Translation of "stocks are depleted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Fishing takes place on the country's lakes, but stocks are very depleted, and live fish are being imported in an attempt to revive the industry. | A pesca é praticada nos diversos lagos do país, mas os estoques estão se esgotando, e peixes vivos estão sendo importados em uma tentativa de reviver a indústria pesqueira. |
| This continues until all of the cards are depleted. | Cartas restritas são limitadas a uma cópia no deck. |
| There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. | Há grande preocupação de que os tubarões frade estejam desaparecendo em todo o mundo. |
| Major declines in shark stocks have been recorded some species have been depleted by over 90 over the past 20 30 years with population declines of 70 not unusual. | Grandes declínios nos estoques de tubarão foram registrados, algumas espécies foram extintas em mais de 90 nos últimos 20 a 30 anos, com declínio incomum de 70 da população. |
| As of 2007, however, stocks are improving. | As sardinhas alimentam se de plâncton. |
| Quarterly stocks are consistent with the monthly stocks reported for the last month of the corresponding quarter . | Os stocks trimestrais são coerentes com os stocks mensais reportados relativamente ao último mês do trimestre a que respeitam . |
| You drive. You take your depleted battery out. | Você dirige. Para e troca sua bateria que acabou |
| There are some distinctions among stocks from different countries. | Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países. |
| If and when the supply is depleted, paralysis occurs. | Sem despolarizar, acontece a paralisia. |
| Sometimes a knowledge of history and the past failures of utopian ideals can be a burden because you know that if everything were free, then the food stocks would become depleted and scarce and lead to chaos. | Às vezes, o conhecimento da história e as falhas passadas de ideais utópicos podem ser uma carga, pois você sabe que se tudo fosse gratuito os estoques de alimento se esgotariam e tornariam se escassos o que levaria ao caos. |
| Boy Hey listen! Did you know that the stocks are up? | Menino Ei escuta! Sabia que as ações subiram? |
| Data on stocks and transactions are required for financial accounts purposes . | Para os fins da elaboração das contas financeiras são ainda necessários dados relativos a stocks e a transacções . |
| Coin stocks | Existências de moeda |
| LIABILITIES Stocks | PASSIVO Stocks |
| As prime food sources are depleted, the harvest goes deeper into the oceans and brings in more such sources of protein. | Enquanto as fontes primárias de alimentos são devastadas, a colheita vai mais fundo nos oceanos e traz mais essas fontes de proteína. |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at face value . | Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções são reportados pelo valor nominal . |
| Fishermen knew about these things they caught them, and they depleted them. | Os pescadores sabiam dessas coisas eles as pegaram e exterminaram. |
| Helium is also depleted, to about 80 of the Sun's helium composition. | A atmosfera jupiteriana também possui apenas 80 a abundância de hélio, em relação ao Sol. |
| In extreme cases, an individual's personality may end up becoming critically depleted. | Transferência (psicanálise) Repressão psicológica Psicodinâmica Bode expiatório |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . | Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) . |
| their bulk stocks . | De acordo com a declaração do Conselho ECOFIN de Novembro de 1999 , as moedas de euro poderiam ser disponibilizadas ao público em geral a partir de meados de Dezembro de 2001 , de modo a que os cidadãos se fossem familiarizando com elas e para reduzir os stocks de que os retalhistas necessitariam para dar trocos no início de 2002 . |
| Table 1 ( Stocks ) | Quadro 1 ( Stocks ) |
| Monthly stocks agg . | Stocks mensais ag . |
| Quarterly stocks agg . | Stocks trimestrais ag . |
| Stocks fell hard. | As ações da Bolsa despencaram de preço. |
| Stocks fell hard. | Os preços das ações despencaram. |
| Stocks of coins sorted as unfit but not yet destroyed are reported 3 . | Devem ser comunicadas as existências de moedas classificadas como impróprias para circulação , mas ainda não destruídas . 3 . |
| Flow adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . | Os ajustamentos de fluxos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks . |
| Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . | Nota Entradas ( stocks ) de IDE intra área do euro mais saídas ( stocks ) de IDE intra área do euro como uma percentagem de duas vezes o total dos fluxos ( stocks ) de IDE da área do euro . |
| But the state s coffers are dangerously depleted, and France now finds itself among the many countries whose debt burden compromises the eurozone s existence. | Mas os cofres do estado estão perigosamente empobrecidos e a França encontra se agora entre os muitos países cujo peso da dívida compromete a existência da zona euro. |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| Flows and adjustments are subject to the same double entry accounting system as stocks . | Os fluxos e os ajustamentos estão sujeitos ao mesmo sistema de contabilidade por partidas dobradas que o aplicado aos stocks . |
| In other words , quarterly flows are calculated as the difference in stocks minus adjustments . | Por outras palavras , os fluxos trimestrais são calculados como a diferença entre os stocks menos os ajustamentos . |
| Derived annual stocks agg . | Stocks anuais derivados ag . |
| Ante legal tender stocks | Existências pré curso legal |
| Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks |
| Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks |
| Banknote production and stocks | Produção e reservas de notas |
| 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 2.1 Existências de moeda |
| in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following | No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte |
| Because the sloth bears in the wild were obviously getting depleted because of this. | Porque os ursos beiçudos estavam obviamente sendo extintos da natureza por essa razão. |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . |
| Correctness check on banknote stocks The correctness checks on banknote stocks are only applied from the second reporting period that an NCB reports CIS 2 data to the ECB . | Controlo de exactidão das existências de notas Os controlos de exactidão das existências de notas só são aplicáveis a partir do segundo período de reporte em que um BCN transmita dados CIS 2 para o BCE . |
| The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below . | Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo . |
