Translation of "streamlining efforts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Esforços Concentrar Esforço Apesar Graças

Examples (External sources, not reviewed)

This sort of streamlining styling is not just glamorous because we associate it with movies of that period, but because, in it's streamlining, it transports us from the everyday.	Este tipo de estilo aerodinâmico não é glamouroso apenas porque o associamos aos filmes daquela época, mas porque, na sua aerodinâmica, ele nos transporta do dia a dia.
The ECB welcomed the draft Constitution as simplifying , streamlining and clarifying the legal and institutional framework of the European Union .	O BCE congratulou se com o projecto de Constituição por este simplificar , racionalizar e clarificar o quadro jurídico e institucional da União Europeia .
An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements .	Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais .
Rather, he is entering the water at a 45 degree angle with his forearm, and then propelling himself by streamlining very important.	Ao invés disso, ele penetra a um ângulo de 45 graus de seu antebraço, então propulsionando se por inércia muito importante.
The recommendations of the Commission and of the Council for streamlining the economic and employment policy co ordination cycles include the following .	Neste sentido , o BCE participou , nomeadamente , na elaboração das Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE ) e na avaliação dos programas de estabilidade e convergência dos Estados Membros .
We are making efforts...	Estamos nos esforçando...
Your efforts are futile.	Seus esforços são fúteis.
An ongoing collaboration with actor and theater director Louis Jouvet, beginning in 1928 with Jouvet's radical streamlining of Siegfried for the stage, stimulated his writing.	Uma colaboração contínua com o ator e diretor de teatro Louis Jouvet, começando em 1928 com simplificação radical de Jouvet em Siegfried para o palco, estimulou sua escrita.
Such efforts should be intensified.	Estes esforços devem ser intensificados.
His efforts were in vain.	Seus esforços foram em vão.
His efforts were in vain.	Os esforços dele foram em vão.
Tom's efforts have been rewarded.	Os esforços de Tom foram recompensados.
All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
These efforts significantly slowed inflation.	Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação.
Nothing came of these efforts.	Nada veio desses esforços.
Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .	Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .
You need efforts to supplement schools.	Tem se que realizar esforços para apoiar as escolas.
We must not relax these efforts.	Não podemos diminuir estes esforços.
All our efforts were in vain.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All our efforts were without result.	Todos os nossos esforços foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços delas foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os esforços deles foram em vão.
All their efforts were in vain.	Todos os seus esforços foram em vão.
Their efforts were not for nothing.	Os esforços deles não foram por nada.
All my efforts were in vain.	Todos os meus esforços foram em vão.
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
Efforts to eliminate bias are required.	Grão (metalurgia) Ciência dos materiais
I hope your efforts will bear fruit.	Espero que seus esforços deem frutos.
But such efforts have had limited success.	Mas tais esforços tiveram um êxito limitado.
Public authorities support such private coordination efforts .	As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços de coordenação privada .
( f ) supporting implementation efforts in the market	f ) apoiar os esforços de implantação deste projecto no mercado
Eurosystem settlement platform ( T2S ) to complement efforts	BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
No big or systematic efforts for aid.	Não há esforços grandes ou sistemáticos para a ajuda.
All my efforts proved of no avail.	Todos os meus esforços foram em vão.
For all her efforts, she didn't succeed.	Apesar de todos os seus esforços, ela não teve sucesso.
My efforts have been futile thus far.	Até agora, os meus esforços têm sido em vão.
Despite Henry's efforts, the succession was disputed.	Apesar de seus esforços, a sucessão foi disputada.
Von Roon and William (who took an active interest in military structures) began reorganizing the Prussian army, while Moltke redesigned the strategic defense of Prussia by streamlining operational command.	Von Roon e Guilherme (que tinha um especial interesse nas estruturas militares) deram início a uma reorganização no exército prussiano, enquanto Moltke redesenhou a defesa estratégica da Prússia racionalizando o comando operacional.
For his brilliant efforts, he was nearly impeached.	Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment.
Have your sporting efforts left you feeling hungry?	Também fica com muita fome depois do exercício?
to achieve simplification of procedures and supervisory efforts .	os procedimentos e esforços de supervisão serão simplificados .
These efforts continue online, under the hashtag FreeLiuXia.	A mobilização continua nas redes, com a etiqueta FreeLiuXia .
With all his efforts, he failed the test.	Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste.
He failed in spite of his great efforts.	Ele falhou apesar de seus grandes esforços.
He made great efforts to succeed in life.	Ele se esforçou muito para ter uma vida bem sucedida.

Exibir esta página em português