Translation of "strategic alliance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Alliance - translation :

Aliança

Strategic - translation :

Estratégico

Strategic alliance - translation :

Aliança estratégica

Keywords : Aliança Aliança Formar Escócia França Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia

Examples (External sources, not reviewed)

The other defining aspect of Turkey's foreign policy is the country's strategic alliance with the United States.	Outro aspeto importante das relações exteriores da Turquia tem sido os seus laços com os Estados Unidos.
They introduced me to the New York City Strategic Alliance for Health, again, free resources, don't waste them.	Eles me apresentaram à Aliança Estratégica pela Saúde de Nova York, de novo, recursos de graça, não os desperdice!
Also in 1993, Northwest began its strategic alliance with KLM, which was the largest airline partnership ever conceived at the time.	Em 1993 a Northwest Airlines e a KLM fizeram uma estratégica aliança conhecida como a Wings Alliance.
But it is the incipient energy deal between Turkey and the KRG that is set to build the foundation for a real strategic alliance.	Mas é o incipiente acordo energético entre a Turquia e o GRC que se aponta como alicerce para a fundação de uma aliança estratégica real.
Ghosn is also Chairman and CEO of the Renault Nissan Alliance, the strategic partnership overseeing Nissan and Renault through a unique cross shareholding agreement.	Também é presidente e diretor executivo da Aliança Renault Nissan, a parceria estratégica que supervisiona a Nissan e a Renault através de um contrato único de participações cruzadas.
The Strategic Commanders are responsible to the Military Committee for the overall direction and conduct of all Alliance military matters within their areas of command.	Os Comandantes Estratégicos são responsáveis perante o Comitê Militar pela direção geral e coordenação de todos os assuntos militares da Aliança dentro de suas áreas de comando.
See also military alliance, political alliance, treaty, contract, coalition (disambiguation), and business alliance.	A reunião de pessoas para formar uma instituição (empresa, associação etc) também tem os traços característicos de uma aliança.
Rivalry between Delta and American Although JAL ultimately exited bankruptcy while remaining in the Oneworld alliance, JAL was seriously considering accepting a strategic investment from Delta Air Lines and joining the SkyTeam alliance during the period between September 2009 and February 2010.	Rivalidade entre Delta e American Apesar de a JAL ter saído da concordata enquanto permanecia na aliança Oneworld, a empresa estava seriamente considerando aceitar um investimentos estratégico da Delta Airlines e se juntar à aliança SkyTeam durante o período entre setembro de 2009 e fevereiro de 2010.
In , the alliance established a cargo alliance, SkyTeam Cargo .	A Skyteam Cargo possui nove das empresas que compõe sua aliança.
It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
Indeed, Israel is now in a strategic trap, owing not only to the Arab Spring, but also to its own diplomatic blunders, particularly the disintegration of its alliance with Turkey.	Na verdade, Israel deixou se cair numa armadilha estratégica, não apenas devido à Primavera Árabe, mas também aos seus próprios erros diplomáticos, e em particular à desintegração da sua aliança com a Turquia.
Australia and New Zealand, both contact counties, are also members of the AUSCANNZUKUS strategic alliance, and similar regional or bilateral agreements between contact countries and NATO members also aid cooperation.	A Austrália e a Nova Zelândia, ambos parceiros globais da organização, também são membros da aliança estratégica AUSCANNZUKUS e de acordos regionais ou bilaterais semelhantes entre os países membros da OTAN.
America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
The perfect alliance	A aliança perfeita
Alliance with Russia	Aliança com a Rússia
In 1882, Italy joined the Dual Alliance to form a Triple Alliance.	Em 1882, a Itália aderiu à Dúplice Aliança, formando se então a Tríplice Aliança.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
strategic development plans	planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
In 1882, this alliance was expanded to include Italy in what became the Triple Alliance.	Em 1882, esta aliança foi ampliada para incluir a Itália no que se tornou a Tríplice Aliança.
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
Not quite an obvious alliance.	Uma aliança muito óbvia.
It provides guidance on military matters to the NATO Strategic Commanders, whose representatives attend its meetings, and is responsible for the overall conduct of the military affairs of the Alliance under the authority of the Council.	Ele fornece a orientação sobre assuntos militares aos Comandantes Estratégicos da OTAN, cujos representantes participam nas suas reuniões e são responsáveis pela condução geral dos assuntos militares da Aliança, sob a autoridade do conselho.
Two years later, the Franco Russian Alliance was signed to counteract the force of the Triple Alliance.	Dois anos mais tarde, a Aliança Franco Russa foi assinada para contrabalançar a força da Tríplice Aliança.
The Dutch alliance In 1641, the Dutch, working in alliance with the Kingdom of Kongo, seized Luanda.	Com o auxílio das forças de Nzinga, os holandeses conseguiram ocupar Luanda, de 1641 a 1648.
The Alliance was followed by the Encore (U.S. version of the Renault 11), an Alliance based hatchback.	Juntas, elas formam a Aliança Renault Nissan ( Renault Nissan Alliance ).
The strategic intents of the Eurosystem	Os propósitos estratégicos do Eurosistema
the processing of operational strategic data	o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
Germany made an alliance with Italy.	A Alemanha fez uma aliança com a Itália.
New York Young Socialist Alliance, 1965. .	New York Pathfinder, 1976.
The Dangerous Alliance disbanded shortly thereafter.	A The Dangerous Alliance foi dissolvida logo depois.
Asiana Airlines was the first Star Alliance member to paint their aircraft in the current Star Alliance livery.	Os membros Star Alliance Air New Zealand e United Airlines mudaram se em 10 de junho de 2008 para o Terminal 1.
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other	Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
You're not part of our strategic plan.	Você não está no nosso plano estratégico .
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock	Eurosistema existências estratégicas a receber
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )

Exibir esta página em português