Translation of "streaming feeds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He who feeds a hungry animal, feeds his own soul. | Quem alimenta um animal faminto, alimenta a sua própria alma. |
| Flumotion Streaming Server Administration | Administração de Servidor Flumotion Streaming |
| Knowledge feeds me. | O conhecimento me alimenta. |
| Manage the Flumotion Streaming Server | Gere o Servidor Flumotion Streaming |
| Instead, it streaming CNN feed. | Instead, it streaming CNN feed. |
| Music feeds our imagination. | A música alimenta nossa imaginação. |
| With the advent of streaming RealAudio over HTTP, streaming became more accessible to a number of radio shows. | Um dos aplicativos mais conhecidos para transmissão de áudio por streaming é o SHOUTCast. |
| Read news feeds and blogs | Leia feeds de notícias e blogs |
| It feeds the English requirement. | Ela serve aos requisitos do inglês. |
| Streaming Direct Broadcast System based on P2P | Sistema de emissão directa de fluxos de mídia baseado em P2P |
| Salt water came streaming into open subways. | A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas. |
| Live streaming the Earth Hour over Ustream | O mais críticos eram justamente os mais conectados, jovens, hypes, espertos. |
| One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them. | Um tipo de ficha alimenta apenas a parceira que escolhe, e o outro tipo alimenta as duas. |
| Real blog aggregators use RSS feeds. | Real blog aggregators use RSS feeds. |
| So this all feeds in together. | Assim, tudo isso converge. |
| Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) | erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .) |
| transportation error ( e.g. double feeds , etc .) | ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) |
| China Telecom blocks FeedBurner RSS feeds | China Telecom bloqueia feeds RSS do FeedBurner |
| Eve TV provided coverage via live streaming video. | Eve TV deu cobertura ao vivo. |
| Aggregates rss feeds, podcasts, and video blogs | Agrega feeds rss, podcasts e blogs de vídeo |
| It all feeds in as minute reinforcement. | Tudo se encaixa como reforço instantâneo. |
| Never bite the hand that feeds you. | Nunca morda a mão que te alimenta. |
| Never bite the hand that feeds you. | Nunca mordas a mão que te alimenta. |
| Never bite the hand that feeds you. | Nunca morda a mão que o alimenta. |
| Never bite the hand that feeds you. | Nunca morda a mão que a alimenta. |
| Tom feeds table scraps to his dog. | Tom dá restos de comida para o cachorro. |
| Tom feeds his dog twice a day. | Tom alimenta o seu cachorro duas vezes por dia. |
| It feeds on fruits, insects, and seeds. | Alimenta se de sementes, pequenos frutos, insetos e vermes. |
| And I felt the tears streaming down my face. | e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto. |
| The Real Time Streaming Protocol (RTSP) is a network control protocol designed for use in entertainment and communications systems to control streaming media servers. | O Real Time Streaming Protocol (RTSP) é um protocolo a nível de aplicação desenvolvido pela IETF em 1998 com a RFC 2326 para controle na transferência de dados com propriedades de tempo real. |
| Marcus It feeds my mind and my soul. | Alimenta a minha mente e alma. |
| This feeds into the managers annual performance assessment . | desenvolvimento pessoal dos responsáveis pela gestão , o que se reflecte na sua avaliação anual de desempenho . |
| It feeds on small fruits, seeds and insects. | Alimenta se de sementes, bagas e invertebrados. |
| It is also capable of streaming audio and video files. | Ele também é capaz de streaming de arquivos de áudio e vídeo. |
| And people can smell that, and it feeds cynicism. | E as pessoas podem perceber isso e isso alimenta o cinismo. |
| One woman searches rubble. One woman feeds on trash. | Um mulher procura cascalhos. Uma mulher se alimenta de lixo. |
| I have a friend who feeds his dog strawberries. | Eu tenho um amigo que dá morangos para o cachorro comer. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Matematicamente, um áudio em Vorbis não é igual ao áudio de origem. |
| Streaming In March 2008, Comedy Central made every episode of South Park available for free full length on demand legal streaming on the official South Park Studios website. | Em março de 2008, o Comedy Central disponibilizou todos os episódios de South Park em streaming no website do South Park Studios. |
| FeedBurner, which has been acquired by Google Inc since June, 2007, is the leading provider of RSS feeds, powering hundreds of thousands of blog, podcast and news feeds (August 27, 2007 Feedburner is feeding 535,003 publishers who've burned 913,490 feeds). | O FeedBurner, que foi comprado pelo Google em junho de 2007, é o maior provedor de feeds RSS, provendo centenas de milhares de feeds para blogues, podcasts e notícias. (27 de agosto de 2007 O Feedburner está alimentando 535.003 divulgadores que gravaram 913.490 feeds). |
| Once again, we use the RSS feeds for each blog. | Once again, we use the RSS feeds for each blog. |
| She feeds the larvae by regurgitating from her fat reserves. | Ela alimenta as larvas regurgitando a partir de suas reservas de gordura. |
| Their relationship is a love story that feeds the Earth. | A relação delas é uma história de amor que alimenta a Terra. |
| There is a live streaming from the so called OccupySaoPaulo or AcampaSampa. | Há um live streaming do chamado OccupySaoPaulo ou AcampaSampa. |
| The sun was always streaming in, and our children would never be crying. | O sol sempre lá, e nossas crianças nunca iriam chorar. |
