Translation of "strategic relationship" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Relationship - translation :

Strategic - translation :

Keywords : Relacionamento Relação Relações Vossa Qual Estratégico Estratégica Estratégicos Estratégicas Estratégia

Examples (External sources, not reviewed)

It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.	A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.
America s Strategic Blindness	A cegueira estratégica dos EUA
Advanced Strategic Command	Posto de Comando Estratégico Avançado
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
strategic asset allocation .	afectação estratégica de activos .
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Os bombardeiros estratégicos podem em alguns casos ser usados para missões táticas.
But, while Japan s tense relationship with China dominates headlines worldwide, the strategic rivalry between China and India is more likely to shape Asian power dynamics in the coming decades.	Mas, embora a relação de tensão entre o Japão e a China domine os cabeçalhos das notícias em todo o mundo, é mais provável que a rivalidade estratégica entre a China e a Índia venha a determinar as dinâmicas do poder asiático nas próximas décadas.
strategic development plans	planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico
Strategic consultancy information systems	Strategic consultancy information systems
Much the same can be said of Russia s role in resolving the crisis in Syria, owing to the strategic relationship that the two countries have maintained since the Cold War.	Quase o mesmo pode ser dito do papel da Rússia na resolução da crise na Síria, devido ao relacionamento estratégico que os dois países têm mantido desde a Guerra Fria.
It's an important strategic partner.	É um parceiro muito importante.
But how can these impulses be reconciled with the strategic partnerships that India, Brazil, and others are currently forming, or with those like the US Saudi relationship that have lasted for decades?	Mas como reconciliar estes incentivos com as parcerias estratégicas que o Brasil, a Índia e outros estão agora a formar, ou com aquelas como é o caso da relação entre EUA e Arábia Saudita que já duram há décadas?
The strategic intents of the Eurosystem	Os propósitos estratégicos do Eurosistema
the processing of operational strategic data	o tratamento dos dados operacionais e estratégicos
Modern Chinese scholars explicitly rely on historical strategic lessons and The Art of War in developing their theories, seeing a direct relationship between their modern struggles and those of China in Sun Tzu's time.	Os actuais historiadores chineses baseiam se em ensinamentos de estratégia históricos e n A Arte da Guerra no desenvolvimento das suas teorias, estabelecendo uma relação directa entre as suas actuais lutas e aquelas da China no tempo de Sun Tzu.
920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other	Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento
Bing! Relationship. Data.	Bing! Relacionamento. Dados.
Highly significant relationship.	Relação altamente significante.
Check No Relationship	Verificação n.o Relação
A colonial relationship	Uma relação colonial
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
You're not part of our strategic plan.	Você não está no nosso plano estratégico .
They're not being really strategic at all.	Elas não estão sendo nada estratégicas.
For Thant, this strategic competition is worrying.	Para Thant, esta competição estratégica é preocupante.
Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock	Eurosistema existências estratégicas a receber
Operational and strategic information system ( Standardised information )	Sistema de informações operacionais e estratégicas ( informações e dados normalizados )
The strategic outlook for Mengistu quickly deteriorated.	A visão estratégica de Mengistu rapidamente se deteriorou.
Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .	Howard Johnston, James The Sasanian's Strategic Dilemma .
U.S. Navy (nuclear) ballistic missile submarines carry the stealthiest leg of the U.S. strategic triad (the other legs are the land based U.S. strategic missile force and the air based U.S. strategic bomber force).	Equipamentos A Marinha dos Estados Unidos opera 290 navios, 3.700 aeronaves, 50.000 veículos, e possui 75.200 edifícios militares em 3.300.000 acres (13,400 km²).
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
technical , scientific and strategic assistance for detection authorities .	a assistência técnica , científica e estratégica às autoridades responsáveis pela detecção .
Fadil ended the relationship.	Fadil terminou o relacionamento.
Breakdowns and reporting NCB 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes 2.2 Eurosystem Strategic Stock of fit banknotes Σ 4.3 Receipt of banknotes	2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação 2.2 Eurosistema Existências estratégicas de notas aptas para circulação Σ 4.3 Notas recebidas
establishing mechanisms for strategic management of higher education institution	estabelecimento de mecanismos para a gestão estratégica da instituição do ensino superior
and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements .	e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação .
deployment of instruments for exchanging operational and strategic information	a realização de instrumentos para o intercâmbio de informações operacionais e estratégicas
But several factors heighten the current negotiations strategic importance.	Mas vários factores salientam a importância estratégica das actuais negociações.
So a fundamental strategic struggle is now a given.	Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.
Game theory is the study of strategic decision making.	A teoria dos jogos é o estudo da tomada de decisões estratégicas.
Its location on the Isthmus of Panama is strategic.	No Golfo do Panamá encontra se o arquipélago das Pérolas.
Although the Red Army was preparing for strategic counter offensives before the war, Barbarossa forced the Soviet supreme command to adopt a strategic defence.	Embora o Exército Vermelho estivesse se preparando para contra ofensivas estratégicas antes da guerra, a Barbarossa forçou o comando supremo soviético a adotar uma defesa estratégica.
Strategic and tactical considerations From a strategic point of view, by defending Thermopylae, the Greeks were making the best possible use of their forces.	Considerações estratégicas e táticas Numa perspectiva estratégica, defendendo as Termópilas, os gregos estavam fazendo o melhor uso possível de suas forças.

Exibir esta página em português