Translation of "stocks in" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| in Appendix 2 , Stocks , Table 4 ( credit institutions ( stocks )) is replaced by the following | No apêndice 2 , Stocks , o quadro 4 ( Instituições de crédito ( stocks )) é substituído pelo seguinte |
| He invested 500,000 yen in stocks. | Ele investiu 500.000 ienes em ações. |
| Coin stocks | Existências de moeda |
| LIABILITIES Stocks | PASSIVO Stocks |
| A 1.1.1 . B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted | A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 . |
| Stocks of unfit banknotes held by ECI banks Stocks of unprocessed banknotes held by ECI banks Logistical stocks of banknotes in transit to or from ECI banks | Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos ECI Existências de notas não processadas detidas por bancos ECI Existências logísticas de notas em trânsito para ou de bancos ECI |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . |
| B Equity stocks in foreign unlisted companies ( book value ) Memorandum item Equity stocks in foreign listed companies ( book values ) 1.1.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de títulos de sociedades estrangeiras não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores contabilísticos ) 1.1.2 . |
| The third step is to calculate the difference in stocks within the currency of denomination of the stocks . | A terceira fase consiste em calcular a diferença entre stocks dentro da moeda em que os mesmos estão expressos . |
| their bulk stocks . | De acordo com a declaração do Conselho ECOFIN de Novembro de 1999 , as moedas de euro poderiam ser disponibilizadas ao público em geral a partir de meados de Dezembro de 2001 , de modo a que os cidadãos se fossem familiarizando com elas e para reduzir os stocks de que os retalhistas necessitariam para dar trocos no início de 2002 . |
| Table 1 ( Stocks ) | Quadro 1 ( Stocks ) |
| Monthly stocks agg . | Stocks mensais ag . |
| Quarterly stocks agg . | Stocks trimestrais ag . |
| Stocks fell hard. | As ações da Bolsa despencaram de preço. |
| Stocks fell hard. | Os preços das ações despencaram. |
| Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . | Nota Entradas ( stocks ) de IDE intra área do euro mais saídas ( stocks ) de IDE intra área do euro como uma percentagem de duas vezes o total dos fluxos ( stocks ) de IDE da área do euro . |
| 6.3 . Comparison of overall credited stocks with NCB 's credited stocks ( must check ) | 6.3 Comparação entre o total de existências creditadas globais e as existências creditadas do BCN ( must check ) Período de reporte |
| He can invest a million yen in stocks. | Ele pode investir um milhão de ienes em ações. |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . |
| B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 . | B Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . |
| Derived annual stocks agg . | Stocks anuais derivados ag . |
| Ante legal tender stocks | Existências pré curso legal |
| Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks |
| Weighted average by stocks | Média ponderada por stocks |
| Banknote production and stocks | Produção e reservas de notas |
| 2.1 Coin stocks 5.1 Credited stocks of circulation coins held by coin issuing entities | 2.1 Existências de moeda |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . |
| a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . | um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . |
| A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 . | Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo . |
| Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 Other capital 1.2.2.1 . | B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 . Outro capital 1.2.2.1 . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents denote ownership of equity . | As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . |
| Stocks , shares , preference stocks or shares , participation certificates or similar documents , denote ownership of equity . | As acções ordinárias ou preferenciais e os certificados de participação ou outros títulos semelhantes são , normalmente , representativos de participações no capital de uma sociedade . |
| Now I do own stocks. | Agora, realmente possuo ações. |
| Logistical stocks earmarked for transfer | Existências logísticas a transferir |
| Stocks held by the Eurosystem | Existências detidas pelo Eurosistema |
| Stocks held by NHTO banks | Existências detidas por bancos NHTO |
| Stocks held by ECI banks | Existências detidas por bancos ECI |
| Data on investment funds ( stocks ) . | Dados sobre fundos de investimento ( stocks ) . |
| Reconciliation of stocks and flows | Reconciliação de stocks e fluxos |
| Stocks hit a new high. | As ações atingiram um novo recorde. |
| Stocks of unfit banknotes held by NHTO banks Stocks of unprocessed banknotes held by NHTO banks | Existências de notas impróprias para circulação detidas por bancos NHTO Existências de notas não processadas detidas por bancos NHTO |
| Of dated stocks in market hands as at 31 March . | Obrigações vencidas no mercado em 31 de Março . |
| A Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) 1.1.1 . | A. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades estrangeiras cotadas ( valores de mercado ) 1.1.1 . |
| A Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) | A Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores de mercado ) |
| Of which Equity stocks in euro area listed companies ( market values ) Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Other sectors II . | Dos quais stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores de mercado ) stocks de títulos de sociedades da zona euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória stocks de títulos de sociedades da zona euro cotadas ( valores contabilísticos ) outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) outros sectores II . |
