Translation of "stream of air" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stream - translation :

Keywords : Riacho Fluxo Ribeiro Regato Corrente

Examples (External sources, not reviewed)

The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream.	O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar.
The painted butterfly took blood into the air upon the edges of its wings. The stream ran red.	A borboleta colorida voejava com sangue gotejando das bordas de suas asas. O regato tingia se de vermelho.
An example of this might be a polar air mass blowing over the Gulf Stream, denoted as cPk .	Um exemplo disto pode ser uma massa de ar polar soprando sobre o Corrente do Golfo, denominado cpk .
Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube.	O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância.
Wegener was involved in several expeditions to Greenland to study polar air circulation before the existence of the jet stream was accepted.	Em 1906 Wegener fez parte de uma expedição à Groenlândia com o objetivo de estudar a circulação das massas de ar polar.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.	Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.	Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.
Failed. Restarting stream.	Falhado. A reiniciar o fluxo.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
Download and stream media	Download e Stream de Audiovisuais
This is a stream.	Este é um riacho.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.	Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.	Olhando para um seixo no fundo de um córrego, o córrego está em contínuo movimento e turbulência, e isso torna muito difícil de ver o seixo no fundo do córrego.
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).	Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
Stream comment the selected text	Comentar em fluxo o texto seleccionado
And, I mean, first of all we nobody had actually crossed the Atlantic in a hot air balloon before, so we had to build a hot air balloon that was capable of flying in the jet stream, and we weren't quite sure, when a balloon actually got into the jet stream, whether it would actually survive the 200, 220 miles an hour winds that you can find up there.	E devo dizer, antes de mais nada ninguém havia realmente atravessado o Atlântico em um balão de ar quente antes, então tivemos que construir um balão que fosse capaz de voar na faixa dos jatos, e não tínhamos certeza se quando um balão chegasse nessa faixa, se ele sobreviveria os ventos a 200, 220 milhas por hora que se encontra lá em cima.
The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream.	A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente.
A cool and refreshing stream of water, you say.	Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem.
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
And so we might even speak of the stream of consciousness.	E assim podemos até falar de fluxo de consciência.
Andreas Klein presented another analysis of the RC4 stream cipher.	Andreas Klein apresentou outra análise da cifra de fluxo RC4.
The most important waterways in the urban area are the Taboão Stream, the Corumbé Stream and the Capitão João Stream (which flows under the XXII de Novembro square, in the downtown).	Os cursos d água mais importantes em trecho urbano são o Córrego Taboão, o Córrego Corumbé e o Córrego Capitão João (sob o qual está a Praça XXII de Novembro).
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.	E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego.
The balloons were intended to make use of a strong current of winter air that the Japanese had discovered flowing at high altitude and speed over their country, which later became known as the jet stream.	Os balões foram concebidos de maneira a utilizar uma forte corrente de ar invernal que os japoneses haviam descoberto a altas altitude e velocidade sobre o Japão, que ficou conhecida mais tarde como Jet stream.
References See also Array Queue Set Stream	Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento.
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago.
RFC 1190, Experimental Internet Stream Protocol, Version 2 (ST II), 1990 RFC 1819, Internet Stream Protocol Version 2 (ST2), 1995	O IPv5 ( Internet Protocol, versão 5 ) foi uma pequena modificação experimental no IPv4 para trafegar voz e vídeo sobre multicast.
History The air to air missile grew out of the unguided air to air rockets used during the First World War.	História O míssil ar ar surgiu dos foguetes ar ar não guiados, utilizados durante a Primeira Guerra Mundial.
A second part of the brain is called the dorsal stream.	A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.
It's like the water of the stream it never sits still.	É como a água do córrego nunca fica parada.
19 Firebrands stream from his mouth sparks of fire shoot out.	19 Da sua boca saem tochas faíscas de fogo saltam dela.
Chapter 26 of Part One contains a parody of Joyce's stream of consciousness.	O capítulo 26 da primeira parte, contém uma paródia de fluxo de consciência de James Joyce.
The Portuguese Air Force () is the air force of Portugal.	A Força Aérea Portuguesa (FAP) é o ramo aéreo das Forças Armadas Portuguesas.
As the temperature of air increases, the index of refraction of air decreases, a side effect of hotter air being less dense.	Essa inversão no gradiente de temperatura inviabiliza a formação da convecção natural entre essas camadas de ar.
Adolphe William Bouguereau is considered a chief example of this stream of art.	Considera se que William Adolphe Bouguereau encabece esta tendência da arte.
There is a Flickr stream of Africa Day 2009 photos in Ireland	Existe uma galeria no Flickr com fotos do Dia da África 2009, na Irlanda.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.	O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
Hot air ballooning is the activity of flying hot air balloons.	O balonismo é um desporto aeronáutico praticado com um balão de ar quente.
Chief of Staff of the Air Force The Chief of Staff of the Air Force (, CEMFA) is the commander of the Portuguese Air Force.	Esta nova força, dependente do Tenente General Comandante do Comando Aéreo, tem uma missão bem mais abrangente que o ex RESCOM.
And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant.	E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos.
Charmbracelet is like a stream of watercolors that bleed into a puddle of brown.	Créditos Créditos adaptados do encarte de Charmbracelet .
Breath of Fresh Air	Ganhando novos ares

Exibir esta página em português