Translation of "stout" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stout fellow.
Bonitão.
The gill rakers are stout.
As guelras são rígidas.
They've become stout and tedious.
Ficaram gordas e maçadoras.
by Joseph A. Stout, Jr., 1974.
Faleceu num desastre de aviação.
Oh, have you got stout clothes?
Trouxe roupas grossas?
Of stout Mercutio, and then Tybalt fled
De Mercutio stout, e em seguida fugiram Tybalt
You're tall and short, slim and stout.
Magra e gorda. Loura e morena.
Biography Early life Stout was born in Noblesville, Indiana, in 1886, but shortly afterwards his Quaker parents, John Wallace Stout and Lucetta Elizabeth Todhunter Stout, moved their family (nine children in all) to Kansas.
Pouco depois do seu nascimento, os seus pais, John Wallace Stout e Lucetta Elizabeth Todhunter Stout mudaram se junto com os seus nove filhos para o estado do Kansas.
No, I'm a stout fellow, I'll carry on.
Não, sou um tipo robusto, vou sobreviver.
An' they was stout enough to work with, too.
Um eles era forte o suficiente para trabalhar, também.
The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.
O gordo saltou sobre a fossa e estatelou no chão.
How about a dozen oysters and a pint of stout?
Que tal uma dúzia de ostras e uma caneca de cerveja preta?
We've a stout crew aboard and they're thirsting for blood.
Temos uma equipe forte a bordo e eles estão sedentos de sangue.
stout, strong), Vergueiro (that bends, i.e., weak), Medrado (grown up, i.e.
No Brasil também pode haver nomes como Manoel e Luiz (escrita arcaica) ou Manuel e Luís (escrita atual).
Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness
Ouvi me, ó duros de coração, os que estais longe da justiça.
This stepin gay is recherché And fits both slim and stout
Este, palavra de honra, é atrevido. e serve tanto magras como gordas
Stout attended Topeka High School, Kansas, and the University of Kansas, Lawrence.
Estudou na Universidade do Kansas.
My first client, a stout man named Vaccari, looked me over carefully
Uma meia hora depois de eu ter começado apareceu um senhor corpulento que me olhou da cabeça aos pés.
But not right away. First fight them back, chin up, stout fellow.
Imagino primeiro fingiu contêlas, de queixo erguido.
She was a stout woman, with very red cheeks and sharp black eyes.
Medlock.
In 1958, Rex Stout became the 14th president of the Mystery Writers of America.
Foi presidente do Author's Guild e dos Mystery Writers of America .
The Shangcheng stout salamander, Pachyhynobius shangchengensis, is a species of salamander in the Hynobiidae family.
Pachyhynobius shangchengensis é uma espécie de anfíbio caudado pertencente à família Hynobiidae.
Be at the Cornette Inn at dawn to take command of a few stout men.
Amanhã pela aurora vai à Estalagem de la Cornette. Estarão lá alguns contratados a quem tu comandarás.
(Colour Pantone stout fawn, format DIN A 4 cellulose paper 100 g m2 or more)
ver adaptação no ponto 19, alínea d), do Anexo XIII do Acordo
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
No vessel was fast enough nor stout enough to withstand the ferocity and cunning of their attack.
Nenhum navio foi rápido, e nem suficientemente robusto para resistir à ferocidade e astúcia... dos seus ataques.
For the stout hearted, especially children with their parents, haunted tours accompanied by gripping legends are held regularly.
Para os mais corajosos, especialmente pais com filhos, , é possível fazer um passeio assombrado, cheio de lendas emocionantes.
After the war, it returned to auto manufacturing until 1925, when Ford acquired the Stout Metal Airplane Company.
Após a guerra, ele retornou à indústria automobilística até 1925, quando Henry Ford adquiriu a companhia de aviação Stout Metal Airplane Company.
Your words have been stout against me, says Yahweh. Yet you say, 'What have we spoken against you?'
As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor. Mas vós dizeis Que temos falado contra ti?
Could draw to part them was stout Tybalt slain And as he fell did Romeo turn and fly.
Poderia tirar a parte deles foi stout Tybalt morto, e quando ele caiu fez Romeo volta e voar.
It's by Martha Stout. amp gt amp gt laugh amp gt amp gt She's a very interesting Harvard professor.
É Martha Stout. amp gt amp gt rir amp gt amp gt ela é um professor de Harvard muito interessante.
During World War II, Stout cut back on his detective writing, joined the Fight for Freedom organization, and wrote propaganda.
Durante a Segunda Guerra Mundial, interrompeu os seus escritos e integrou a Fight for Freedom Organization .
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
As vossas palavras foram agressivas para mim, diz o Senhor. Mas vós dizeis Que temos falado contra ti?
The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws.
A cabeça era cinza e nua, o bico verde, preto e amarelo, e as pernas eram robustas e amareladas, com garras pretas.
Martha found her coat and hat for her and a pair of stout little boots and she showed her her way downstairs.
Martha encontrou seu casaco e chapéu para ela e um par de botas stout pouco e ela mostrou sua maneira downstairs ela.
He was a short, stout person in an extraordinarily shabby top hat, and he appeared to be very much out of breath.
Ele era uma pessoa, no curto stout um chapéu extraordinariamente shabby top, e ele parecia estar muito fora do ar.
This was seen as quite controversial because Golgi, a stout reticularist, disagreed with Ramón y Cajal in his view of the neuron doctrine.
Por este trabalho, Ramón y Cajal e Golgi compartilharam o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1906.
Clearly, paragraph 2's stout defence of the Commission's stance in rejecting renationalisation would differ from my own view, as we have already discussed.
É evidente que a firme defesa, expressa no nº2, da posição da Comissão de rejeitar a renacionalização difere da minha opinião, como já vimos.
The stout gentleman half rose from his chair and gave a bob of greeting, with a quick little questioning glance from his small fat encircled eyes.
A metade cavalheiro corpulento se levantou da cadeira e deu um bob de saudação, com um olhar interrogativo pequeno e rápido de sua pequena gordura cercada olhos.
What is he like, this Vincent Spaulding? Small, stout built, very quick in his ways, no hair on his face, though he's not short of thirty.
Como ele é, este Spaulding Vincent? Small, stout construído, muito rápido em sua maneiras, sem pêlos no rosto, embora ele não é curto de trinta.
Oxford and Cambridge to apply biochemistry and statics to Guinness' industrial processes and Gosset devised the t test as a cheap way of monitoring the quality of stout.
Oxford e Cambridge para aplicar bioquímica e estática industrial de Guinness processos e Gosset desenvolveu o teste t como uma forma barata de monitoramento da qualidade do Stout.
For example, Dublin has hard water well suited to making stout, such as Guinness while the Plzeň Region has soft water well suited to making Pilsner (pale lager), such as Pilsner Urquell.
Por exemplo, Dublin tem água dura adequada para se fazer stouts como a Guinness, enquanto que Plzeň tem água macia adequada para se fazer uma Bohemian Pilsner como a Pilsner Urquell.
It is a perennial common in southern Europe in dry copses and on hedge banks, with many stout stems 30 80 cm high, bearing short stalked, somewhat ovate leaves and clusters of purple flowers.
É uma planta perene comum em Europa do sul em bosques secos e em cercas vivas, com muitas hastes grossas 30 80 cm elevado, carregando as folhas tanto ovate e flores roxas.
The city is also home to the Heineken Brewery that brews Murphy's Irish Stout and the nearby Beamish and Crawford brewery (taken over by Heineken in 2008) which have been in the city for generations.
Também é sede da Heineken, Murphy's Irish Stout e Beamish and Crawford, que estão na cidade há muitas gerações.
I had called upon my friend, Mr. Sherlock Holmes, one day in the autumn of last year and found him in deep conversation with a very stout, florid faced, elderly gentleman with fiery red hair.
Eu tinha chamado meu amigo, o Sr. Sherlock Holmes, um dia, no Outono do ano passado e encontrou o em uma conversa profunda com um muito forte, florida faced cavalheiro, idosos com o cabelo vermelho ardente.

 

Related searches : Stout Beer - Stout Ale - Stout Man - Stout Shoes