Translation of "streaks" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So the streaks that you see, all these streaks, are actually distorted images of galaxies that are much further away. | Então estas raias que você vê, todas estas raias, são na verdade imagens distorcidas de galáxias que estão muito mais distantes. |
| The streaks are dark at first and get lighter with age. | As estrias são escuras no início e ficam mais claras com a idade. |
| Some of them said they were seeing streaks and psychedelics, said actor Lewis Abernathy. | Algumas disseram estarem vendo riscos e psicodélicos , disse o ator Lewis Abernathy. |
| The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars. | As partes inferiores são leves, com estrias escuras. |
| Sometimes, the streaks start in a tiny area which then spread out for hundreds of metres. | Às vezes, começam em uma pequena área e, em seguida, espalham se por centenas de metros. |
| Streaks are common across Mars and new ones appear frequently on steep slopes of craters, troughs, and valleys. | Estrias são comuns em Marte e novas aparecem com frequência em encostas íngremes de crateras, desfiladeiros e vales. |
| During the year, he scored points in eight consecutive races, one of the longer scoring streaks of the time. | Durante o ano, ele marcou pontos em 8 Grandes Prêmios consecutivos, uma das sequências mais longas da época. |
| During the time when the Great Comet of 1811 2 streaks the sky, life appears to begin anew for Pierre. | A passagem do Grande Cometa de 1811 2 pelos céus coincide com um novo começo de vida para Pierre. |
| Those that tie cells to one another are seen as isolated streaks or spots, or as bands that completely encircle the cell. | Aquelas que ligam células umas às outras se parecem com estrias ou manchas isoladas, ou como bandas que rodeiam completamente a célula. |
| Fall streaks consisting of virga or wisps of cirrus are usually seen beneath the hole as ice crystals fall out to a lower altitude. | Se localizam logo abaixo dos Cirrus e também são formados por cristais de gelo. |
| Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods. | Então tomou Jacó varas verdes de estoraque, de amendoeira e de plátano e, descascando nelas riscas brancas, descobriu o branco que nelas havia |
| Similar, but narrower, black streaks are present on a pale blue grey background on the upper neck sides, while the lower neck sides are warm pinkish brown. | Subespécies Alectoris rufa rufa Alectoris rufa hispanica Alectoris rufa intercedens Ver também Outras perdizes Ligações externas |
| Magnetic fields' lines are also visually displayed in polar auroras, in which plasma particle dipole interactions create visible streaks of light that line up with the local direction of Earth's magnetic field. | Linhas de campo magnético também são apresentadas visualmente por auroras polares, nas quais interações de dipolo de partículas de plasma criam faixas de luz visível que se alinham com a direção local do campo magnético. |
| Accumulations Narrow zones where hail accumulates on the ground in association with thunderstorm activity are known as hail streaks or hail swaths, which can be detectable by satellite after the storms pass by. | Acúmulo Zonas estreitas onde o granizo se acumula no chão em associação com a atividade de temporais são conhecidas como raias de granizo ou fileiras de granizo, que podem ser detectadas através de satélite, após a passagem das tempestades. |
