Translation of "strayed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Lord surely knows those who have strayed from his path, and knows those who are rightly guided. | Teu Senhor é o mais conhecedor de quem se desvia de Sua senda, assim como é o mais conhecedor dos encaminhados. |
| Lost or strayed out of this house , it read, a man who has left a wife and six children on the parish. | Dizia Foi perdido ou extraviado desta casa um homem que deixou esposa e seis filhos na paróquia . |
| When his children strayed from George's own principles of righteousness, as his sons did as young adults, he was dismayed and disappointed. | Quando não cumpriam seus príncipios de justiça, como seus filhos fizeram como jovens adultos, Jorge ficava consternado e desapontado. |
| For this album, the band strayed away from the style of nu metal style they had perfected in Hybrid Theory and Meteora , and developed an entirely new sound. | Para este álbum, a banda desviou se do estilo de música que haviam aperfeiçoado em Meteora e Hybrid Theory, e passou a desenvolver um som totalmente novo. |
| Since 2006, their work has strayed from the traditional black metal style and incorporated more elements of traditional heavy metal, speed metal and punk rock, being likened to Motörhead. | Recentemente a banda vem incorporando elementos de heavy metal tradicional, speed metal e punk rock em seus álbuns. |
| This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music. | Isto, sem dúvida, é o mais distante que ele já esteve do Hospital. Posso lhe assegurar, porque Dan se sente inspirado e quis vir aqui hoje mostrar a vocês a sua música. |
| Precautionary types would reacquaint us with our humble animal origins, from which we have strayed for much too long, whereas exponents of the proactionary principle would expedite our departure from our evolutionary past. | Os de tipo preventivo levar nos iam de volta às nossas humildes origens animais, das quais nos desviámos durante demasiado tempo, enquanto os expoentes do princípio proactivo iriam acelerar a nossa retirada do passado evolutivo. |
| Although he never strayed far from Milan, he came into contact with many notable composers including J.C. Bach, Mozart, Boccherini, and Gluck, the latter of whom became his student from the years 1737 to 1741. | Embora ele nunca se tenha afastado muito de Milão, entrou em contato com muitos compositores notáveis, incluindo JC Bach, Mozart, Boccherini, Gluck e, o último dos quais se tornou seu aluno a partir de 1737 até 1741. |
| Death of the novel In his last two novels, La 628 E8 (1907) including La Mort de Balzac and Dingo (1913), he strayed ever further from realism, giving free rein to fantasy elements and casting his car and his own dog as heroes. | A morte do realismo Em seus dois últimos romances La 628 E8 (1907) e Dingo (1913), Mirbeu se afasta do realismo, dando espaço para elementos de fantasia elegendo seu carro e seu próprio cachorro como heróis. |
