Translation of "stratified" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stratified structures led by chieftains. | Estruturas estratificadas lideradas por caciques. |
| We say it becomes more strongly stratified. | Dizemos que torna se muito mais estratificado. |
| The city is economically stratified between the north and south. | A cidade é economicamente estratificada entre o norte e o sul. |
| If it is two or more cells thick, it is known as stratified epithelium. | Nem todas as células alcançam a superfície, mas todas se apoiam na lâmina basal. |
| Primary education usually lasts for four to six years and public schools are not stratified by academic ability at this stage. | A educação primária normalmente dura de quatro a seis anos e as escolas públicas não são estratificados nesta fase. |
| So called conflict theories, such as Marxism, point to the inaccessibility of resources and lack of social mobility found in stratified societies. | As chamadas teorias do conflito, como o marxismo, apontam para a falta de acesso aos recursos e falta de mobilidade social nas sociedades estratificadas. |
| During the day the planetary boundary layer usually is well mixed, whereas at night it becomes stably stratified with weak or intermittent mixing. | Durante o dia, a camada limite planetária é geralmente bem misturada, enquanto à noite, torna se estavelmente estratificada, com ocasiões de mistura fraca ou intermitente. |
| The third code, which was named the Código Negro Carolino after Charles himself, divided the freed black and slave populations of Santo Domingo into strictly stratified socioeconomic classes. | O terceiro código, apelidado de Código Negro Carolino , em honra de Carlos, dividiu a população negra escrava e livre de Santo Domingo em classes socio económicas rigorosamente estratificadas. |
| And obliging children of different castes to eat the same meal at the same time in the same place has broken down social barriers in a highly stratified society. | E o facto de se obrigar crianças de diferentes castas a comerem refeições idênticas, ao mesmo tempo, no mesmo local, rompeu as barreiras sociais de uma sociedade altamente estratificada. |
| Because hot air rises, ceiling fans may be used to keep a room warmer in the winter by circulating the warm stratified air from the ceiling to the floor. | Uma vez que o ar quente sobe, as ventoinhas de teto podem ser usados para manter um compartimento mais quente no inverno através da circulação do ar quente estratificado, do teto para o pavimento. |
| A member of a nation cannot learn who or what s he is from the environment, as would an individual in a religious and rigidly stratified social order, in which everyone s position and behavior is defined by birth and divine providence. | Um membro de uma nação não pode saber quem é ou o que é partindo do ambiente em que vive, como o faria um indivíduo pertencente a uma ordem social religiosa e rigidamente estratificada, na qual a posição e o comportamento de cada membro são definidos pelo nascimento e pela providência divina. |
