Translation of "stipulate the terms" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now I want to stipulate, as the lawyers say, that LOLcats are the stupidest possible creative act. | Gostaria de estipular, como diriam os advogados, que os LOLcats são o mais abobalhado ato de criação. |
| Let's face it, if the State Prosecutors were really interested in catching the stooges or cheaters, then let them stipulate a minimum donation... | Logo depois, a TV Band me ligou também chamando pra gravar, e pode ser que saia no Jornal da Band de hoje a noite. |
| Terms. | Órganon. |
| You've confused the terms. | Você confundiu os termos. |
| The guidelines stipulate that Folha's journalism should be descriptive and accurate, but that themes that cause controversy can admit to more than one viewpoint and require a pluralistic treatment. | O pressuposto é que o jornalismo deve ser descritivo e preciso, mas que todo tema sujeito a controvérsia admite mais de um ângulo e exige tratamento pluralista. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| c. Interest terms | c. Preço |
| c. Interest terms | c. Juros |
| c. Price terms | c. Preço |
| Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy. | Netanyahu pensa em termos de ousadia militar, não em termos de estratégia geopolítica. |
| In terms of historical heritage, in terms of what our ancestors deserve? | Em termos de herança histórica, é isto que os nossos antepassados merecem? |
| They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. | Eles têm necessidades que devem ser atendidas eficientemente em termos de energia, em termos de custo, em termos de qualidade. |
| The Khmer Rouge invented new terms. | O Khmer Vermelho inventou novos termos. |
| The terms esoteric and arcane have very similar meanings, and in most contexts the three terms are interchangeable. | Os termos esotéricos e arcano têm significados muito semelhantes, e os três termos são intercambiáveis. |
| They could be creative in terms of education, they may be creative in terms of culture, they may be creative in terms of institutions but a lot of our work is in the field of technological creativity, the innovations, either in terms of contemporary innovations, or in terms of traditional knowledge. | Elas podem ser criativas em termos de educação elas podem ser criativas em termos de cultura elas podem ser criativas em termos de instituições, mas muito de nosso trabalho é feito no campo de criatividade tecnológica, de inovações, seja em termos de inovações contemporâneas, ou em termos de conhecimento tradicional. |
| Both areas differ in terms of population, as in economic terms and geography. | As duas áreas diferem tanto em termos demográficos, quanto em termos econômicos e geográficos. |
| Such provisions stipulate a minimum term of office of five years for NCB governors ( renewable ) , and a non renewable term of office of eight years for the members of the ECB 's Executive Board . | Estas disposições estipulam um mandato renovável mínimo de cinco anos para os governadores dos BCN e um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE . |
| The relevant contractual or regulatory arrangements applied by the NCB should stipulate that all payments relating to monetary policy operations ( other than foreign currency payments in foreign exchange swap agreements ) should be in euro . | As disposições contratuais ou regulamentares relevantes a aplicar por cada BCN devem estipular que serão efectuados em euros todos os pagamentos relacionados com operações de política monetária ( com excepção dos pagamentos devidos em moeda estrangeira ao abrigo de swaps cambiais contra euros ) . |
| In Cathar texts, the terms Good Men ( Bons Hommes ) or Good Christians are the common terms of self identification. | Em textos cátaros, os termos homens bons ( Bons Hommes ) ou bons cristãos são os termos comuns de auto identificação. |
| What are these terms? | Que significam esses nomes? |
| Yesterday, in biological terms. | Foi ontem em termos biológicos. |
| Maturity and interest terms | b. Natureza jurídica |
| I accept your terms. | Eu aceito as suas condições. |
| And we were able to cross this line, called the uncanny valley, in terms of artificial intelligence terms. | E fomos capazes de cruzar essa linha, conhecida como o vale do extraordinário, em termos de termos de inteligência artificial. |
| Also, rural terms like Mae (ម mother) replaced urban terms like Mak (ម ក mother). | Além disso, termos rurais como Mae (em khmer ម mãe) substituíram termos urbanos, como Mak (em khmer ម ក mãe). |
| Let me define the terms really quickly. | Deixe me definir os termos rapidamente. |
| The members may serve two successive terms . | Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos . |
| The alternative terms are Vindalho or Vindallo. | Os termos alternativos são Vindalho ou Vindallo. |
| I'm on good terms with the neighbors. | Estou de bem com os vizinhos. |
| The Constitution of Austria uses both terms. | A Constituição da Áustria utiliza ambos os termos. |
| The coupling terms are called vibronic couplings. | Os termos de acoplamento são chamados acoplamentos vibrônicos. |
| The funding decisions and the agreements and the implementing instruments resulting from them shall explicitly stipulate that the Court of Auditors and OLAF may , if need be , carry out on the spot checks on the beneficiaries of monies | As decisões de financiamento , os acordos e os instrumentos de execução deles decorrentes devem estipular explicitamente que o Tribunal de Contas e o OLAF podem , se necessário , efectuar um controlo no local junto dos beneficiários dos |
| ) In Aristotle's view singular terms were of type (a) and general terms of type (b). | (P) Conversão acidental a premissa tem seu sujeito e predicado trocados entre si. |
| The internal market needs a uniform competition policy, not only in terms of concept, but also in terms of application. | O mercado interno precisa de uma política de concorrência uniforme, não apenas no que diz respeito ao conceito, mas também no que diz respeito à aplicação. |
| In economic terms , there will remain only one currency which can be expressed in different ways either in terms of the European monetary unit or in terms of any of the national monetary units . | Em termos econórnicos , passará a e ir apenas uma rnoeda que pode ser expressa de diversas formas quer em ternos da unidade monetária europeia , quer ern ternos de qualquer uma das unidades rnonetárias nacionais . |
| KDE Visual Dictionary of terms | Dicionário de termos visuais do KDE |
| These terms have been highlighted | Foram assinalados os seguintes termos |
| d. Maturity and interest terms | d. Prazo e juros pelo prazo overnight . |
| d. Maturity and interest terms | Capítulo 5 xxx Procedimentos |
| ECB General Terms amp Conditions | ECB General Terms amp Conditions |
| systems in terms of access . | sistemas bancários nacionais em termos de acesso . |
| This article lists such terms. | Este artigo fornece uma lista desses termos. |
| In terms of tactics, J.F.C. | Como armamento principal, possui uma peça de elevado calibre. |
| And what about terms like over the limit ? | E o que dizer de termos como acima do limite ? |
| Sveriges Riksbank and the publication of interest terms . | Sveriges Riksbank e a publicação de condições de juros . |
Related searches : May Stipulate - Stipulate Requirements - Regulations Stipulate - Stipulate Conditions - Stipulate That - Stipulate For - Expressly Stipulate - Stipulate With - Clearly Stipulate - Stipulate Otherwise - Do Not Stipulate - Does Not Stipulate - Stipulate An Obligation
