Translation of "strangest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The strangest things have been happening. | Estão acontecendo as coisas mais estranhas. |
| The strangest things have been happening. | As coisas mais estranhas vem acontecendo. |
| What's the strangest thing you've ever eaten? | Qual é a coisa mais estranha que você já comeu? |
| What is the strangest thing you've ever eaten? | Qual é a coisa mais estranha que você já comeu? |
| Well, this must be the strangest thing I found. | Certo, esta deve ser a coisa mais estranha que eu encontrei. |
| What is the strangest thing you have ever eaten? | Qual é a coisa mais estranha que você já comeu? |
| Music is just one of the strangest things that there is. | Música é uma das coisas mais estranhas que existem. |
| And just when you think these stories are fading into history, and that we've gotten over them, they pop up in the strangest places. | E justamente quando você acha que essas histórias estão desaparecendo na história, e que os vencemos, eles aparecem em lugares estranhos. |
| The strangest polling station for the plebiscite is Yuzhno Sajalinsk, a Russian town in an island to the North of Japan on the Siberian Coast. | O ponto de votação mais estranho para o referendo é Yuzhno Sajalinsk, uma cidade russa numa ilha a norte do Japão, na costa da Sibéria. |
| Algabal is one of George's best remembered collections of poetry, if also one of his strangest the title is a reference to the effete Roman emperor Elagabalus. | A obra mais lembrada de George é a coleção de poesias denominada Algabal O título é uma referência ao Imperador Romanao Elagabalus. |
| The publication called it more perplexing than challenging and commented that it sounds like the biggest band in the world having one of the biggest, strangest mid life crises . | A publicação chamou lhe de mais desconcertante do que desafiar e comentou que soa como a maior banda do mundo, estranha crise da meia idade. |
| A blogger by the name of bluebluelucky at the Japanese curation site Naver Matome, has collected some of Japan's strangest objets d'art from social media users all around the country. | Graças a usuários da mídia social de todos os cantos do Japão, o blogueiro bluebluelucky, do site japonês Naver Matome, conseguiu reunir algumas das obras de arte mais estranhas do país. |
| Yet the strangest aspect of the Assange affair is the deafening silence on the part of those actors and institutions whose existence and legitimacy emanates from the completeness of the rule of law. | No entanto, o aspecto mais estranho do caso Assange é o silêncio ensurdecedor por parte dos actores e instituições cuja existência e legitimidade emanam da integralidade do Estado de direito. |
| In Fraser's opinion, it was one of the strangest trials in legal history, ending with no finding of guilt against either party with one let home to Scotland while the other remained in custody. | Segundo Fraser, foi um dos julgamentos mais estranhos da história legal, terminando sem demonstrar a culpa de nenhuma das partes acusadas, sendo que uma delas voltou para casa, enquanto a outra permaneceu detida. |
| Many of these organisms were quite unlike anything that appeared before or since, resembling discs, mud filled bags, or quilted mattresses one palæontologist proposed that the strangest organisms should be classified as a separate kingdom, Vendozoa. | Organismos Ediacaranos Many of these organisms were quite unlike anything that appeared before or since, resembling discs, mud filled bags, or quilted mattresses one palæontologist proposed that the strangest organisms should be classified as a separate kingdom, Vendozoa. |
| It does not seem uncommon among Russian bloggers to tie the Togliatti bus blast to the upcoming parliamentary and presidential elections in Russia, but the strangest connection though not the most obvious one has been through LJ user casualmente's blog. | Não pareceu ser fora do normal entre os blogueiros russos ligar a explosão do ônibus em Togliatti às eleições parlamentares e presidenciais próximas na Rússia, mas a conexão mais estranha embora não a mais óbvia acontece no blogue da usuária do LJ casualmente. |
| Here's a powerful provocation from artist Jae Rhim Lee. Can we commit our bodies to a cleaner, greener Earth, even after death? Naturally using a special burial suit seeded with pollution gobbling mushrooms. Yes, this just might be the strangest TEDTalk you'll ever see ... | Aqui está uma provocação eficaz da artista Jae Rhim Lee. Podemos confiar nossos corpos a uma Terra mais limpa, mais verde, mesmo depois da morte? Naturalmente usando uma mortalha especial, semeada com cogumelos devoradores de poluição. Sim, esta pode ser a mais estranha TEDTalk que você já viu... |
