Translation of "stoppered flask" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Flask - translation :

Frasco

Stoppered - translation :

Rolha

Stoppered flask - translation :

Rolhado balão

Keywords : Frasco Cantil Garrafinha Recipiente Balão Detenham Vindo Rolha Santo Profunda

Examples (External sources, not reviewed)

Flask	Boião
Flask	Grande recipiente para granel, de matérias compósitas
Erlenmeyer Flask	Frasco de Erlenmeyer
Round Bottomed Flask	Frasco em Balão
I'll get my flask.	Vou buscar o frasco.
Firkin FI Flask FL	Grande recipiente, para granel líquido, de aço WK
Out of a flask i filled myself.	Ma encherei de outra garrafa.
Powder's automatically measured as you pour from the flask.	A pólvora é medida automáticamente quando a coloca na placa.
This hooks up to the pressure flask in the cockpit.	Isto prende ao frasco de pressão no cockpit.
Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco), Hanoi	Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco), Hanói
It is also known as a Kitasato flask, in honor of Kitasato Shibasaburō.	Uma das utilizações do kitasato seria para verificar a presença de umidade em gases.
In 1745, John Needham added chicken broth to a flask and boiled it.	Em 1745, John Needham colocou caldo de galinha em um vidro e ferveu o mesmo.
an Erlenmeyer flask, capacity 3 litres, fitted with a side tube for suction	Um Erlenmeyer de 3 litros munido de um tubo lateral para aspiração
Type I glass vial stoppered with a laminated rubber stopper and sealed with a flip off aluminium cap.	Frasco para injetáveis Tipo I com rolha de borracha laminada e selo flip off de alumínio.
It takes different forms depending on how the bottle is stoppered (metal capsules, cap, cork or plastic stopper).	Apresenta se de modos diferentes consoante a rolha da garrafa (cápsula metálica, coroa, rolha de cortiça ou de plástico).
In 1768, Lazzaro Spallanzani repeated Needham's experiment but removed all the air from the flask.	Em 1768 Lazzaro Spallanzani repetiu a experiência de Needham mas removeu todo o ar dos vidros.
Mis shapen in the conduct of them both, Like powder in a skilless soldier's flask,	Mis shapen na conduta de ambos, como pólvora no frasco de um soldado do skilless,
The hip flask becomes an integral part of the national scene at football games, in automobiles.	O cantil tornase parte integrante do cenário nacional, em jogos de futebol e dentro de carros.
2 ml Type 1 glass vial stoppered with a laminated rubber stopper and sealed with a flip off aluminium cap.	Frasco para injetáveis de 2 ml Tipo I com rolha de borracha laminada e selo flip off de alumínio.
1M Ammonium Acetate Add 3.9 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.	Acetato de amónio 1M. Adicionar 3,9 0,1 gramas de acetato de amónio sólido a uma proveta volumétrica de 50 ml.
Add approximately 15 ml of distilled water to the flask, stopper, and swirl to dissolve the solid.	Adicionar aproximadamente 15 ml de água destilada à proveta, fechar e agitar para dissolver o sólido.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl du	Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12, 7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
A rotary evaporator consists of a round flask in a bath of hot water, and is designed to evaporate solvents. The flask is rotated and the solvent collects under a vacuum onto a condenser and drips into a condensate collecting flask. In this way solutions can be concentrated or purified. By attaching a vacuum pump, the air pressure and therefore the boiling point of the fluid can be decreased.	Um evaporador por rotação consiste num frasco redondo num banho de água quente, o qual está desenhado para evaporar solventes. O frasco é rodado e o solvente é recolhido por vácuo num condensador e é colocado num frasco de recolha de condensação. Desta forma, as soluções podem ser concentradas ou purificadas. Se anexar uma bomba de vácuo, a pressão do ar e, por isso, o ponto de ebulição do fluído podem ser reduzidos.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.	Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12, 7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
9 ml sterilised glass vials which are stoppered with sterile rubber stoppers for lyophilisation and sealed with aluminium caps or flip off caps.	Frasco de vidro esterilizado para injectáveis de 9 ml, fechado com uma rolha de borracha para liofilização e selado com cápsula de alumínio ou cápsula tipo flip off .
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.	o ad Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12, 7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
Type I flint glass vials, stoppered with a grey bromobutyl rubber stopper and sealed with an aluminium seal, combined with a polypropylene cap.	Frascos para injectáveis de vidro tipo I, fechados com uma rolha de borracha de bromobutilo cinzenta e selados com um selo de alumínio com uma capa de polipropileno.
Ablavar is a clear, colourless to pale yellow liquid supplied in a rubber stoppered glass vial, with an aluminium seal, in individual cartons.	Ablavar é um líquido límpido, incolor a amarelo claro fornecido num frasco de vidro com tampa de borracha, com um selo de alumínio, em embalagens individuais de cartão.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a chlorobutyl elastomer plunger stopper.	Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12,7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .	Descrição A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica um livro , um compasso , uma proveta e um matraz .
I took the precaution of filling the flask from the water breakers before the storm, just in case of emergency.	Tomei a precaução de encher o frasco dos cantis antes da tempestade.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl or chlorobutyl elastomer plunger stopper.	Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12, 7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl or chlorobutyl elastomer plunger stopper.	o ad Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12, 7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
Type I glass barrel (1 ml) affixed with a 27 gauge x 12.7 mm needle and stoppered with a bromobutyl or chlorobutyl elastomer plunger stopper.	Corpo de vidro tipo I (1 ml) com uma agulha de 27 gauge x 12,7 mm incorporada, e com um êmbolo de elastómero bromobutilo ou clorobutilo.
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding EUR 224	Terras corantes
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding EUR 224	Óxidos de titânio
Mercury in flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value per flask of EUR 224	Hidrogeno ortofosfato de cálcio (fosfato dicálcico), de teor em flúor 0,005 mas 0,2 em peso do produto anidro no estado seco
Mercury (excl. in flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value per flask of EUR 224)	Fosfato de cálcio de teor em flúor 0,005 , em peso do produto anidro no estado seco exceto hidrogeno ortofosfato de cálcio (fosfato dicálcico)
The Gelman funnel, fitted with a filter holder and filter disc, is mounted on an Erlenmeyer flask connected to a filter pump.	Montar o funil Gelman, munido de um suporte para filtro, no qual se encontre um disco filtrante, num Erlenmeyer ligado a uma bomba de água
2) 1 1 Methanol 1M Ammonium Acetate (MAM) 1M Ammonium Acetate Add 3.9 0.1 grams of solid ammonium acetate to a 50 ml volumetric flask.	Adicionar 3, 9 0, 1 gramas de acetato de amónio sólido a uma proveta volumétrica de 50 ml.
6 ml, type I clear glass vial or 5 ml plastic vial, stoppered with a fluoropolymer coated halo butyl closure and sealed with an aluminium seal and flip off top.	Frasco para injetáveis de vidro tipo I incolor de 6 ml ou de plástico de 5 ml, fechados com rolha de fluoropolimero revestido a halobutilo e selados com cápsula de alumínio e tampa de abertura fácil.
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.	Então, vamos desligar as luzes para que aqui fique o mais escuro possível, Eu tenho plânctons bioluminescentes dentro de um frasco.
His neighbor, Charlie Meadows, is the source of the noise and visits Barton to apologize, insisting on sharing some alcohol from a hip flask to make amends.	Seu vizinho, Charlie Meadows, é a fonte do ruído e faz visitas a Barton para se desculpar, insistindo em compartilhar um pouco de álcool de um frasco de bolso para fazer as pazes.
So, if we could have the lights down and have it as dark in here as possible, I have a flask that has bioluminescent plankton in it.	Então, se for possível desligar as luzes para que fique o mais escuro possível, eu tenho um frasco que contém plâncton bioluminescente.
Finally, Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company (Ralaco) did not export the product concerned at all during the IP or after this period.	Por último, a Rang Dong Light Source and Vacuum Flask Joint Stock Company ( Ralaco ) não efectuou qualquer exportação do produto em causa durante ou após o período de inquérito.

Exibir esta página em português