Translation of "strangeness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Strangeness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My title Queerer than we can suppose The strangeness of science. | Meu título Mais estranho do que podemos imaginar a estranheza da ciência. |
| But that's because of the kind of strangeness of the market itself. | Mas isso se deve a um tipo de estranheza do mercado em si. |
| Hadrons may also carry flavor quantum numbers such as isospin (or G parity), and strangeness. | Os hadrões também podem apresentar um número quântico designado sabor como o iso spin (ou paridade G), e estranheza. |
| While studying these decays Murray Gell Mann (in 1953) and Kazuhiko Nishijima (in 1955) developed the concept of strangeness (which Nishijima called eta charge , after the eta meson ()) which explained the 'strangeness' of the longer lived particles. | Essa descoberta levou os cientistas Murray Gell Mann (em 1953) e Kazuhiko Nishijima (em 1955), a estudarem essas estranhas e longevas formas de decaimento, e depois a postularem a existência de um novo número quântico que ficou conhecido como estranheza (s, do inglês strangeness ). |
| For the woman the child is a completion, and a liberation from all strangeness and insecurity it is also, mentally, a sign of maturity. | Para a mulher, a criança é uma realização, e uma libertação de toda a estranheza e insegurança é também, mentalmente, um sinal de maturidade. |
| If we learn to speak to one another, albeit through translation, then we can begin to see choice in all its strangeness, complexity and compelling beauty. | Se aprendermos a falar uns com os outros, ainda que através da tradução, então nós poderemos ver a escolha em toda a sua estranheza, complexidade e fascinante beleza. |
| The odd mix of familiarity and strangeness of their worlds provided a much more complex, nuanced, and sympathetic picture of Iranian society than traditional sources of news did. | A mistura excêntrica de familiaridade e estranhamento do mundo dessas pessoas provêm um retrato muito mais complexo, com mais nuance, e mais humano da sociedade iraniana do que as fontes tradicionais de notícias provinham. |
| The neutral Z boson cannot change the electric charge of any particle, nor can it change any other of the so called charges (such as strangeness, baryon number, charm, etc.). | O bóson Z não pode mudar nem carga elétrica nem quaisquer outras cargas (como estranheza , charme , etc. |
| I don't know whether to, you know, drop to my knees, cry I don't know what I think. But I just know that nature improves with ever greater purpose that which once existed, and that strangeness is a consequence of innovative thinking. | Não sei se você sabe, cair de joelhos, chorar. Não sei o que pensar, mas só sei que a natureza melhora por algum propósito superior que já existiu, e que o estranhamento é a consequência do pensamento inovador. |
| Lojban was developed to be a worldlang, with the main sources of its basic vocabulary being the six most widely spoken languages in 1987 Mandarin, English, Hindi, Spanish, Russian, and Arabic, chosen to reduce the unfamiliarity or strangeness of the root words to people of diverse linguistic backgrounds. | As principais fontes de seu vocabulário foram as seis línguas mais faladas em 1987 Mandarim, Inglês, Hindi, Espanhol, Russo e Árabe, escolhidas para reduzir a falta de familiaridade ou estranheza dos radicais para pessoas de diversas origens linguísticas. |
Related searches : Sense Of Strangeness
