Translation of "straightened" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom straightened his glasses. | Tom ajustou os óculos. |
| Tom straightened up his bedroom. | O Tom arrumou o quarto dele. |
| I would like to have my teeth straightened. | Gostaria de endireitar os meus dentes. |
| After we finished, Armstrong straightened his tie, put on a wool sports jacket, and we headed out into the glare. | Depois que terminamos, Armstrong ajeitou a gravata, vestiu uma jaqueta esporte de lã e seguimos pelo clarão. |
| The brothers consolidated the dome and vaults, straightened the columns, and revised the decoration of the exterior and the interior of the building. | Os irmãos consolidaram a cúpula e os arcos, reforçaram as colunas e revisaram a decoração do interior e do exterior do edifício. |
| But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. | Mas a boa notícia foi, depois que eles enfiaram os tubos e acertaram o meu nariz, eu podia respirar, e eu não tinha podido respirar desde que eu quebrei o meu nariz em um rodeio no segundo grau. |
| As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous. | Como nas telecoms, os setores de habitação e construção também cresceram, eu poderia continuar falando. Isso é para ilustrar que uma vez que se coloque a macro economia em ordem, as oportunidades em vários outros setores são enormes. |
| When the StarLink disaster happened, there was a battle between the EPA and the FDA over who really had authority, and over what parts of this, and they didn't get it straightened out for months. That's kind of crazy. | Quando aconteceu o desastre do Starling, houve uma batalha entre o EPA e a FDA sobre quem de fato tinha autoridade, e sobre que partes disso e eles não esclareceram por meses. Isso é meio doido |
| Iglehart, the Orioles' largest shareholder at 32 and owner of a sizable amount of CBS stock, straightened out his conflict of interest issues on May 25, 1965 by selling his 64,000 shares in the ball club to the National Brewing Company, an original team investor which finally had controlling interest at 65 . | Iglehart, o maior acionista dos Orioles e proprietário de uma quantidade considerável do estoque da CBS, endireitou suas questões de conflito de interesse em 25 de Maio de 1965, vendendo suas 64 mil partes no time para a National Brewing Company, um dos originais investidores da equipe, que finalmente tinha controle acionário de 65 . |
| After the Amarna Period, the layout gradually straightened, with an intermediate 'Jogged Axis' (the tomb of Horemheb, KV57 is typical of this, and is one of the tombs that is sometimes open to the public), to the generally 'Straight Axis' of the late Nineteenth and Twentieth Dynasty tombs (Ramesses III's and Ramesses IX's tombs, KV11 and KV6 respectively). | Após o Período Amarna, o traçado gradualmente se endireitou, com o intermediário eixo corrido (a tumba de Horemheb, KV57, é um exemplo disso, e é normalmente aberta ao público), até o eixo reto do final da décima nona dinastia e da vigésima dinastia (KV11 e KV6, as tumbas de Ramsés III e Ramsés IV, respectivamente). |
