Translation of "stop and stare" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stare - translation : Stop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't stare.
Não encara.
I tried not to stare.
Eu tentei não encarar.
Never succumb to the gorgon's stare.
Nunca ceda ao olhar da górgona.
It's impolite to stare at people.
Não é educado olhar fixamente para as pessoas.
Don't stare at me like that.
Não me olhe assim.
And you know, she had that old school teacher stare.
E ela tinha aquela encarada de professora dos velhos tempos.
Stare at the glass, ignore everybody right here.
olhe fixamente para o vidro, ignore todo mundo aqui.
And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
E eu quero que vocês olhem fixamente o ponto. Não olhem pra nenhum outro local.
The album spawned two singles, All That's Left and Stare at the Sun.
O álbum rendeu dois singles All That's Left e Stare at the Sun .
So you're you're really bored in the subway, and you kind of stare at something.
Então você está você está entediado no metrô, e você meio que avista algo.
Most of the time, art and science stare at each other across a gulf of mutual incomprehension.
Na maior parte do tempo, arte e ciência se olham através de um abismo de incompreensão mútua.
It would stop, and then start, and then stop, and then start.
Ele parava, e então começava, e então parava, e então recomeçava.
When my friends and I spoke English in public, adults would stare, whisper, or even point at us.
Quando eu e minhas amigas conversávamos em inglês em público, os adultos nos encaravam, cochichavam e até nos apontavam.
I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk.
Eu adoro o jeito que eles olham um inseto cruzando a calçada.
Whenever there's a sign of trouble, foreign forces would stare at us, so what?
Sempre que há um sinal de problemas, são as forças estrangeiras que estão nos observando. E daí?
I didn't use that stare very often, but I do have it in my repertoire.
Eu não usei a encarada muito seguido, mas eu tenho ela em meu repertório.
And why stop there?
E porquê parar aí?
Stop talking and listen.
Para de falar e escuta.
Stop complaining and obey!
Pare de reclamar e obedeça!
Stop complaining and obey!
Parem de reclamar e obedeçam!
We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
Nós colocamos um sinal de pare, e nós os paramos nos seus caminhos.
So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Então foi estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos me encararem de volta através da televisão.
Stop. Stop. How do you feel?
Para. Para. Como se sentem?
He has only allowed them respite till the Day on which all eyes would stare aghast,
Ele somente os tolera, até ao dia em que seusolhos ficarão atônitos,
Stop and restart the program
Parar e reiniciar a aplicação
And stop where you want.
E paravam onde você quisesse.
And then some yells, Stop!
E daí alguém grita, Parem!
And here I stop, flummoxed.
E neste ponto detenho me, desconcertado.
Stop and think about it.
Pare e pense nisso.
However, during an eclipse, with so much of the Sun covered, it is easier and more tempting to stare at it.
A cada milênio ocorrem menos que 10 eclipses totais do Sol que ultrapassam mais de 7 min de duração.
What the fuck is wrong, stop! Stop!
Que diabos há de errado, páre, páre!
Stop
Parar
Stop
Parar
Stop!
Páre!
So he painted it, which means he put inside everything. He said Well, this thing came out ... And I said, Stop! Stop! Stop!
Então ele pintou, o que significa ele pôs tudo dentro sozinho. E disse Bem, esta coisa saiu.. eu disse, Pare! Pare! Pare!
As our dress style was different from other Japanese teenagers, people would stare at us in our skimpier shorts and crop tops.
Como nossa maneira de nos vestir era diferente dos outros adolescentes japoneses, as pessoas nos encaravam, olhando para nossos shorts curtos, crop tops .
As a lawyer, I've got to say these guys are inventing the law and stare decisis and stuff like that as they go along.
Como advogado, eu tenho que declarar que estes caras estão inventando a lei e mantém o que foi decidido enquanto seguem.
Can we stop this, and how?
Podemos parar isso, como?
So stop worrying and keep shopping.
Então pare de se preocupar e continue a comprar.
Let's stop and take a rest.
Vamos parar e descansar.
Stop talking and listen to me.
Para de falar e me escuta.
Pull yourself together and stop crying.
Controle se e pare de chorar.
Tom will try and stop me.
Tom vai tentar me impedir.
Am I telling you to embrace Seng ts'an and stop, stop with this struggle of for and against?
Será que estou dizendo para vocês seguirem Seng ts'an e parar, parar com esta batalha de a favor e contra?
It's a strange business model. I can come into work everyday and staple five pieces of paper and just stare at it with my latte.
É um modelo de negócio estranho. Eu posso vir para o trabalho todo dia e grampear cinco pedaços de papel e só ficar olhando para meu café.

 

Related searches : Stare Blankly - Stare Into - A Stare - Stare Ahead - Stare Out - Stare Back - Stare Up - Stare Down - Stare At - Stare Decisis - Stare Hungrily - Stare After