Translation of "stream of water" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stream - translation :

Water - translation :

Keywords : Riacho Fluxo Ribeiro Regato Corrente Água águas Fria água

Examples (External sources, not reviewed)

A cool and refreshing stream of water, you say.	Um córrego de água fria e refrescante, vocês dizem.
It's like the water of the stream it never sits still.	É como a água do córrego nunca fica parada.
Streams A stream is a flowing body of water with a current, confined within a bed and stream banks.	Córrego Um córrego é um corpo de água fluindo com uma corrente, confinado entre um berço e bancos.
We pay them to leave their water in stream.	Nós pagamos para eles deixarem sua água no riacho.
The brewers pay to restore water to the stream.	Os cervejeiros pagam a restauração do riacho.
He gets paid to leave the water in the stream.	Ele é pago para deixar a água no riacho.
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.	E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego.
This guy's measuring the water that this leaves in the stream.	Este cara está medindo a água que é deixada no riacho.
Liquid water is found in bodies of water, such as an ocean, sea, lake, river, stream, canal, pond, or puddle.	Em uma reação química, as moléculas de água podem doar um próton (H ), formando uma hidroxila, OH , ou receber um próton, formando o hidroxônio, H3O .
This individual has made the choice and is closing this water diversion, leaving the water in the stream.	Essa pessoa tomou a decisão e está fechando este desvio de água, deixando a água no riacho.
Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.	Já que ele é o titular superior dos direitos da água, ele pode proteger a água contra outros usuários no riacho.
The water flow in a stream can vary widely from season to season.	A vazão de água é regularizada pela construção de lagos artificiais.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.	Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície.
In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right.	Em alguns estados, os titulares dos direitos da água superiores podem deixar suas águas nos riachos e legalmente protegê las contra outros e manter seus direitos da água.
You saw a woman who was more clear than a pool of water in a mountain stream.	Vimos uma mulher que era mais clara que uma piscina d'água em um corrego de montanha.
Once upon a time a donkey and a hyena were drinking from the same stream of water.	Certa vez, um burro e uma hiena estavam bebendo água do mesmo riacho.
Since water is about 800 times denser than air, even a slow flowing stream of water, or moderate sea swell, can yield considerable amounts of energy.	Uma vez que a água é aproximadamente 800 vezes mais densa que o ar, requer um lento fluxo ou ondas de mar moderadas, que podem produzir uma quantidade considerável de energia.
The water in a river is usually in a channel, made up of a stream bed between banks.	A água do rio geralmente está em um canal, formado por um leito entre bancos.
Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.	Alguns destes rios tem demandas de 50 a 100 vezes mais água do que o riacho tem.
Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.	Stream A stream, mainly used in a RecordSet object, is a means of reading and writing a stream of bytes.
Look here, two generations ago in Sweden picking water from the stream, heating with firewood and washing like that.	Vejam aqui, 2 gerações atrás na Suécia buscando água de um riacho, esquentando no fogo e lavando assim.
After all, it is their water right, and if they want to use that water right to help the fish grow in the stream, it's their right to do so.	Afinal de contas, estes são seus direitos da água, e se eles quiserem usar aqueles direitos da água para ajudar aos peixes crescerem no riacho, é o direito deles para proceder assim.
He doesn't lose the water right, he just chooses to apply that right, or some portion of it, to the stream, instead of to the land.	Ele não perde o direito da água, ele apenas decide usar esse direito, ou uma parte dele, para o riacho, em vez de usar para a terra.
Failed. Restarting stream.	Falhado. A reiniciar o fluxo.
It basically said, everybody near the stream can share in the stream.	A lei simplesmente dizia que todos perto do riacho, poderiam compartilhar sua água.
And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.	E, mais uma vez ele sai, dessa vez com água pingando, fazendo um pequeno lago na pedra e formando um córrego.
Download and stream media	Download e Stream de Audiovisuais
This is a stream.	Este é um riacho.
Multiple Instruction, Single Data stream (MISD) Multiple instructions operate on a single data stream.	MISD (Multiple Instruction Single Data) Fluxo múltiplo de instruções em um único conjunto de dados.
Looking at the pebble on the bottom of the stream, the stream is continuously moving and turbulent, and that makes it very difficult to see the pebble on the bottom of the stream.	Olhando para um seixo no fundo de um córrego, o córrego está em contínuo movimento e turbulência, e isso torna muito difícil de ver o seixo no fundo do córrego.
His messages delivered during shorter conferences and longer trainings were printed in The Stream magazine, published by The Stream Publishers (later renamed Living Stream Ministry).	Suas mensagens liberadas durante conferências menores e treinamentos maiores foram publicadas na revista O Fluir , publicada pela The Stream Publishers (mais tarde renomeada para Living Stream Ministry).
Stream comment the selected text	Comentar em fluxo o texto seleccionado
capture stream format change? attempting recover...	capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
Splits a stream in its tracks!	Divide uma emissão nas suas faixas!
Larvae are always found in some damp location, such as under bark, in rotten wood, compost, mud, stream margins, tree holes, or water holding plants (i.e., phytotelmata).	As larvas são encontradas sempre em algum local úmido, tais como debaixo de casca de árvore, em madeira apodrecida, esterco, lama, margens de riacho, buracos na árvore ou plantas mantendo água (i.e., fitotelmo).
And so we might even speak of the stream of consciousness.	E assim podemos até falar de fluxo de consciência.
Andreas Klein presented another analysis of the RC4 stream cipher.	Andreas Klein apresentou outra análise da cifra de fluxo RC4.
The most important waterways in the urban area are the Taboão Stream, the Corumbé Stream and the Capitão João Stream (which flows under the XXII de Novembro square, in the downtown).	Os cursos d água mais importantes em trecho urbano são o Córrego Taboão, o Córrego Corumbé e o Córrego Capitão João (sob o qual está a Praça XXII de Novembro).
The Gulf Stream not only carries warm water to Europe's coast but also warms up the prevailing westerly winds that blow across the continent from the Atlantic Ocean.	A Corrente do Golfo não só leva água quente à costa da Europa, mas também aquece os ventos que sopram de oeste em todo o continente do Oceano Atlântico.
References See also Array Queue Set Stream	Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing.	A transferência de dados pode ser feita em qualquer um dos três modos a seguir Modo fluxo dado é enviado como um fluxo contínuo, liberando FTP de fazer algum processamento.
Another dominant feature of the Moravian Karst is the Rudické Sink where the water from the Jedovnický Stream gradually burrows its way underground to a depth of 90m, reappearing 12km away near Býčí Cliff.	A dominante do Carste de Morávia é a Queda de Rudické onde as águas do riacho Jedovnický vão caindo até uma profundidade de 90 metros e emanam na superfície terrestre a 12 quilômetros de distância, ao lado da rocha Býčí skála.
And we started with the stream and built the house along the stream dammed it up to make a lake.	E começamos com o riacho e construímos a casa ao longo do córrego represado o para fazer um lago.
RFC 1190, Experimental Internet Stream Protocol, Version 2 (ST II), 1990 RFC 1819, Internet Stream Protocol Version 2 (ST2), 1995	O IPv5 ( Internet Protocol, versão 5 ) foi uma pequena modificação experimental no IPv4 para trafegar voz e vídeo sobre multicast.
A second part of the brain is called the dorsal stream.	A segunda parte do cérebro é chamada de feixe ventral.

Exibir esta página em português