Translation of "strategy and roadmap" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strategy - translation :

Keywords : Estratégia Estratégias Fuga Saída Discutir

Examples (External sources, not reviewed)

This chapter combines the proposed actions and milestones into an overall roadmap .	O presente capítulo apresenta as medidas e metas propostas sob a forma de um plano de execução geral
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.	Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.	Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Strategy and instruments	Estratégia e instrumentos
But that requires formulating a roadmap that tells us where we stand and what we must do.	Mas isso exige a formulação de um roteiro que nos diga em que situação nos encontramos e o que temos de fazer.
The Unicode Roadmap Committee (Michael Everson, Rick McGowan, and Ken Whistler) maintain the list of scripts that are candidates or potential candidates for encoding and their tentative code block assignments on the Unicode Roadmap page of the Unicode Consortium Web site.	Michael Everson, Rick McGowan e Ken Whistler mantêm uma lista de tais sistemas e um rascunho de codificação na página oficial do Unicode Consortium .
This supportive context provided a roadmap for national policymakers, helping them to build democratic institutions and marginalize extremists.	Este contexto propício forneceu um roteiro aos legisladores nacionais, ajudando os a construir instituições democráticas e a marginalizar extremistas.
ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES In February 2007 the Governing Council adopted a roadmap with the aim of achieving , in the medium term , greater convergence in the cash services offered by the Eurosystem .	PLANO PARA MAIOR CONVERGÊNCIA DOS SERVIÇOS EM NUMERÁRIO DOS BCN Em Fevereiro de 2007 , o Conselho do BCE adoptou um plano com o objectivo de obter , no médio prazo , uma maior convergência dos serviços em numerário oferecidos pelo Eurosistema .
That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role.	Que são Estratégia, e não estou negando que estratégia tem seu papel.
and the monetary policy strategy	e a estratégia de política monetária
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
M payments Roadmap for work on m payments , which will allow payment initiation by mobile telephones .	Pagamentos através de canais móveis Um plano de execução dos trabalhos no contexto dos pagamentos através de canais móveis , que permita a iniciação de pagamentos através de telemóveis .
After consulting European stakeholders , in February 2007 the Eurosystem adopted a roadmap for procedural steps towards the increased convergence of cash services offered by euro area NCBs . Since then , two measures included in the roadmap have been implemented .	Após a consulta dos intervenientes europeus , o Eurosistema adoptou , em Fevereiro de 2007 , um plano de implementação de procedimentos destinados a assegurar uma maior convergência dos serviços de numerário oferecidos pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) da área do euro .
ROADMAP FOR GREATER CONVERGENCE OF NCB CASH SERVICES Based on a medium term roadmap adopted by the Governing Council in 2007 , the Eurosystem continued its work to achieve greater convergence of the cash services offered by euro area NCBs .	De acordo com o actual programa piloto , que terminará em Janeiro de 2012 , os programas de inventário de custódia alargado encontram se localizados em Hong Kong ( dirigido por dois bancos comerciais ) e em Singapura ( dirigido por uma associação entre dois outros bancos comerciais ) .
It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation .	Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE .
Role and tasks Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Same strategy.	Mesma estratégia.
This meeting will focus on crafting Internet governance principles and proposing a roadmap for the further evolution of the Internet governance ecosystem.	Este encontro terá como foco a elaboração de princípios de governança da Internet e a proposta de um roteiro para a evolução futura do ecossistema de governança da Internet.
The EPC adopted2 a roadmap with milestones leading up to a SEPA by end 2010 ( see Annex 1 ) .	O CEP adoptou2 um plano de execução , com metas bem definidas , conducente a um espaço único de pagamentos em euros até ao final de 2010 ( ver o anexo 1 ) .
Embarcadero says that Linux operating system support is being considered for the roadmap , as is Android, and that they are committed to ... FireMonkey.	Em 2011, a Embarcadero, lançou a versão do Delphi XE2, esta que, gera aplicativos nativos para MacOSx e para iOS, utilizando a nova tecnologia Firemonkey.
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Postnuclear realtime strategy	Estratégia pós nuclear em tempo real
Monetary Strategy Section	Secção de Estratégia Monetária
Monetary Policy Strategy	Estratégia de Política Monetária
Monetary policy strategy	A estratégia de política monetária
Monetary policy strategy	Em expansão contínua
Iran s Electoral Strategy	A estratégia eleitoral do Irão
Strategy of Deception .	Strategy of Deception.
Strategy for Defeat.	Strategy for defeat.
The plan should adhere to the approach currently followed in the roadmap , i.e. defining clear milestones in a short , medium and long term view .	O plano deve seguir a abordagem actualmente utilizada no plano de execução , ou seja , definir objectivos claros numa perspectiva de curto , médio e longo prazo .
Seth Berkley HIV and flu the vaccine strategy	Seth Berkley HIV e gripe a estratégia da vacina
The strategy is now well understood and credible .	Esta estratégia é agora devidamente entendida e credível .
Highly regarded examination of British strategy and leadership.	Highly regarded examination of British strategy and leadership.
By December 31 , 2002 a substantiated , syndicated and detailed roadmap achieved by ( 1 ) launching a strong governance structure and the five working groups by July 1 , 2002	Até 31 de Dezembro de 2002 elaboração de um plano de execução substanciado , sindicado e detalhado , que ( 1 ) institua uma estrutura de gestão forte e cinco grupos de trabalho até 1 de Julho de 2002
The 2013 immigration bill seeks to create a roadmap for citizenship while strengthening border security and raising the cap on visas for high skilled workers.	O projeto de lei migratória de 2013 busca estabelecer um guia para a obtenção de cidadania enquanto reforça a segurança de fronteira e aumenta a concessão de vistos para trabalhadores altamente qualificados.
As ruler and general he dealt with the grand strategy as well as the operational strategy, making use of political and economic measures.	Como regra geral, ele lidava com a grande estratégia como também com a estratégia operacional, fazendo uso de meios políticos e econômicos.
Turn based strategy game	Jogo de estratégia baseado em turnos
Turn based strategy game	Jogo de estratégia por turnos
World Domination Strategy Game	Jogo Estratégico de Conquista do Mundo
Lisbon strategy still central	A Estratégia de Lisboa continua a ser fundamental
We need a strategy.	Nós precisamos de uma estratégia.
Tom's strategy is working.	A estratégia de Tom está funcionando.
The studio's strategy succeeded.	A estratégia do estúdio foi um sucesso.
As the size and number of the armies grew and the technology to communicate and control improved, the difference between military strategy and grand strategy shrank.	Com o aumento em tamanho e número dos exércitos e melhoramento da tecnologia de controle e comunicação, a diferença entre estratégia militar e a grande estratégia diminuiu.
Skill, strategy, and chance A game s tools and rules will result in its requiring skill, strategy, luck, or a combination thereof, and are classified accordingly.	Perícia, Estratégia e Sorte As ferramentas de um jogo aliadas as suas regras irão determinar a classificação de um jogo entre jogos de perícia, jogos de estratégia.

Exibir esta página em português