Translation of "stray kitten" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Kitten - translation :

Stray - translation :

Keywords : Gatinho Gatinha Gatinhos Calendários Ronronar Vadio Vadios Rafeiro Vagabundo Perdidas

Examples (External sources, not reviewed)

Here's Koko with her kitten.	Aqui está Koko com seu gato.
Did she hurt that kitten?	Ela machucou aquele gatinho?
I named the kitten Tama.	Eu chamei o gatinho de Tama.
The kitten wants to sleep.	O gatinho quer dormir.
The kitten is taking a nap.	O gatinho está tirando uma soneca.
The engine purrs like a kitten.	O motor ronrona como um gatinho.
It's her cute little, fluffy pet kitten.	É seu gatinho de estimação, fofo e peludo.
The kitten is playing in the rain.	O gatinho está brincando na chuva.
So where do you stray?	Como, pois, vos desviais?
A little girl with a kitten sat near me.	Uma menina com um gatinho sentou se perto de mim.
Tom was killed by a stray bullet.	O Tom foi morto por uma bala perdida.
Tom was attacked by a stray dog.	Tom foi atacado por um cachorro de rua.
This is God So whither do you stray?	Isto é Deus! Como, pois, vos desviais?
Tom has been bitten by a stray dog.	Tom foi mordido por um cachorro de rua.
We found the stray dog and decided to keep it.	Encontramos o cachorro abandonado e decidimos ficar com ele.
Stray Dog won the ninth 21st Century Shōnen Gangan Award.	Stray Dog venceu o nono Prêmio Enix Século 21.
One of those females was Saliega, captured as a kitten in April 2002.	Uma dessas fêmeas era Saliega, capturada ainda em cria em Abril de 2002.
Koko once blamed her pet kitten for ripping a sink out of the wall.	Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede.
Inexplicable explosions, the rush of stray bullets all have become habitual.	Tudo se tornou habitual.
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.	Jornais e redes de televisão no mundo todo contaram a história de Koko e seu gatinho.
These stray rays of source light contribute to a slightly less saturated color.	Estes raios dispersos da fonte de luz contribuem para a saturação da cor.
I had left my bedroom window open, allowing a stray to get into our garbage.	Eu tinha deixado a janela aberta, por onde qualquer animal perdido podia entrar e remexer no lixo.
They have been deceived by the lies they have themselves fabricated, and stray from their faith.	Suas próprias invenções os enganaram, em suareligião.
I had the ingredients non expensive internet, some stray time, and stuff to rant on about.	Eu tinha os ingredientes Internet a preço acessível, algum tempo livre e coisas para dizer.
Bennington later added that the new album would stray away from its previous nu metal sound.	Bennington então afirmou que o novo álbum sairia do antigo nu metal que a banda costumava fazer.
I saw one of them that featured a kitten and her mom and wishing her mom a happy Mother's Day.	Eu vi um que tinha um gatinho e sua mãe, e desejando à mãe um feliz Dia das Mães.
O believers, do not stray from the path of God, and be with those who are truthful.	Ó fiéis, temei a Deus e permanecei com os verazes!
Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them.	As cidades os incumbiram de apanhar os animais soltos na rua e destruí los.
His second film of 1949, also produced by Film Art Association and released by Shintoho, was Stray Dog .	Seu segundo filme, de 1949, que também foi produzido pela Associação de Artes Cinematográficas e lançado pela Shintoho, foi Cão Danado .
Her own career began with the publication of Stray Dog in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan in 1999.	Sua própria carreira começou com a publicação de Stray Dog pela editora Square Enix na revista Monthly Shōnen Gangan , em 1999.
After a jogger was scratched and bitten by a pack of stray dogs on December 14, 2011, at a new park in Punggol in Singapore, the Agri Food Veterinary Authority (AVA) has stepped up efforts to round up the stray dogs around the area.	Depois que um corredor foi arranhado e mordido por uma matilha de cães vadios no dia 14 de dezembro de 2011, em um novo parque em Punggol, na Cingapura, a Autoridade de Veterinária e Agricultura (AVA) do país intensificou os esforços para capturar os cães vadios dos arredores.
Initially, news reports were that Nagai had likely been struck by a stray bullet when security forces opened fire on protestors.	No começo, as notícias eram de que Nagai teria possivelmente sido atingido por uma bala perdida quando as forças de segurança abriram fogo contra os protestantes.
It was at various times called indoor baseball, mush ball, playground, softbund ball, kitten ball, and, because it was also played by women, ladies' baseball.	Motivado pela situação da bola ser mais leve, maior e não alcançar grande velocidade, Handcock imaginou um jogo, semelhante ao beisebol, mas realizado em recinto coberto, denominando o indoor baseball .
Pensamiento Crítico blog includes one of the first hand accounts of how the Sayona's appearances have turned stray men onto the straight path.	O blogue Pensamiento Critico publica um dos testemunhos em primeira mão de como a aparição da Sayona endireitou os caminhos de homens perdidos.
This could be a stray ship from the mapping expedition that returned prematurely, or another expedition altogether, about which we have no information.	Este poderia ser um navio perdido da expedição de mapeamento que retornou prematuramente, sobre a qual ainda não há informação.
It is unknown why these episodes of aggression occur, though many scientists believe it is related to a change in hormones when a kitten switches from its mother's milk to meat.	Muitos cientistas acreditam que têm a ver com mudanças hormonais, quando a cria muda do leite da mãe para a carne.
I dashed off the final pages of my orchestral score to the sound of stray bullets coming over the roofs and pattering on the wall outside my window.	Eu fiz as páginas finais da minha partitura orquestral ao som de balas perdidas que ouvia sobre os telhados e o tamborilar na parede do lado de fora da minha janela.
After a gig in London, Stray Cats met producer Dave Edmunds, well known as a roots rock enthusiast for his work with Rockpile and as a solo artist.	Depois de um espectáculo em Londres, os Stray Cats encontraram se com o produtor Dave Edmunds, conhecido como um entusiasta das raízes do rock por seu trabalho com a Rockpile e como artista solo.
Edmunds offered to work with the group, and they entered the studio to record their self titled debut album, Stray Cats , released in Britain in 1981 on Arista Records.	Edmunds ofereceu se para trabalhar com o grupo, e eles entraram em estúdio para gravar um álbum homónimo, lançado na Inglaterra em 1981 pela Arista Records.
It received mixed reviews Pitchfork disapproved of it, commenting that anyone remotely involved ... should find a stray dog and let it bite him , while About.com called it the album's finest moment .	Recebeu críticas mistas O Pitchfork a desaprovou, comentando, qualquer um remotamente envolvido ... deve encontrar um cão vagabundo e deixar que o morda , enquanto o About.com a chamou de o melhor momento do álbum .
The book Garfield His 9 Lives (1984) retcons Odie's origin there is no mention of Lyman, and Odie was a puppy when he was acquired by Jon as company for Garfield (when Garfield was a kitten).	Jon vive tentando dar lhe uma cantada, e quando eles saem, geralmente é um desastre(especialmente porque Garfield vai junto).
It contained four albums a remastered version of Back in Black Volts (a disc with alternate takes, outtakes, and stray live cuts) and two live albums, Live from the Atlantic Studios and '.	No box set contém quatro álbuns uma versão remasterizada de Back in Black , Volts, e dois álbuns ao vivo, Live from the Atlantic Studios e .
She charmed the public in Fiji when shaking hands with a long line of official guests, as a stray dog walked in on the ceremony and she shook its paw as well.	Ela encantou o povo de Fiji quando apertou a pata de um cachorro durante uma cerimônia em que cumprimentava uma longa fila de convidados oficiais.
This pre event will happen at the Gato Vadio (Stray Cat) association and is part of an international film festival organised by Tactical Tech, which began 9 December and runs until the 15.	O pré evento acontece na associação Gato Vadio e enquadra se num festival de projecção global que a Tactical Tech promove de 9 a 15 de Dezembro.
The Beagle packs would run closely together ( so close that they might be covered with a sheet ) which was useful in a long hunt, as it prevented stray dogs from obscuring the trail.	As matilhas de beagles corriam em conjunto ( tão perto que eles poderiam ser cobertos com um lençol ), o que era útil em uma longa caçada, pois impedia cães vadios de obscurecer o rastro.

Exibir esta página em português