Translation of "stitches" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Twentythree stitches.
23 pontos.
The stitches break
Rutura dos pontos
Just a few stitches.
Só uns quantos pontos.
Stitches come out Thursday.
Tiram os pontos na 5ª feira.
You got me in stitches.
Não consigo parar de rir.
Oh, he has 12 stitches.
Ele tem doze.
A few stitches here too.
Uns pontos aqui, também.
I had to get seven stitches.
Precisei levar sete pontos.
Not bad. Just a few stitches.
Não é feio, são só uns pontos.
He used to put us in stitches.
Fazianos rir muito.
Goodbye. And don't drop too many stitches.
Adeus, e não deixe desfiar.
He is cut to the forehead. 12 stitches.
Um oficial. Cortou a testa. Doze pontos!
I got two stitches, and I didn't cry once.
Deramme dois pontos e não chorei nada.
You'll be happy to hear the stitches are out.
Tiraramme os pontos.
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Cujo posicionamento sobre qualquer dos eixos pode ser estabelecido com precisão de pelo menos 0,01 mm
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Máquinas para afiar
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
Memórias
Unfortunately, the Council dropped a few stitches in the process.
Infelizmente, nisso, o Conselho cometeu uns deslizes.
I'm afraid I'll have to take a couple of stitches.
Temo que terei de lhe dar um par de pontos.
How would you like to put me in stitches, papa?
Gostavas de me fazer rir, Papá?
Sinkers used in forming stitches, for machines of heading 8447
Máquinas para fragmentar, para trabalhar borracha ou plásticos
He was taken to hospital and received a total of seventeen stitches.
A história terminou no hospital e Richey levou 17 pontos.
He suffered a fractured nose and a split lip requiring three stitches.
Ele teve o nariz fraturado e o lábio cortado, precisando de três pontos.
And no more false moves now, not until those stitches are out.
Não faças mais movimentos em falso.
Be careful about the stitches this time. You leave that up to me.
Cuidado com os pontos desta vez.
Using fibrin glue only, instead of stitches, to secure the implant is not recommended.
Não é recomendada a utilização de apenas cola de fibrina, em vez de pontos, para fixar o implante.
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447
Platinas, agulhas e outros artigos, utilizados na formação das malhas, para máquinas da posição 8447
Needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447 (excl. sinkers)
Misturadores, malaxadores e agitadores, para preparar borracha ou plásticos
The album produced two singles a cover of the New Order song Blue Monday , and Stitches .
O maior sucesso desse álbum é a música Blue Monday, cover do New Order.
But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
Mas tem muitos pontos nas agulhas. Então ela logo percebeu que crochê era a melhor coisa.
She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room.
Ela é anestesiada, o cirurgião realiza a operação, sutura e a encaminha para a sala de recuperação.
She's anesthetized, the surgeon does his thing stitches her back up, sends her out to the recovery room.
É anestesiada, o cirurgião opera a, sutura a e encaminha a para a sala de recuperação.
Tell her we'll be off, just the two of us, the moment Dr Calaway takes the stitches out.
Dizlhe que partiremos, só nós dois, assim que me tirarem os pontos.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Eu bati minha cabeça na mesa, eu quebrei o osso zigomático , eu levei cinco pontos no meu olho direito.
I hit my head on my desk. I broke my cheekbone, I got five stitches on my right eye.
Bati com a cabeça na secretária, parti o osso malar, e levei cinco ponto no olho direito.
And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
E a levamos ao hospital ela precisou de 32 pontos para recolocar o intestino em seu corpo.
Weft knitting creates multiple loops of yarn, called stitches, in a line (called a row) or circle (called a round).
Malharia retilínea Principalmente usada para produção de golas, punhos ou peças já prontas (maquinas fully fashion).
The Environmental Committee has offered to pick those up. Similarly, most members of the Environment Committee have dropped a few minor stitches.
A Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor propõe que estes sejam corrigidos, se bem que, inclusive, a maioria da Comissão do Meio Ambiente também tenha, por sua vez, cometido alguns pequenos deslizes.
To emphasize its design as a prototype, the game developers left exposed muscles on its body and added stitches to cover the right eye.
Para enfatizar seu desenho como um protótipo, os desenvolvedores do jogo deixaram músculos expostos em seu corpo e adicionaram pontos para cobrir o olho direito.
The first one she did was knitting. But you get too many stitches on the needle. So she quickly realized crochet was the better thing.
A primeira que fez foi em tricô, mas ficam demasiados pontos na agulha, por isso depressa percebeu que o croché era melhor.
Raplixa is a medicine used in adults to help stop bleeding during surgery when standard surgical methods for controlling bleeding, such as stitches, are insufficient.
O Raplixa é um medicamento utilizado em adultos para ajudar a estancar hemorragias durante uma cirurgia quando os métodos cirúrgicos padrão para o controlo de hemorragias, como as suturas, não são suficientes.
Early webcomics The first online comic was Eric Millikin's Witches and Stitches , an unauthorized Wizard of Oz parody comic which was published on CompuServe in 1985.
História O primeiro comic online foi Witches and Stitches , de autoria do Eric Millikin, tratando se de uma paródia não autorizada de O Mágico de Oz, publicada no CompuServe em 1985.
The study compared TachoSil with standard materials to aid clotting in 120 patients, around three quarters of whom also had stitches to help stop the bleeding.
O estudo comparou TachoSil com materiais padrão auxiliares da coagulação em 120 doentes, dos quais cerca de três quartos também foram suturados para ajudar a parar a hemorragia.
Faust claims that Dead had to be taken to hospital after the gig, but arrived too late and so it was no use to give him stitches .
Faust afirma que Dead teve que ser levado para o hospital após o show, mas chegou tarde demais e por isso não adiantava dar pontos no ferimento .
The Committee considered that Raplixa is effective at reducing the time to stop mild or moderate bleeding during surgery when standard surgical techniques, such as stitches, are insufficient.
O Comité considerou que o Raplixa é eficaz a reduzir o tempo necessário para estancar hemorragias ligeiras ou moderadas durante uma cirurgia quando técnicas cirúrgicas padrão, como as suturas, são insuficientes.