde que continue a receber o meu. |
| In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend. | Em troca, oferece comida e abrigo grátis e às vezes paga um salário mensal às famílias. |
| In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend. | Em troca eles fornecem comida grátis e abrigo e por vezes pagam às famílias uma renda mensal. |
| His family was persuaded to cut off his monthly stipend, 7 million ( today) a year, and his Saudi assets were frozen. | Sua família foi convencida a cortar seu salário mensal, de US 7 milhões (11 000 000 dólares hoje) por ano, e seus bens sauditas foram congelados. |
| For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui. | Por dois anos, ele quase não ganhou nenhum dinheiro, uma pequena ajuda de custo, mas ele aprendeu com este incrível construtor chamado Tasneem Saddiqui. |
| For two years, he hardly made any money, a tiny stipend, but he apprenticed with this incredible housing developer named Tasneem Saddiqui. | Durante dois anos, pouco ganhou, tinha o bolso apertado, mas aprendeu com um construtor imobiliário impressionante chamado Tasneem Saddiqui. |
| Demolished houses are being traded for a stipend of 400 reais (200 US dollars), and many families have been unable find a place to live. | As casas demolidas são trocadas por um aluguel social de 400 reais, e muitas famílias não encontram onde morar. |
| In recognition of his achievement, King George III gave Herschel an annual stipend of 200 on condition that he move to Windsor so that the Royal Family could look through his telescopes. | Em reconhecimento a este feito, Rei Jorge III deu a Herschel um salário anual de 200 com a condição que ele se mudasse para Windsor para que a Família Real pudesse ter a chance de observar o céu usando seus telescópios. |
| This refers to any type of contract or stipend or to a fellowship, grant or awards financed by a third party including funding within the context of the framework programme(s) 17 . | Por nomeação ou emprego entende se qualquer tipo de contrato ou bolsa, subvenção ou prémio financiado por um terceiro, incluindo o financiamento no âmbito do(s) programa(s) quadro 17 . |
| Among their concerns is the government s announcement that due to the economic crisis, wage increases for state employees, pensioners and students on stipend, scheduled for the beginning of 2010, would have to be postponed for six months. | Entre suas preocupações está o anúncio do governo de que devido à crise econômica, os aumentos dos salários para os empregados públicos, pensionistas e bolsas para estudantes programados para o começo de 2010, seriam postergados por seis meses. |
| Inexperienced students are primarily seen as a liability in any professional work environment but I also knew that offering to pay the student s stipend would remove some of the anti intern feeling. I never did get the list I wanted so I had to return to the internet in search of local NGOs. | Estudantes inexperientes são encarados a priori como uma obrigação em qualquer ambiente profissional, mas eu também sabia que oferecer pagamento ao bolsista eliminaria algumas das sensações anti estagiários. Eu nunca consegui obter a lista que queria, por isso tive de voltar à internet em busca de ONGs locais. |
| To cut a long story short, he was refused access to an industrial tribunal in the United Kingdom because of a 1911 judgment that members of the clergy have no terrestrial employer, that is, he is employed by God, although God does not sign his stipend cheques at the end of the month. | Para resumir uma longa história, no Reino Unido, foi lhe negado o acesso a um tribunal do trabalho, com base numa sentença de 1911 que determina que os membros do clero não têm um empregador terrestre, isto é, trabalham para Deus, muito embora não seja Deus a assinar os cheques que pagam o vencimento no final do mês. |
| The women who participate were chosen by universities or NGO's to be a part of a 9 month mentorship program where they were provided with training, equipment and a stipend in exchange for their videos. WAVE s philosophy is that young women in India need to be heard and encouraged to analyze the problems in their communities and go on to become leaders who provide effective solutions in order for society to become socially and economically empowered. | As mulheres participantes foram escolhidas por universidades ou organizações não governamentais para integrar um programa de formação com duração de nove meses, no qual elas recebem treinamento, equipamentos e uma remuneração em dinheiro pelos seus vídeos. |
Related searches : Stipend Holder - Monthly Stipend - Travel Stipend - Living Stipend - Housing Stipend
