Translation of "stocking shelves" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stocking - translation :

Keywords : Prateleiras Estantes Repor Estante Prateleira Meia Meias Sapatinho Prateleiras Malha

Examples (External sources, not reviewed)

Stocking Stocking, George W., Jr. 1968.	Hucitec, 2004. Textos selecionados Stocking Jr., George W.
There is a big hole in your stocking.	Há um grande buraco na sua meia.
Phnom Penh residents have been buying and stocking rice.	Por conta disto, os moradores da cidade têm comprado e estocado o produto.
I am wiping the shelves.	Estou esfregando as prateleiras.
In 2004, Haifa had 16 municipal libraries stocking 367,323 books.	Em 2004, Haifa tinha 16 bibliotecas municipais que totalizavam 367.323 livros.
In 1897 a bookseller was prosecuted for stocking Ellis' book.	Em 1897, um livreiro foi processado por possuir livro de Ellis.
And there it is on the shelves.	E aí está ela na prateleira.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está fixando algumas prateleiras no quarto.
Andrew is fixing some shelves in the bedroom.	Andrew está prendendo umas prateleiras no quarto.
First evidence of seed and animal stocking (lentils, almonds) and obsidian trade with Melos.	Primeiras evidências de estoque de carne animal e sementes de lentilha e amêndoas.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Em um ano, o sorvete Rainforest Crunch estava nas prateleiras.
Feministing has been able to get merchandise pulled off the shelves of Walmart.	Feministas foram capazes de tirar mercadorias das prateleiras da Walmart.
And you can still do fun things like make shelves on your desktop.	E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho.
There are three distinct continental shelves in the northern part (above 44 N).	Há três plataformas continentais distintas na parte setentrional (acima de 44 N).
Nor all the books on all the shelves it's what the teachers are themselves.	Nem todos os livros em todas as prateleiras é o que os professores são eles próprios.
She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.	Ela estendeu o braço para tomar a revista no alto dos estantes.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	O álbum foi apressado para liberação com apenas três semanas as faixas estavam prontas.
Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam.	Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam.
It is therefore able to build a viable business stocking a far wider range of movies than a traditional movie rental store.	Assim, o Netflix é capaz de manter um modelo de negócio viável estocando um conjunto de filmes muito maior do que uma locadora física tradicional.
Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place.	Antártica, se você incluir as prateleiras de gelo, é o dobro do tamanho da Austrália é um lugar grande.
This is a photograph, a typical photograph, of what the continental shelves of the world look like.	Esta é uma foto, uma foto típica de como as plataformas continentais do mundo se parecem.
You were taught you can't pull the merchandise off the shelves in the store and throw it around.	Você aprendia que você não podia tirar as mercadorias das estantes na loja e jogá las por aí.
So there it sits on our shelves obsolete to us, but with immediate latent value to someone else.	Então lá está ela parada na nossa estante obsoleta para nós, mas com valor real e imediato para outra pessoa.
And my sense is, it's a good thing to get poetry off the shelves and more into public life.	E meu senso é que é uma coisa boa tirar a poesia das estantes e fazê la mais pública.
Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute.	Os funcionários de um supermercado em Tóquio seguram as prateleiras durante um terremoto que durou mais de um minuto.
Antarctica is defined as all land and ice shelves south of 60 S for the purposes of the Treaty System.	Para as finalidades do Sistema de Tratados, a Antártica é definida como toda a terra e plataformas de gelo em torno dos 60 S.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Imaginem nossa altamente otimizada indústria alimentícia e nosso altamente pressionado sistema agrícola falhando e prateleiras de supermercado esvaziando.
On our shelves at home, we have a box set of the DVD series 24, season six to be precise.	Nas estantes em minha casa, temos um caixa de DVD's da série 24 horas sexta temporada para ser precisa.
They are found worldwide, mostly in the shallower seas of the continental shelves and are carnivores, eating mostly fish and squid.	Alimentação Os golfinhos são caçadores e alimentam se principalmente de peixes e lulas, mas alguns preferem moluscos e camarões.
However, only the ProController, the Atari Jaguar CD drive, and the JagLink (a simple two console networking device) reached retail shelves.	Mas, apenas o ProController , o drive Atari Jaguar CD e o JagLink (um dispositivo que permite ligar dois consoles Jaguar em uma rede simples) foram lançados.
So then, the secret door this is one of the shelves you don't see when you walk in, but it slowly opens.	Então, a porta secreta essa é uma das prateleiras que você não vê quando você entra mas ela abre vagarosamente.
As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves.	As a result, it has been shown that microorganisms grow in the bottles after bottling and while they stand on shop shelves.
Yet there lives on the ancient claim we win or lose within ourselves. The shining trophies on our shelves can never win tomorrow's game.	Ainda há vida na antiga afirmação nós ganhamos ou perdemos dentro de nós mesmos. Os troféus cintilantes nas nossas prateleiras nunca podem ganhar o jogo de amanhã.
I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now.	Acho que elas eram dadas aos TEDsters em uma caixa, uma caixa com DVDs, que eles colocavam em suas estantes, onde estão agora.
Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics.	Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas.
Microsoft codenames are the codenames given by Microsoft to products it has in development, before these products are given the names by which they appear on store shelves.	Aqui você encontrará uma lista dos nomes de código usados pela Microsoft para se referir aos seus produtos antes do seu lançamento oficial.
Given enough choice, a large population of customers, and negligible stocking and distribution costs, the selection and buying pattern of the population results in the demand across products having a power law distribution or Pareto distribution.	Dadas opções abundantes, uma grande população de consumidores, e custos desprezíveis de armazenamento e distribuição dos produtos, o padrão de compras da população resulta na demanda dos produtos seguirem uma distribuição de probabilidade segundo uma lei de potência.
On the eastern shores, the continental shelves of the sea are wide, but on the western shores, particularly along the Korean coast, they are narrow, averaging about 30 kilometers.	Nas costas orientais, as plataformas continentais do mar são amplas, mas nas costas ocidentais, em particular junto à costa coreana, elas são estreitas, com média de cerca de 30 km.
If you include the coastal ice shelves, you can see that the Ross Ice Shelf it's the big one down here the Ross Ice Shelf is the size of France.	Se você incluir as prateleiras de gelo costeiro, vocês podem ver aquilo a Prateleira de Gelo Ross. É a maior aqui embaixo A Prateleira de Gelo Ross é do tamanho da França.
Well, I've been thinking. For one thing, there's a new electronic tagging technology that allows any store to know the entire history of any item on the shelves in that store.	Acho que, para começar, existe um novo tipo de etiqueta eletrônica que permite a qualquer loja conhecer a história inteira de qualquer item das prateleiras
And he opened the door and we walked into a windowless 20 by 20 foot room with shelves from floor to ceiling, and crammed on every shelf his collection of Mayan ceramics.	E ele abriu a porta, e entramos num quarto sem janelas de 6x6m com prateleiras do chão ao teto, lotada com sua coleção de cerâmicas Maia.
On 2 October 2008, the Taiwan Health ministry announced that six types of milk powders produced in China by Nestlé contained low level traces of melamine, and were removed from the shelves .	Em 2 de Outubro de 2008, o Ministério da Saúde de Taiwan anunciou que seis tipos de leite em pó produzido na China pela Nestlé continha baixo nível vestígios de melamina, e foram retirados das prateleiras .
It also claimed that this album violated Wal Mart's policy of not stocking music with explicit lyrics, and that the company had to be aware of the problem because the word was dubbed out of a free sample on the Walmart.com website.	Também foi dito que o álbum violava a política do Wal Mart de não estocar música com letras explícitas, e que a empresa tinha que estar ciente do problema.
But the problem is that this kind of thing happens all the time, and it affects not just the stories you read in the news but also the products you see on the shelves.	Mas o problema é que esse tipo de coisa acontece o tempo todo, e isso afeta não só as reportagens que você lê nos jornais mas também os produtos que você vê nas prateleiras.
When the unauthorized biography of the famous soccer player Garrincha was released in 1996, Schwarz had to pay an agreed amount to the player's children so that the book could return to the shelves.	Quando a biografia não autorizada do jogador de futebol Garrincha foi lançada, em 1996, Schwarcz teve de pagar um acordo para as filhas do jogador, para que o livro pudesse voltar às prateleiras.

Exibir esta página em português